SCIEX ExionLC Guide De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCIEX Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. ExionLC
  6. Guide de l'opérateur
SCIEX ExionLC Guide De L'opérateur

SCIEX ExionLC Guide De L'opérateur

Rack changer
Masquer les pouces Voir aussi pour ExionLC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rack Changer ExionLC
Guide de l opérateur
RUO-IDV-05-1844-FR-A
Avril 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCIEX ExionLC

Sommaire des Matières pour SCIEX ExionLC

  • Page 1 Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur RUO-IDV-05-1844-FR-A Avril 2015...
  • Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.

  • Page 3: Table Des Matières

    Comment gérer les erreurs RC NO RACK.........................45 Appendice A Noms et fonctions du panneau d état ................47 Panneau d état.................................47 Appendice B Fonctions auxiliaires......................49 Réglages des paramètres..............................49 Appendice C Consommables et pièces de rechange................50 Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 3 de 56...
  • Page 4 Table des matières Appendice D Messages d erreur......................51 Historique des révisions...........................56 Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 4 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 5: Chapitre 1 Introduction

    • Si cette documentation ou si les étiquettes d avertissement sur le module sont perdues ou endommagées, demandez rapidement leur remplacement auprès d un représentant de SCIEX. • Pour garantir un fonctionnement sûr, contactez un représentant de SCIEX si l installation, l ajustement ou la réinstallation (après déplacement) du produit est nécessaire.

  • Page 6: Symboles Et Conventions De La Documentation

    Conseil! Un conseil fournit une information utile pour mettre en application les techniques et les procédures du texte pour un besoin spécifique et fournit des raccourcis, mais n est pas indispensable à l achèvement de la procédure. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 6 de 56...

  • Page 7: Chapitre 2 Présentation

    Ce module est un accessoire d auto-échantillonneur à haute capacité conçu spécifiquement pour les échantillonneurs de séries ExionLC AC et AD. Il permet le chargement automatique d un maximum de 12 microplaques, plaques à puits profonds ou plaques de flacons de 1,5 ml dans l auto-échantillonneur. Ce module n est pas compatible avec d autres types d auto-échantillonneur.
  • Page 8 Remarque : Lors du chargement d un carrousel, le panneau d état de l auto-échantillonneur indique la pile de laquelle le carrousel est retiré. Ne retirez pas la pile indiquée sur l écran du panneau d état. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur...
  • Page 9 écran de l auto-échantillonneur et le contact est fermé. Connecteur RSVD Non utilisé dans ce module. Porte-fusibles (2 pces) Contiennent les fusibles. Connecteur de cordon d alimentation. Permet de connecter le cordon d alimentation. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 9 de 56...

  • Page 10: Chapitre 3 Préparation

    Plaque de flacons de 1,5 ml 10 à 46 44 mm Plaque de microtitration à 10 à 52 45 mm 384 puits Plaque de microtitration à 10 à 52 45 mm 384 puits Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 10 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 11: Plaques De Types Multiples

    • N utilisez pas de plaques de microtitration ni de plaques à puits profonds présentant des distances différentes du fond dans une seule et même colonne. Figure 3-1 Distance entre le fond des puits et le bas de la plaque Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 11 de 56...

  • Page 12: Chapitre 4 Instructions D Utilisation

    4-1. Nous recommandons l utilisation des microplaques, plaques à puits profonds et tapis correspondants indiqués dans le tableau suivant. Consultez le Guide de l utilisateur du système ExionLC pour plus d informations sur les tapis d étanchéité (puits et chaleur).

  • Page 13: Installer Des Plaques Dans Les Carrousels

    4-3. Dans le cas des plaques de microtitration ou des plaques de puits profonds, installez la plaque en maintenant le puits A1 dans la position indiquée sur la figure. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 13 de 56...
  • Page 14 Instructions d utilisation Figure 4-3 Installer une plaque sur un carrousel Élément Étiquette Puits A1 Carrousel Plaque de refroidissement Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 14 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 15: Installer Les Carrousels Dans Des Piles

    12 carrousels fournis avec le module ont la même forme et chaque carrousel peut être placé dans n importe quelle position. Si, toutefois, un carrousel est retiré après la définition de la méthode, veillez à le remettre dans sa position initiale. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 15 de 56...
  • Page 16 Consultez la rubrique Essuyer la condensation (lorsque l auto-échantillonneur est équipé de la fonction de refroidissement) à la page Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 16 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 17: Installer Les Piles Dans Exion Lc Rack Changer

    [ 1 ], [ 2 ] et [ 3 ] du côté de la poignée de la pile [ 4 ], [ 5 ], and [ 6 ] De the Pile Poignée Côté Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 17 de 56...
  • Page 18 L indicateur de refroidissement se met à clignoter au démarrage du processus de refroidissement ou de chauffage et reste allumé en permanence une fois que la température sous surveillance atteint la valeur définie de la température. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 18 de 56...

  • Page 19: Installer Le Carrousel Rack Changer Dans L Auto-Échantillonneur

    Veillez à ce que l arrière du carrousel Rack Changer ne se soulève pas. Figure 4-9 Carrousel Rack Changer dans l auto-échantillonneur Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 19 de 56...
  • Page 20 Quand un carrousel d échantillons ou un carrousel de prévention de condensation est installé dans le carrousel Rack Changer, il est impossible de retirer le carrousel Rack Changer de l auto-échantillonneur. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 20 de 56...

  • Page 21: Mettre Le Module Sous Tension

    L unité d entraînement du module confirme également la présence ou l absence de carrousels dans le module. Les indicateurs 1 à 12 et le témoin Ready clignotent lors de l initialisation des unités d entraînement. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 21 de 56...

  • Page 22: Ajuster Les Positions De La Plaque

    2. Vérifiez que l orientation de la plaque est correcte. Dans le cas d une plaque de flacons de 1,5 ml, placez les flacons vides sans bouchon aux positions 1 et 54. Même si la plaque est placée en position 2 ou 3 dans la Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur...
  • Page 23 A ou à n importe quelle position dans les piles B, C ou D, définissez la position comme position 1 dans la pile A lors du réglage de la position de l aiguille. 3. Sélectionnez EXIONLC RACK CHANGER sur l écran Auxiliary setting de l auto-échantillonneur pour afficher l écran STACK A CODE.
  • Page 24 13. Modifiez la position de l aiguille en réglant la fixation située en bas du montage Z dans le sens indiqué par la flèche. Figure 4-15 Montage Z Élément Étiquette Montage Z Système de réglage de la position de l aiguille Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 24 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...
  • Page 25 Figure 4-17 Aiguille avec système de réglage de la position de l aiguille monté Élément Étiquette Capot du montage Z Système de réglage de la position de l aiguille Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 25 de 56...

  • Page 26: Régler La Position De L Aiguille

    Le montage Z se déplace même si la porte avant de l auto-échantillonneur est ouverte. Remarque : Les emplacements de la position 1 et de la position 2 varient en fonction du type de plaques, comme illustré dans la Figure 4-18. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 26 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...
  • Page 27 L aiguille se déplace vers le haut. L aiguille se déplace vers le bas de 4 mm la première fois. L aiguille se déplace vers le bas de 0,2 mm les fois suivantes. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 27 de 56...
  • Page 28 Remarque : Veillez à ne pas perdre l accessoire d ajustement de position de l aiguille après l avoir retiré. 14. Ouvrez la porte avant de l auto-échantillonneur et installez le panneau F à l aide de cinq vis. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur...

  • Page 29: Configuration Des Numéros De Puits D Échantillon

    L ordre d injection des plaques peut être défini librement à l aide de ces numéros de carrousels. Pour plus d informations sur la procédure de configuration des numéros, consultez le Guide de l utilisateur du système ExionLC. Le code de colonne défini est affiché sur l écran de l auto-échantillonneur.
  • Page 30 1,5 mm sur l élément Exion LC Rack Changer et que la course de l aiguille est réglée sur 44 mm (valeur par défaut), la pointe de l aiguille descendra jusqu à 2 mm du fond du flacon. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur...
  • Page 31 échantillon ou la cassure de la pointe de l aiguille. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 31 de 56...

  • Page 32: Préparation De L Injection

    à clignoter. Quand l auto-échantillonneur est équipé d une fonction de refroidissement, le carrousel dont le voyant clignote lors du refroidissement ou du chauffage de l échantillon dispose d un carrousel de prévention de la condensation. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 32 de 56...
  • Page 33 Lorsque la valeur « 0 » (valeur par défaut) est définie pour RC STACK SCAN (fonction de vérification de la présence ou l absence d un carrousel avant son insertion dans une pile), le module lance l opération de vérification des Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 33 de 56...
  • Page 34 Lors du chargement d un carrousel, le panneau d état de l auto-échantillonneur indique la pile de laquelle le carrousel est retiré. Ne retirez pas la pile qui est indiquée sur le panneau d état. Figure 4-22 Panneau d état Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 34 de 56...

  • Page 35: Chapitre 5 Maintenance

    Cela favorise la rouille et la décoloration. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 35 de 56...

  • Page 36: Essuyer La Condensation (Lorsque L Auto-Échantillonneur Est Équipé De La Fonction De Refroidissement)

    De la graisse pour échantillonneur est utilisée. l axe X Lubrification du Demandez à un représentant de lubrifier le composant. guide linéaire de De la graisse pour échantillonneur est utilisée. l axe Y Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 36 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 37: Remplacement Des Fusibles

    électrocution ou des courts-circuits peuvent survenir. Matériel nécessaire • Tournevis à lame plate 1. Retirez le porte-fusible en utilisant, par exemple, un tournevis à tête plate. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 37 de 56...
  • Page 38 2. Installez le nouveau fusible dans le porte-fusible. 3. Installez le porte-fusible et puis serrez-le avec un tournevis plat. Figure 5-2 Mise en place du fusible Élément Description Fusible Porte-fusibles Installez Serrez Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 38 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 39: Maintenance Pour Les Périodes De Non-Utilisation Prolongées

    3. Tirez sur le levier de verrouillage du carrousel Rack Changer pour débloquer ledit levier et retirez ensuite le carrousel Rack Changer de l auto-échantillonneur. 4. Désactivez les commutateurs de l et mettez l auto-échantillonneur hors tension. Exion LC Rack Changer Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 39 de 56...

  • Page 40: Chapitre 6 Dépannage

    L aimant situé à l intérieur de la vérification de carrousel ne poignée entre en contact avec le démarre pas lorsque la châssis. Si l initialisation ou l opération Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 40 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...
  • Page 41 à l aide des touches situées sur l auto-échantillonneur. • Consultez Installer le carrousel Rack Changer dans l auto-échantillonneur à la page Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 41 de 56...
  • Page 42 • Le carrousel est endommagé. • Remplacez le carrousel. La plaque ou le carrousel Le guide de carrousel est desserré ou Remplacez le guide de carrousel. tombe quand une colonne est endommagé. insérée. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 42 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 43: Comment Gérer Une Plaque Qui Chute

    4. Retirez les six vis du panneau supérieur. 5. Maintenez la poignée en forme de persienne et retirez le panneau supérieur. 6. Retirez la plaque ou le carrousel qui est tombé(e). Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 43 de 56...
  • Page 44 7. Si le carrousel tombé est un carrousel de prévention de condensation, replacez-le dans le boîtier destiné au carrousel de prévention de condensation. S il s agit d un carrousel normal, replacez-le dans une pile vide. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur...

  • Page 45: Comment Gérer Les Erreurs Rc No Rack

    4. Appuyez sur func à plusieurs reprises jusqu à ce que le message Clear RACK INFO s affiche. 5. Appuyez sur Enter. 6. Le message Cleared Reboot Changer s affiche. Mettez le système Exion LC Rack Changer hors tension et mettez-le sous tension après quelques secondes. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 45 de 56...
  • Page 46 Dépannage Si une autre erreur telle que le glissement du moteur survient au cours de l initialisation, contactez un représentant . Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 46 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

  • Page 47: Panneau D État

    Le panneau d état est composé de cinq LED (diodes électroluminescentes). Les noms et les fonctions des éléments du panneau d état sont indiqués dans Figure A-2. Figure A-1 État du carrousel Figure A-2 Panneau d état Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 47 de 56...
  • Page 48 Remarque : Lors du chargement d un carrousel, l écran du panneau d état de l auto-échantillonneur indique de quelle pile le carrousel est prélevé. Ne retirez pas la pile qui est indiquée sur le panneau d état. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur...

  • Page 49: Réglages Des Paramètres

    Vérifie la présence ou l absence de carrousels au niveau de toutes les piles. LED LIGHT La LED (diode électroluminescente) dans l éclairage du Exion LC Rack Changer ne peut s allumer que pendant environ dix secondes. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 49 de 56...
  • Page 50 Système de réglage de la position de 228-50895-91 l aiguille ENSEMBLE de carrousels 228-43544-91 1 pièce seulement Rack Changer 228-45499-92 ENSEMBLE de piles 228-43666-92 1 pièce seulement Graisse de l échantillonneur 228-40638-91 Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 50 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...
  • Page 51 Le mouvement du moteur Coupez l alimentation puis contactez sur l axe Z (vers le haut ou un représentant . (Erreur de glissement du vers le bas) est incorrect. moteur Z) Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 51 de 56...
  • Page 52 éteignez et rallumez carrousel de la colonne. l alimentation du module. • Si l erreur se produit de manière persistante, coupez l alimentation puis contactez un représentant . Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 52 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...
  • Page 53 été prévention de la condensation dans la attribué à sa position de position de carrousel d analyse dont carrousel. l indicateur clignote, puis éteignez et rallumez le module. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 53 de 56...
  • Page 54 Une colonne est restée Fermez la colonne pour réactiver le ouverte pendant plus de refroidisseur d échantillon. (Avertissement de 30 minutes. Le refroidisseur désactivé) refroidisseur d échantillon a été désactivé. Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 54 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...
  • Page 55 RC FULL RACK. terminée, l erreur RC FULL RACK s affiche et l analyse planifiée se termine. Guide de l opérateur Rack Changer ExionLC RUO-IDV-05-1844-FR-A 55 de 56...
  • Page 56 Historique des révisions Révision Description Date Première publication du document. Avril 2015 Rack Changer ExionLC Guide de l opérateur 56 de 56 RUO-IDV-05-1844-FR-A...

Table des Matières