Publicité
EN: Step 2:
As shown in above figure, connect backboard brace (S, T) on link
block of top pole (Z) by bolt (C1, C2, C3). Finally, install the cap on
the top pole (W).
DE: Schritt 2:
Wie in der obigen Abbildung gezeigt, verbinden Sie die
Rückwandstütze (S, T) mit dem Verbindungsblock der oberen
Stange (Z) durch die Schrauben (C1, C2, C3). Montieren Sie
abschließend die Kappe auf der oberen Stange (W).
FR: Étape 2 :
Comme indiqué sur la figure, connectez le support de la carte arrière
(S, T) au bloc de connexion du poteau supérieur (Z) avec le boulon
(C1, C2, C3). Enfin, installez le capuchon sur le poteau supérieur (W).
ES: Paso 2:
Como se muestra en la figura, conecte el soporte del tablero trasero
(S, T) en el bloque de conexión del poste superior (Z) con el perno
(C1, C2, C3). Finalmente, instale la tapa en el poste superior (W).
IT: Passo 2:
Come illustrato nella figura precedente, collegare il supporto del
tabellone (S, T) al blocco di collegamento del palo superiore (Z)
mediante i bulloni (C1, C2, C3). Infine, installare il tappo sul palo
superiore (W).
PL: Krok 2:
Jak pokazano na powyższej ilustracji, połącz wspornik tablicy (S, T)
z blokiem łączącym górnego drążka (Z) za pomocą śrub (C1, C2,
C3). Na koniec zamontuj zaślepkę na górnym drążku (W).
NL: Stap 2:
Zoals te zien is in de bovenstaande afbeelding, verbindt u de
plintsteun (S, T) met het verbindingsblok van de bovenste paal (Z)
door middel van de bouten (C1, C2, C3). Monteer ten slotte de kap
op de bovenpaal (W).
48
EN: Step3:
As shown in the figure, fix
the top of outer lifter pole
(EE) on backboard brace
(longer) (T) by bolt (A1,
A2, A3, A4), the bush A2
must between the
backboard (longer) (T) &
outer lifter pole (EE).
DE: Schritt 3:
Wie in der Abbildung
gezeigt, befestigen Sie die
Spitze der äußeren
Hebestange (EE) an der
Rückwandstütze (länger)
(T) mit Schrauben (A1, A2,
A3, A4), die Buchse A2
muss zwischen der
Rückwand (länger) (T) und
der äußeren Hebestange
(EE) liegen.
49
Publicité
