Publicité
EN: Step 1:
As shown in left figure, install the link block (Z) on the top end of top
pole (W) by bolt (E1, E2, E3). Do not fix bolt (E1) too tighten before
fixing pole brace (S, T) well.
DE: Schritt 1:
Wie in der linken Abbildung gezeigt, installieren Sie den
Verbindungsblock (Z) am oberen Ende des Obere Stanges (W) mit
den Schrauben (E1, E2, E3). Ziehen Sie die Schraube (E1) nicht zu
fest an, bevor Sie die Pfostenstütze (S, T) gut befestigt haben.
FR: Étape 1 :
Comme indiqué sur la figure de gauche, installez le bloc de
connexion (Z) à l'extrémité supérieure du poteau supérieur (W) avec
le boulon (E1, E2, E3). Ne serrez pas trop le boulon (E1) avant de
fixer le support de poteau (S, T).
ES: Paso 1:
Como se muestra en la figura, instale el bloque de conexión (Z) en
el extremo superior del poste superior (W) con el perno (E1, E2, E3).
No apriete demasiado el perno (E1) antes de fijar bien el soporte de
poste (S, T)
46
IT: Passo 1:
Come mostrato nella figura a sinistra, installare il blocco di
collegamento (Z) sull'estremità superiore del palo superiore (W)
mediante i bulloni (E1, E2, E3). Non serrare troppo il bullone (E1)
prima di aver fissato bene il supporto del palo (S, T).
PL: Krok 1:
Jak pokazano na ilustracji po lewej stronie, zainstaluj blok łączący
(Z) na górnym końcu górnego drążka (W) za pomocą śrub (E1, E2,
E3). Nie dokręcaj zbyt mocno śruby (E1) do momentu prawidłowego
zamocowania wspornika drążka (S, T).
NL: Stap 1:
Zoals op de afbeelding links, installeer het verbindingsblok (Z) aan
de bovenkant van de bovenste paal (W) met de bouten (E1, E2, E3).
Draai de bout (E1) niet te vast voordat u de paalsteun (S, T) goed
heeft vastgezet.
47
Publicité
