Publicité
Sand
Sand / Sand / Sable /Arena /Sabbia / Piasek /Zand
Water cap / Wasserkappe / Bouchon d'eau / Tapón de agua /
Tappo dell'acqua / Nasadka wodna / Waterdop
Water / Wasser / Eau / Agua / Acqua / Woda / Water
56
Water cap
Water
EN: For safety reason, sand instead of water is recommended to fill
up the base during the sub-freezing weather. Please note that sand
will not be poured out once filled in the base.
DE: Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Basis bei
Minusgraden mit Sand statt mit Wasser zu befüllen. Bitte beachten
Sie, dass der Sand nach dem Auffüllen der Basis nicht wieder
ausgeschüttet wird.
FR: Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser du
sable plutôt que de l'eau pour remplir la base lorsque le temps est
en dessous de zéro. Veuillez noter que le sable ne se répandra pas
une fois la base remplie.
ES: Por razones de seguridad, se recomienda utilizar arena en lugar
de agua para rellenar la base cuando el tiempo esté bajo cero.
Tenga en cuenta que la arena no se derramará una vez rellenada la
base.
IT: Per motivi di sicurezza, si consiglia di riempire la base con sabbia
anziché con acqua in caso di gelo. Si prega di notare che la sabbia
non potrà essere versata una volta riempita la base.
PL: Ze względów bezpieczeństwa zalecamy napełnianie podstawy
piaskiem zamiast wodą w temperaturach poniżej zera. Należy
pamiętać, że po napełnieniu piaskiem, nie da się już podstawy
opróżnić.
NL: Om veiligheidsredenen wordt zand in plaats van water
aanbevolen om de basis op te vullen als het vriest. Houd er rekening
mee dat zand niet wordt uitgegoten als het eenmaal in de basis is
gevuld.
57
Publicité
