Manuels Connexes pour SCIEX SelexION
Sommaire des Matières pour SCIEX SelexION
- Page 1 ® ® Technologie SelexION /SelexION ® pour les systèmes SCIEX Triple Quad et QTRAP Guide de l utilisateur RUO-IDV-05-0275-FR-D janvier 2019...
- Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.
- Page 3 4 Créer et envoyer des lots.........................46 Créer une méthode d’acquisition avec des paramètres de DMS fixes en mode Acquire..................................46 Séparation des composés isobares à l’aide de la technologie SelexION..............48 Différencier les composés isobares dans MRM et l'algorithme des méthodes d'acquisition Scheduled MRM ...........................49 Utiliser les paramètres DMS dans une méthode d’acquisition de...
- Page 4 B Perfusion en T de l échantillon dans le flux LC................79 C Glossaire des symboles........................80 Nous contacter.............................85 Formation destinée aux clients..........................85 Centre d'apprentissage en ligne..........................85 Assistance technique SCIEX............................85 Cybersécurité................................85 Documentation.................................85 ® ® Technologie SelexION...
- Page 5 Leur trajectoire est corrigée par une tension CD de contrebalancement appelée tension de compensation (COV). ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 5 / 86...
- Page 6 Certaines combinaisons de champs de SV et COV permettent aux ions cibles de passer à travers la région ® ® analytique du dispositif SelexION /SelexION + sans collision avec les électrodes. Par conséquent, en balayant ou en fixant les SV et COV, le dispositif peut fonctionner dans les modes suivants : •...
- Page 7 Rôle des modificateurs dans la technologie DMS ® Les modificateurs peuvent être ajoutés au gaz qui transporte les ions à travers le dispositif SelexION ® SelexION + pour augmenter la capacité du pic et le pouvoir de séparation de cet appareil. La présence de ces modificateurs, qui sont typiquement des solvants usuels de chromatographie (par exemple, isopropanol [2-propanol], acétonitrile ou méthanol), affecte les mobilités des ions dans l’appareil.
- Page 8 + est installé sur le spectromètre de masse, les utilisateurs ® ® pourraient avoir besoin d’acquérir des données spectrales sans utiliser la technologie SelexION /SelexION Au lieu de retirer la technologie du système, les utilisateurs peuvent utiliser le mode de fonctionnement DMS Off ®...
- Page 9 (FSE), ainsi que les pièces électroniques qui y sont associées et le dispositif d’interface installé par le client. ® ® Figure 2-1 Système QTRAP 6500+ doté de la technologie SelexION Élément Description Commentaires Module du contrôleur avec un plateau Mise à...
- Page 10 NanoSpray et la bague standard utilisée avec toutes les autres sources d’ions prises en charge. ® Remarque : La source d'ions NanoSpray n'est pas prise en charge sur le système SCIEX Triple Quad 5500+. ® • Plaque à orifice SelexION (peut être remplacée par le client)
- Page 11 ® ® Utilisation de la technologie SelexION /SelexION Figure 2-2 Technologie SelexION pour les systèmes SCIEX Triple Quad 5500+ Élément Description Commentaires Composants de l'interface de dépression Mise à jour du FSE Ensemble de drain double Mise à niveau du FSE ®...
- Page 12 ® Suivre ces étapes pour installer la cellule de mobilité des ions, la bague de raccord et la plaque rideau SelexION ® Remarque : Les illustrations présentes dans cette section montrent la cellule de mobilité des ions SelexION ®...
- Page 13 ® ® Utilisation de la technologie SelexION /SelexION Procédures prérequises • Vérifier que la cellule de mobilité des ions et l’interface de dépression sont propres. Pour nettoyer les surfaces, utiliser du méthanol. ® • Si les composants de l’interface NanoSpray sont installés, les retirer et installer les composants de...
- Page 14 ® ® Utilisation de la technologie SelexION /SelexION Figure 2-3 Bague de raccord et double drain Élément Description Bague de raccord standard Réceptacles (pour les goupilles de montage de la sources d'ions) Vis à serrage à main Connecteur d'interface Came Bouton à...
- Page 15 ® ® Utilisation de la technologie SelexION /SelexION Élément Description Drain double ® Bague de raccord NanoSpray ® Remarque : La source d'ions NanoSpray n'est pas prise en charge sur le système SCIEX Triple Quad 5500+. 7. Positionner la bague de raccord sur le boîtier de l’interface avec le vide en alignant le raccord de la bague avec le raccord de la source sur l’interface avec le vide et en positionnant les deux vis à...
- Page 16 (La bague n’est pas installée correctement). ® Conseil ! Pour serrer les vis à serrage à la main sur la bague NanoSpray , utilisez un tournevis. ® Figure 2-5 Cellule de mobilité des ions SelexION Élément Description Vis à serrage à main Électrodes ®...
- Page 17 10. Serrer de façon uniforme les vis à serrage à main en appliquant une pression constante. Remarque : Ne pas desserrer les écrous des broches à côté des vis à serrage à main. ® 11. Aligner les broches de la plaque rideau du SelexION avec les orifices de la cellule de mobilité des ions, ®...
- Page 18 ® ® 15. Si des expériences associées à la technologie SelexION /SelexION + utilisant des modificateurs sont réalisées, purgez alors la pompe du modificateur. Voir Purge du modificateur.
- Page 19 8. Retirez la cellule de mobilité des ions en desserrant les vis à serrage à la main, puis en la tirant hors de la plaque à orifice. 9. Installer la plaque rideau standard. ® Remarque : Le retrait de la plaque à orifice du SelexION et de l’ensemble de drain double n’est pas ® requis. La source d’ions IonDrive Turbo V fonctionne avec la plaque à...
- Page 20 Remarque : Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez le kit de nettoyage pour cellules de mobilité des ions. Ce kit doit être utilisé uniquement par un responsable de maintenance qualifié. Pour obtenir ce kit ou davantage d'informations, contactez le service client de SCIEX. Procédures préalables ®...
- Page 21 1. En utilisant le petit tournevis plat, desserrez les vis jusqu’à ce que les électrodes bougent librement dans la cellule de mobilité des ions, puis retirez les électrodes de la cellule de mobilité des ions. ® Figure 2-8 Cellule de mobilité des ions SelexION Élément Description...
- Page 22 7. En utilisant le petit tournevis plat, serrez les vis des deux côtés de la cellule de mobilité des ions afin de fixer les électrodes. ® ® 8. Positionnez la plaque à orifice de la cellule de mobilité des ions SelexION sur la plaque à orifice SelexION ® ®...
- Page 23 Remarque : Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez le kit de nettoyage pour cellules de mobilité des ions. Ce kit doit être utilisé uniquement par un responsable de maintenance qualifié. Pour obtenir ce kit ou davantage d'informations, contactez le service client de SCIEX. Procédures préalables ®...
- Page 24 Utilisation de la technologie SelexION /SelexION ® Figure 2-9 Vis sur la cellule de mobilité des ions SelexION + avec la technologie Jet Injector Remarque : Si les vis sont complètement retirées de la cellule de mobilité des ions, vérifiez que les rondelles incurvées sont remises en place dans l’orientation d’origine.
- Page 25 7. En utilisant le petit tournevis plat, serrez les vis des deux côtés de la cellule de mobilité des ions afin de fixer les électrodes. ® ® 8. Positionnez la plaque à orifice de la cellule de mobilité des ions SelexION sur la plaque à orifice SelexION ® ®...
- Page 26 SV, COV et DMO exige la réoptimisation de ces paramètres. Conditions préalables ® ® • La technologie SelexION /SelexION + est installée sur le spectromètre de masse et le module du contrôleur est mis sous tension.
- Page 27 Optimisation des paramètres DMS Remarque : Avant de mettre sous ou hors tension le module de commande, (pour ajouter temporairement ® ® ou pour retirer la technologie SelexION /SelexION + du système), désactivez d'abord le profil actif du matériel ®...
- Page 28 DMS Offset (DMO) : incrémenter la DMO à la valeur optimisée des SV et COV. Voir Incrémenter la DMO à la valeur optimisée des SV et COV ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 28 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 29 Remarque : Pour les systèmes 6500 et 6500+, lorsque la valeur de la DR est réglée sur Off, Low, ® ® Medium ou High, le flux de gaz est activé entre la sortie du dispositif SelexION /SelexION + et l’entrée de l’orifice située dans le spectromètre de masse, ce qui améliore la résolution du dispositif.
- Page 30 La boîte de dialogue Ramp Parameter Settings s’affiche. 2. Sélectionnez DMS Offset dans le champ Parameter. 3. Entrez -100 dans le champ Start. 4. Entrez 100 dans le champ Stop. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 30 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 31 LC. Les paramètres DMS doivent être changés pour le modificateur requis. 4. Cliquez sur l'onglet DMS. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 31 / 86...
- Page 32 Figure 3-4. Ainsi le logiciel peut calculer le débit de modificateur pour le réglage spécifié (Low ou High) et l’appliquer. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 32 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 33 Création d’une méthode d’acquisition et optimisation des paramètres DMS sans modificateur. Pour utiliser un modificateur différent, suivre les étapes suivantes : a. Purger la ligne du modificateur. Voir Purge du modificateur. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 33 / 86...
- Page 34 Acquire lorsque le module du contrôleur est mis en marche. ® ® 1. S’assurer que le module du contrôleur SelexION /SelexION + est mis en marche, puis activer le profil d’équipement. Consultez la section Création de profils d équipement et de projets dans le guide de l utilisateur du système.
- Page 35 Le processus de purge entre en mode Initializing/Equilibrating. Au cours du mode d’initialisation, une méthode d’acquisition et un fichier séquentiel sont créés. Le système s’équilibre en mode Equilibrating. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 35 / 86...
- Page 36 Abandon du processus de purge • Dans la boîte de dialogue Purge Modifier, cliquez sur Abort. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 36 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 37 Purge du modificateur en cours. Aborted Le cycle de purge est terminé. Queue Busy L’acquisition est en cours. La purge n’est pas possible. Complete Le processus de purge est terminé. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 37 / 86...
- Page 38 Utiliser le type d’optimisation FIA pour optimiser uniquement le paramètre de la COV à une certaine SV pour ® ® la technologie SelexION /SelexION +. Il peut servir également à optimiser les paramètres qui dépendent de la source et du composé.
- Page 39 Figure 3-11 Boîte de dialogue Instrument Settings dans un instrument de série 6500 5. Dans le champ Default Acq. Method, sélectionner dans la liste la méthode d’acquisition qui sera utilisée comme méthode de départ. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 39 / 86...
- Page 40 La SV maximale permise selon les valeurs de DT et TEM spécifiées dans la méthode d'acquisition de départ est affichée dans ce champ. Compensation Voltage (COV) -100 DMS Offset (DMO) -100 ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 40 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 41 Les options Mass Spectrometer sont activées. 5. Cliquer sur MS Analysis ou sur MS/MS Analysis selon le type de balayage sélectionné dans la méthode d’acquisition par défaut. 6. Cliquez sur Next. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 41 / 86...
- Page 42 L’ampleur de l’étape par défaut est utilisée à moins qu’une autre ampleur soit spécifiée pour les SV, COV et DMO. Les gammes permises pour les SV, COV et DMO sont énumérées dans le Tableau 3-3. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 42 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 43 DMS avec le type d’optimisation de la perfusion en T. Vérifier que l’auto-échantillonneur est compris dans les méthodes utilisées pour l’optimisation du FIA. Cette méthode sera utilisée comme méthode de départ pour le FIA. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 43 / 86...
- Page 44 Les champs Total # of Injections et Total Sample Volume sont mis à jour automatiquement. Le champ Mass Spec. Duration affiche la durée de la méthode de démarrage sélectionnée dans 2. 12. Cliquer sur Finish pour démarrer le processus d'optimisation. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 44 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 45 FIA. Optimisation de l'instrument ® ® Optimisation de l’instrument avec la technologie SelexION /SelexION + installée ne doit être utilisée que pour le dépannage ou la correction de problèmes mineurs de résolution ou de calibration. Pour l’optimisation complète de l’instrument, nous recommandons que la cellule de mobilité...
- Page 46 • Créer une méthode d’acquisition avec des paramètres de DMS fixes en mode Acquire. ® ® • En savoir plus sur la capacité de la technologie SelexION /SelexION + à séparer des composés isobares. • Différencier les composés isobares dans MRM et l’algorithme des méthodes d’acquisition de la Scheduled •...
- Page 47 Temperature (DT), Modifier (MD) et DMS Resolution Enhancement (DR). Vérifier que la température de la DMS indiquée ici est identique à celle utilisée pour l’optimisation des paramètres DMS. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 47 / 86...
- Page 48 SelexION Les composés isobares ont la même masse nominale et ne peuvent donc pas être distingués par le spectromètre ® ® de masse. La technologie SelexION /SelexION + élimine automatiquement la diaphonie et peut séparer les composés isobares. ®...
- Page 49 Si les analyses et la quantification des données sont effectuées avec le logiciel MultiQuant , les masses identiques seront quantifiées séparément selon leur Compound ID. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 49 / 86...
- Page 50 MRM dans la méthode d’acquisition. 7. Cliquez sur Edit Parameters. La boîte de dialogue Period 1 Experiment 1 Parameter Table s’affiche. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 50 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 51 Pour l’analyse des échantillons par perfusion (métabolisme utilisant les techniques d’échantillonnage de ® ® surface, par exemple), la technologie SelexION /SelexION + peut être utilisée pour séparer les composés au lieu de la chromatographie en phase liquide (LC) et la fonctionnalité d’incrémentation de la tension de compensation (COV) peut être utilisée pour imiter le gradient de LC.
- Page 52 (TEM) indiquée ici est identique à celle utilisée pour l'optimisation des paramètres DMS. Consulter la Formation sur l'optimisation manuelle. 9. Sélectionner l’onglet DMS et mettre à jour les champs en utilisant les informations du tableau suivant. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 52 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 53 11. Si requis, fournir les valeurs des paramètres des appareils périphériques compris dans le profil d'équipement actif. 12. Enregistrer la méthode d'acquisition. Elle peut servir à incrémenter la COV au cours d'une acquisition en lot et à acquérir les données. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 53 / 86...
- Page 54 Tableau 4-3 La consommation approximative du modificateur (en ml) à un débit de 20 psi du Curtain Gas pour un lot de 24 heures Modificateur\Concentration Low (1,5 %) (ml/24 h) High (3,0 %) (ml/24 h) 2-Propanol 240,2 487,8 Acétonitrile 164,9 334,8 ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 54 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 55 3. Multiplier le débit de la pompe du modificateur (µl/min) par la durée du lot (en minutes) pour obtenir le volume approximatif de modificateur requis pour le lot. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 55 / 86...
- Page 56 Tous les paramètres de la DMS (sauf la COV) et les paramètres du modificateur utilisés lors de l'acquisition de l'échantillon sont enregistrés dans la section Parameter table pour la période et l'expérience sélectionnées. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 56 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 57 Créer des rapports à partir du Results Table à l’aide du logiciel Reporter. Consulter le Guide de l utilisateur de Reporter accessible à partir du menu Start > All Programs > SCIEX > Reporter 3.2 > Manuel de l utilisateur de Reporter 3.2.
- Page 58 Q1/Q3 exprimées en Da sur l’axe des abscisses. L’intensité est affichée pour tous les composés qui apparaissent dans la cellule de mobilité des ions ou dans la cellule de mobilité des ions ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 58 / 86...
- Page 59 5. Mettre en surbrillance la plage à visualiser dans le graphique de contour. Si aucune sélection n’est effectuée, la gamme complète s’affiche. 6. Cliquer avec le bouton droit sur le TIC, puis cliquer sur Show Contour Plot. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 59 / 86...
- Page 60 L’intensité (axe des ordonnées) de toutes les valeurs du rapport m/z (figurant sur l’axe des abscisses) est affichée pour la gamme de COV sélectionnée. La gamme de COV sélectionnée est affichée dans le titre du spectre ouvert. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 60 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 61 à recueillir les données. Tous les paramètres de la DMS utilisés lors de l’acquisition de l’échantillon sont également enregistrés au même endroit. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 61 / 86...
- Page 62 • Visualiser les données IDA acquises avec la COV incrémentée dans l’explorateur IDA. Conditions préalables ® ® La technologie SelexION ou SelexION + est installée sur l’instrument et le module du contrôleur est en marche. Utiliser la méthode d’acquisition IDA pour créer et soumettre des lots afin d’acquérir des données. Consulter le Tutoriel IDA, le Guide de l utilisateur du système du spectromètre de masse ou le Guide de...
- Page 63 Certains composés peuvent être optimisés à plus de 30 volts. En présence d'un modificateur, nous recommandons un intervalle de COV d'au moins –60 à 20 volts, car les déviations COV négatives de certains composés peuvent être très importantes. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 63 / 86...
- Page 64 Dans le champ Separation Voltage (SV), saisissez la valeur optimisée de SV pour tous les composés. c. Dans le champ DMS Offset (DMO), saisissez la valeur de DMO optimisée pour tous les composés. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 64 / 86...
- Page 65 Mass-List List. L’IDA Explorer est préréglé pour afficher les échantillons IDA. Pour plus d’informations, se référer à la section View IDA data dans le Tutoriel IDA. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 65 / 86...
- Page 66 • Pour retourner à la vue multi-graphiques, cliquez sur Show all the graphs. • Pour visualiser tous les graphiques dans Explorer, cliquer sur Export all the graphs to Explorer. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 66 / 86...
- Page 67 Utilisation des paramètres DMS dans le cadre de l IDA Figure 6-5 Boutons sur IDA Explorer Élément Nom du bouton Afficher tous les graphiques Afficher le graphique actif seulement Exporter tous les graphiques vers Explorer ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 67 / 86...
- Page 68 équilibrés. 3. Installez la plaque rideau et la cellule de mobilité des ions, et laissez le chauffage s’équilibrer pendant 40 minutes. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 68 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 69 Dépannage Cause probable Diagnostic Mesure corrective ® Les électrodes sont 1. (Technologie SelexION +) Assurez-vous Réassemblez et alignez les électrodes avec mal alignées. que le repère « B » est visible sur le l’entretoise. côté de la cellule de mobilité des ions qui est orientée vers le spectromètre de...
- Page 70 1. Retirez le filtre d’aspiration de la ligne Remplacez le filtre d’aspiration. du modificateur est du modificateur. obstrué. 2. Testez le flux de la pompe du modificateur. Résultat : le modificateur s’écoule correctement. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 70 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 71 Mettez à jour le flux de Curtain Gas dans est trop élevé. contrôlant dans les lignes du modificateur. la méthode. Résultat : le modificateur commence à s’écouler lorsque le débit est réduit. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 71 / 86...
- Page 72 Remplacez la plaque rideau. produit dans la plaque rideau ® SelexION ® SelexION La COV dérive La sensibilité est faible ou la COV optimale dérive durant l’optimisation. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 72 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 73 COV. Résultat : les solvants ne sont pas frais. La carte Contactez le FSE. environnementale est défectueuse. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 73 / 86...
- Page 74 Modifier MW et la valeur du débit du Curtain Gas pour déterminer le débit de la pompe du modificateur. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 74 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 75 COV est de 5 volts, cela signifie appliquée. qu'une des deux électrodes a un potentiel • (Par défaut) 0,0 appliqué 5 volts plus élevé que l'autre. • Plage : de –100 à 100 ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 75 / 86...
- Page 76 être activé entre la sortie du dispositif • High (40) ® ® SelexION ou le SelexION + et l’entrée de l’orifice vers le spectromètre de masse. DR est aussi connue sous vanne de gaz. Systèmes 6500 et 6500+ : Lorsque la valeur de la DR est réglée sur Off, Low,...
- Page 77 Compensation Voltage (COV) DMS Offset (DMO) Ion Source Gas 1 (GS1) Ion Source Gas 2 (GS2) Curtain Gas (CUR) IonSpray Voltage (IS) Collision Gas (CAD) Défaut du système ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 77 / 86...
- Page 78 Nom du paramètre Valeur après la fin ou l abandon de la purge du modificateur DMS Temperature (DT) Temperature (TEM) Modifier Pump Flow Rate Systèmes SCIEX Triple Quad 5500, 5500+, 6500, et 6500+ : ® ® Systèmes QTRAP 5500, 6500 et 6500+ et systèmes QTRAP Enabled Triple Quad : 9 (medium) ®...
- Page 79 4. Connecter la tubulure de l'échantillon au raccord de la mise à terre à l'aide du tube PEEK rouge de 30 cm. Se référer à la rubrique Connection de la tubulure et des câbles dans le Guide de l opérateur de la source d’ions. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 79 / 86...
- Page 80 Marquage de conformité CE Marquage cCSAus. Indique une certification de sécurité électrique pour le marché canadien et américain. Numéro de référence Attention Remarque : Dans la documentation SCIEX, ce symbole signale un risque de blessure corporelle. ® ® Technologie SelexION...
- Page 81 Symbole Data Matrix pouvant être lu par un lecteur de codes-barres pour obtenir un identificateur de dispositif unique (UDI). Risque pour l'environnement Connexion Ethernet Risque d'explosion Risque d'incendie Risque d'exposition à des produits chimiques inflammables ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 81 / 86...
- Page 82 Description Fragile Fusible Hertz Haute tension. Risque d'électrocution. Si le capot principal doit être retiré, contacter un représentant SCIEX afin de prévenir tout choc électrique. Risque sur surface chaude Dispositif de diagnostic in vitro Risque de rayonnement ionisant Conserver au sec.
- Page 83 Transporter et stocker le système à une température comprise entre -30 °C et +45 °C. Transporter et stocker le système à une température comprise entre -30 °C et +60 °C. ® ® Guide de l utilisateur Technologie SelexION /SelexION RUO-IDV-05-0275-FR-D 83 / 86...
- Page 84 Risque de radiation ultraviolette Volts Ampères (alimentation) Volts (tension) DEEE. Ne jetez pas cet équipement comme déchet municipal non trié. Risque pour l'environnement Watts aaaa-mm-jj Date de fabrication ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur 84 / 86 RUO-IDV-05-0275-FR-D...
- Page 85 SCIEXUniversity Assistance technique SCIEX SCIEX et ses représentants disposent de personnel dûment qualifié et de spécialistes techniques dans le monde entier. Ils peuvent répondre aux questions sur le système ou tout problème technique qui pourrait survenir. Pour plus d'informations, consultez le site Web SCIEX à l'adresse sciex.com...
- Page 86 Nous contacter Pour obtenir les dernières versions de la documentation, consultez le site Web SCIEX à l'adresse sciex.com. Remarque : pour demander une version imprimée gratuite de ce document, contactez sciex.com/contact-us. ® ® Technologie SelexION /SelexION Guide de l utilisateur...