SCIEX Triple Quad 5500+ Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCIEX Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Triple Quad 5500+
  6. Guide de l'utilisateur

SCIEX Triple Quad 5500+ Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Triple Quad 5500+:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
SCIEX Triple Quad
5500+
Guide de l'utilisateur du système
RUO-IDV-05-8450-FR-A
janvier 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCIEX Triple Quad 5500+

Sommaire des Matières pour SCIEX Triple Quad 5500+

  • Page 1 SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système RUO-IDV-05-8450-FR-A janvier 2019...
  • Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.

  • Page 3: Table Des Matières

    Brancher la vanne de commutation en mode Injection..................45 Brancher la vanne de dérivation en mode Dérivation..................46 5 Profils des matériels et projets......................48 Profils de matériel..............................48 Créer un profil matériel............................48 Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 3 / 190...
  • Page 4 Sélectionnez les emplacements des flacons à l'aide de l'onglet Locations (facultatif).................................91 Définir les détails de quantification dans Batch Editor (facultatif)................92 Arrêter l'acquisition d'échantillons..........................93 Importer des fichiers de lot............................93 SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 4 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 5 Extraire des ions en sélectionnant les masses....................129 Générer des BPC..............................130 Générer XWC................................131 Générer des données DAD............................132 Générer TWC................................132 Ajuster le seuil................................132 Volets Chromatogram.............................133 Volets Spectra.................................134 Traitement des données graphiques........................135 Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 5 / 190...
  • Page 6 D Icônes de la barre d'outils......................173 E Glossaire des symboles........................182 F Glossaire des avertissements......................187 Nous contacter...........................189 Formation destinée aux clients..........................189 Centre d'apprentissage en ligne..........................189 Assistance technique SCIEX............................189 Cybersécurité................................189 SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 6 / 190...
  • Page 7 Contenus Documentation...............................189 Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 7 / 190...

  • Page 8: Précautions Et Limites De Fonctionnement

    • Compatibilité électromagnétique (CEM) : loi sur les communications radio (Radio Communications Act) de 1992 telle que mise en œuvre dans les normes suivantes : • Interférences électromagnétiques —AS/NZS CISPR 11/EN 55011/CISPR 11 (Classe A). Consultez Perturbations électromagnétiques. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 8 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 9: Canada

    • Sécurité : réglementation relative à la sécurité et à la santé au travail, 29 CFR 1910, telle que mise en œuvre dans les normes suivantes : • UL 61010-1 • CEI 61010-2-061 Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 9 / 190...

  • Page 10: International

    Il n'est pas nécessaire de retirer les capots pour procéder à la maintenance courante, à l'inspection ou au réglage. Contactez un technicien de service (FSE) SCIEX pour exécuter les réparations qui nécessitent de retirer les capots. • Suivez les pratiques sécurisées pour les travaux d'électricité.

  • Page 11: Prise De Terre De Protection

    (câble de mise à la terre) relie la boucle de l'échantillon et un point de mise à la terre adéquat au niveau de la source d'ions. Cette masse supplémentaire renforcera les mesures de sécurité spécifiées par SCIEX. Précautions en matière de produits chimiques AVERTISSEMENT ! Risque de rayonnement ionisant, risque biologique ou risque de toxicité...

  • Page 12: Fluides Sûrs Pour Le Système

    ATTENTION : Risque d'endommagement du système. N'utilisez pas un autre liquide avant d'avoir reçu la confirmation de sa nature inoffensive de la part de SCIEX. Cette liste n'est pas exhaustive. • Solvants organiques •...

  • Page 13: Précautions Relatives À La Ventilation

    Utilisez la source d'ions que si l'utilisateur a les qualifications et la formation appropriées, et s'il connaît les règles de confinement et d'évacuation des matériaux toxiques ou nuisibles utilisés avec la source d'ions. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 13 / 190...

  • Page 14: Précautions Pour L'environnement

    Cessez d'utiliser la source d'ions si la fenêtre correspondante est fissurée ou cassée et contactez un technicien de service (FSE) SCIEX. Tout matériau toxique ou nocif introduit dans l'appareil sera présent dans les émissions de la source. L'évacuation de l'appareil doit être ventilée de la pièce.

  • Page 15: Perturbations Électromagnétiques

    Voir Stockage et manutention. Remarque : SCIEX n'acceptera aucun retour du système sans un formulaire de décontamination dûment rempli. Contactez un technicien de service pour obtenir un exemplaire du formulaire. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad...

  • Page 16: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    Personnel qualifié Seul le personnel qualifié de SCIEX doit installer, inspecter et entretenir l'appareil. Après avoir installé le système, le technicien de service utilise le Guide de familiarisation du client pour informer le client sur le fonctionnement, le nettoyage et la maintenance de base du système.

  • Page 17: Utilisation De L'appareil Et Modification

    • Humidité relative de 20 % à 80 %, sans condensation Utilisation de l'appareil et modification AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle. Contactez le représentant SCIEX si l'installation, un réglage ou un déplacement du produit est nécessaire. AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution. Ne retirez pas les capots. Le retrait des capots peut provoquer des blessures ou le dysfonctionnement du système.
  • Page 18 Conseil ! Un conseil fournit une information utile pour mettre en application les techniques et les procédures du texte pour un besoin spécifique et fournit des raccourcis, mais n'est pas indispensable à la réalisation de la procédure. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 19: Principes De Fonctionnement

    Le SCIEX Triple Quad 5500+ est QTRAP pour QTRAP. Les utilisateurs peuvent acheter une licence QTRAP afin d'accéder aux fonctions pièges à ions linéaires. Pour plus d'informations, consultez le site Web SCIEX SCIEX à l'adresse sciex.com. Le système comporte les composantes suivantes : •...

  • Page 20: Présentation Du Matériel

    Source d'ions Turbo V Guide de l'opérateur de la source d'ions, disponible dans le DVD de documentation de la source d'ions ou sur le site Web SCIEX à l'adresse sciex.com. Vanne de dérivation Brancher la vanne de dérivation. Symboles du panneau Tableau 2-1 décrit les voyants d'état du spectromètre de masse.

  • Page 21: Principes De Fonctionnement - Matériel

    QJet augmente la sensibilité du système et améliore le rapport signal/bruit. Dans la zone Q0, les ions sont encore concentrés avant de passer dans le quadripôle Q1. Figure 2-2 Trajectoire des ions Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 21 / 190...
  • Page 22 CA auxiliaire de manière séquentielle. Quand les ions sont amenés en résonance avec la fréquence AC, ils acquièrent suffisamment de vitesse axiale pour franchir la barrière de la lentille de SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 23: Traitement Des Données

    Les figures suivantes présentent des exemples de deux types de vue de données : chromatogramme en courant ionique total (TIC) et chromatogramme d'ions extraits (XIC). TIC : tracé du courant ionique total en fonction du temps. Figure 2-3 Exemple de TIC Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 23 / 190...

  • Page 24: Paramètres

    Les paramètres du tableau s’appliquent à la source d’ions fournie avec le système. Pour plus d’informations sur les autres sources d’ions, consultez le Guide de l utilisateur fourni avec la source d’ions. La figure suivante montre l'emplacement des paramètres sur le passage de l'optique ionique. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 25 Temperature Source et gaz Le paramètre TEM contrôle la température du Tous ® (TEM) gaz chauffant pour la sonde TurboIonSpray ou la température de la sonde APCI. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 25 / 190...
  • Page 26 Cochez ou décochez la fonctionnalité selon les exigences de l'expérience. Nous vous recommandons d'utiliser un temps de remplissage fixe de 20 ms ou plus. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 26 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 27 (EPI) ou de l’ion produit lors de l’utilisation d’une CES. Lorsqu'une valeur de propagation de l'énergie de collision est saisie, CES s'active automatiquement. Utilisez la valeur prédéfinie et optimisez pour le composé. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 27 / 190...
  • Page 28 MS/MS/MS remplissage du LIT en ions. Utilisez la valeur prédéfinie et réglez-la pour obtenir la réponse du signal souhaitée en fonction de la concentration de l'échantillon. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 28 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 29: Principes De Fonctionnement - Logiciel Analyst

    Les tableaux de résultats récapitulent la concentration calculée d'un analyte dans chaque échantillon inconnu d'après la courbe d'étalonnage. Les tableaux de résultats comprennent également les courbes d'étalonnage Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 29 / 190...

  • Page 30: Types D'équations

    • Linéaire passant par zéro (y = mx) • Quadratique (y = a2 + bx + c) De plus, il est possible d'ajouter différents types de pondération à la régression, dont : SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 31 Principes de fonctionnement • 1/x • 1/x • 1/y • 1/y Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 31 / 190...

  • Page 32: Instructions D'utilisation : Flux De Travail Des Échantillons

    (LC). Une méthode d’acquisition indique les périphériques à utiliser, le moment pour les utiliser pour l'acquisition des données ainsi que les paramètres associés. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 32 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 33 Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 33 / 190...
  • Page 34 Il est possible de personnaliser les graphiques avec des étiquettes et des légendes de pics, d'afficher des graphiques de contour et d'enregistrer les spectres dans la bibliothèque. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 34 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 35 étiquetés pour la recherche en bibliothèque pour les résultats générés et examinés. Pour les rapports spécifiques à l'analyse qualitative, utiliser l'ensemble de modèles de rapport étiqueté pour la recherche en bibliothèque. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 35 / 190...
  • Page 36 échantillons en créant un lot échantillons à un lot d'acquisition et en l'envoyant dans la file Soumettre un d'attente d'acquisition. échantillon ou un groupe d'échantillons SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 36 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 37 MultiQuant internes au sein d'un lot et pour consulter les chapitre 7, 8, 10, 11, courbes d'étalonnage, les statistiques 12, 13, 14 d'échantillons et les tracés métriques. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 37 / 190...
  • Page 38 Pour les rapports spécifiques à l'analyse qualitative, utilisez l'ensemble de modèles de rapport étiqueté pour la recherche en bibliothèque. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 38 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 39: Instructions D'utilisation

    Contactez-nous pour obtenir une copie du Guide d'aménagement sur site, le cas échéant. Pour obtenir les coordonnées, rendez-vous sur sciex.com/contact-us. • L'évacuation de la source d'ions, l'air comprimé et l'azote sont raccordés au spectromètre de masse.

  • Page 40: Réinitialiser Le Spectromètre De Masse

    Remarque : ventilez le système avant d'effectuer un nettoyage complet de l'interface avec le vide, avant de nettoyer la région Q0 et avant de remplacer l'huile de la pompe primaire. Pour plus d'informations, contactez le responsable de maintenance qualifié (QMP) ou un technicien de service. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 41: Régler La Position De La Pompe À Seringue Intégrée

    1. Appuyez sur le bouton Release sur le côté droit de la pompe à seringue pour abaisser la base et insérer la seringue. Consultez la Figure 4-1. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 41 / 190...
  • Page 42 3. Réglez la tige de façon à ce qu'elle déclenche l'arrêt automatique de la seringue avant que le piston n'arrive au fond de la seringue en verre. Consultez la Figure 4-2. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 42 / 190...
  • Page 43 Vis de blocage de la tige. Serrer la vis après que la hauteur de la tige a été réglée. 4. Tournez les vis latérales comme illustré à la Figure 4-3 pour fixer la seringue. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 43 / 190...
  • Page 44 à côté du bouton clignote lorsque la pompe à seringue est en cours d'utilisation. Le ® débit de la pompe à seringue peut également être contrôlé automatiquement par le logiciel Analyst Figure 4-4 Voyant de pompe à seringue SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 44 / 190...

  • Page 45: Brancher La Vanne De Dérivation

    Lorsque la vanne est en position A, l'échantillon passe par la boucle externe. Lorsque la vanne passe en position B, l'échantillon est injecté. • Branchez la vanne en mode Injection. Figure 4-5 Vanne de dérivation – Mode Injection en position A Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 45 / 190...

  • Page 46: Élément Description

    Lorsque la vanne est en position A, le flux est dirigé vers le spectromètre de masse. Lorsque la vanne commute en position B, le flux est dirigé vers les déchets. • Branchez la vanne en mode Dérivation. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 47 Figure 4-7 Vanne de dérivation – Mode Dérivation en position A Figure 4-8 Vanne de dérivation – Mode Dérivation en position B Élément Description Vers le spectromètre de masse Depuis la colonne Déchets éjectés Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 47 / 190...

  • Page 48: Profils Des Matériels Et Projets

    Créer un profil matériel L'utilisateur peut créer plusieurs profils matériels, mais seul un profil peut être actif à tout moment. 1. Dans la barre de navigation, sous Configure, double-cliquez sur Hardware Configuration. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 49 Profils des matériels et projets Figure 5-1 Boîte de dialogue Hardware Configuration Editor 2. Dans Hardware Configuration Editor, cliquez sur New Profile. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 49 / 190...
  • Page 50 Profils des matériels et projets Figure 5-2 Boîte de dialogue Create New Hardware Profile 3. Saisissez un nom dans le champ Profile Name. 4. Cliquez sur Add Device. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 50 / 190...
  • Page 51 Les informations de licence QTRAP sont affichées au bas de la boîte de dialogue. Lorsqu’une licence est achetée, les fonctions du piège à ions linéaire sont activées. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 51 / 190...
  • Page 52 Profils des matériels et projets Figure 5-4 Fonctions du piège à ions linéaire activées Figure 5-5 Fonctions du piège à ions linéaire désactivées SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 52 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 53: Ajouter Des Périphériques À Un Profil De Matériel

    Remarque : ne pas oublier d'ajouter un spectromètre de masse. Pour plus d'informations, se reporter à Créer un profil matériel. 5. Dans la boîte de dialogue Available Devices, dans la liste Device Type, sélectionnez le périphérique, puis cliquez sur OK. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 53 / 190...
  • Page 54 Number, sélectionnez le port COM auquel le périphérique est connecté. • Si le périphérique utilise Ethernet comme interface de communication, saisissez l'IP Address attribuée au périphérique par l'administrateur ou utilisez le Host Name correspondant à l'adresse. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 55: Dépannage Des Problèmes Liés À L'activation Du Profil De Matériel

    Communication. 5. Mettez le périphérique hors tension. 6. Attendez 10 secondes. 7. Mettez le périphérique sous tension. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 55 / 190...

  • Page 56: Projets Et Sous-Projets

    Remarque : il est impossible de créer un nouveau sous-projet dans un projet qui n'a pas été créé avec un sous-projet. 2. Saisissez un nom de projet dans le champ Project name. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 57: Créer Des Sous-Projets

    Copy Contents. • Pour copier uniquement les dossiers dans la même structure dans Subproject Destination, assurez-vous que Copy Contents est effacé. 9. Cliquez sur Copy. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 57 / 190...

  • Page 58: Basculer Entre Les Projets Et Sous-Projets

    à travailler avec les modes Explore ou Quantitate en utilisant les exemples de fichiers de données. Les fichiers d'exemple sont triés dans des sous-dossiers par type de spectromètre de masse et par la zone d'application. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 59: Sauvegarder Le Dossier Api Instrument

    1. Renommez le dossier API Instrument actuel. 2. Copiez le dossier de sauvegarde dans le dossier Projects. 3. Changez le nom du dossier de sauvegarde en API Instrument. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 59 / 190...

  • Page 60: Réglage Et Calibration

    Matériel nécessaire • Les solutions de réglage fournies dans le Kit de produits chimiques standard sont livrées avec le système. Si nécessaire, il est possible de commander un nouveau kit auprès de SCIEX. Voir Étalonnage des ions et solutions à la page 171.
  • Page 61 3. Dans la barre de navigation, sous Tune and Calibrate, double-cliquez sur Instrument Optimization. La boite de dialogue Instrument Optimization s'ouvre. 4. Cliquez sur Verify instrument performance. 5. Cliquez sur Next. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 61 / 190...

  • Page 62: À Propos De La Boîte De Dialogue Verifying Or Adjusting Performance

    à la tension des paramètres actuellement en cours d'optimisation. Récapitulatif des résultats Le Results Summary est un enregistrement de toutes les modifications de paramètres sur l'instrument faites par l'assistant Instrument Optimization. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 62 / 190...
  • Page 63 Data\Projects\API Instrument\Data\Instrument Optimization\yyyy-mm-dd\results.doc, où la mention yyyy-mm-dd correspond à la date de création du rapport. Les utilisateurs peuvent imprimer le sommaire des résultats ou ouvrir un sommaire précédemment sauvegardé. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 63 / 190...

  • Page 64: Optimisation Automatique

    • Si le système comprend une pompe à seringue, une pompe à seringue est configurée dans le profil matériel. • L'ensemble des périphériques nécesssaires, y compris, le cas échéant, les composants LC, sont configurés dans le profil matériel. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 64 / 190...

  • Page 65: À Propos De L'optimisation Automatique

    Rescinnamine 635,4 Tableau 7-2 Estimations pour les concentrations de départ Système Concentration Système SCIEX Triple Quad 5500+ 10 ng/ml À propos de l'optimisation automatique L'optimisation automatique vérifie d'abord la présence des composés. Les tensions des différents paramètres de trajectoire d'ions augmentent ou diminuent progressivement afin de définir l'intensité maximale du signal (balayage Q1) pour chaque ion.

  • Page 66: Type D'introduction De L'échantillon

    à l'aide d'une perfusion Dans cette section, les utilisateurs apprendront à réaliser une optimisation automatique MS/MS à l'aide d'une perfusion avec un ion précurseur connu et un ion produit inconnu. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 67: Confirmer La Présence De Composés

    10. Attendez jusqu'à ce qu'un TIC régulier apparaisse sur la gauche ainsi que des pics sur la droite, puis cliquez sur Stop. 11. Sélectionnez la case à cocher MCA 12. Inscrivez 10 dans le champ Cycles. 13. Cliquez sur Start. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 67 / 190...

  • Page 68: Procéder À Une Optimisation Automatique Ms Et Ms/Ms À L'aide D'une Perfusion Avec Un Ion Précurseur Connu Et Un Ion Produit Inconnu

    Vous devez diluer la solution, puis redémarrer l'optimisation. N'oubliez pas de vidanger le tube de perfusion. Les paramètres de la dernière optimisation quantitative sont stockés. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 69 7. Cliquez sur Criteria à côté de l'option Auto Select. 8. Dans la boîte de dialogue Product Ion Auto Selection Criteria , inscrivez les paramètres appropriés. Consultez Tableau 7-6. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 69 / 190...
  • Page 70 11. Dans la boîte de dialogue Target Components, inscrivez les valeurs de paramètre appropriées. Consultez Tableau 7-7. Remarque : le nom du composé doit être unique pour chaque composé ou transition. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 70 / 190...

  • Page 71: Vérifiez Les Résultats De L'optimisation

    1. À l'issue de l'optimisation, imprimez le fichier texte contenant les paramètres optimisés pour chaque composé. 2. Cliquez sur File > Open, puis sélectionnez le fichier Reserpine_QOpt_FinalMRM.POS.dam. 3. Comparez les valeurs figurant dans le fichier texte à celles du fichier dam. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 71 / 190...

  • Page 72: Optimisation Automatique Pour Un Analyte À L'aide De La Technique Fia

    2. Confirmez que LC Sync est sélectionné dans la méthode. Remarque : en mode LC Sync, le spectromètre de masse est coordonné avec le système LC afin de garantir une acquisition correcte des données. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 73: Paramètres Verticaux Initiaux

    à laquelle vos composés d'intérêt éluent. 7. Sur la barre de navigation, sous Tune and Calibrate, double-cliquez sur Compound Optimization. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 73 / 190...
  • Page 74 La sélection de cette case indique quelle MRM correspond aux standards internes. Celles-ci ne sont pas optimisées au cours du processus d'optimisation. 11. Dans la section Resolution, sélectionnez Unit dans les deux champs Q1 Resolution et Q3 Resolution. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 74 / 190...
  • Page 75 — IonSpray Voltage 1 500 ; 2 000 ; 3 000 ; 4 000 ; 5 000 Temperature 300 ; 400 ; 500 ; 600 ; 700 Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 75 / 190...
  • Page 76 15. Cliquez sur Next. 16. Sur la page FIA Compound Parameters, pour chaque analyte, utilisez les exemples de valeurs de paramètre fournis comme point de départ. Consultez le Tableau 7-11. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 76 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 77 19. Entrez 1,5 dans le champ Mass Spec. Duration. Remarque : cette valeur doit correspondre au moins à la durée minimale nécessaire pour chaque injection. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 77 / 190...
  • Page 78 FIA ou plus. 22. Ouvrez la méthode FIA optimisée finale dénommée *_FIA_sample_1. Remarque : le logiciel génère plusieurs méthodes d'acquisition. 23. Enregistrez cette méthode sous un nom plus simple. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 78 / 190...

  • Page 79: Méthodes D'acquisition

    12. Cliquez sur l'icône d'un périphérique, puis sélectionnez les paramètres pour ce périphérique. 13. Ajoutez d'autres périodes et expériences. Voir Ajouter une expérience Ajouter une période. 14. Cliquez sur File > Save. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 79 / 190...

  • Page 80: Configurer La Pompe À Seringue Intégrée

    Add experiment. Figure 8-2 Ajouter une expérience Une expérience est ajoutée en dessous de la dernière expérience de la période. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 80 / 190...

  • Page 81: Ajouter Une Période

    MS/MS : les balayages MS/MS sont utilisés pour déterminer les espèces moléculaires. • Pour les balayages MS/MS sur des instruments à triple quadripôles, la fragmentation des ions précurseurs se produit dans la cellule de collision. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 81 / 190...

  • Page 82: Types De Balayage En Mode Quadripôle

    Types de balayage en mode LIT ® Remarque : les fonctions de pièges à ions linéaires ne sont disponibles que sur les systèmes où QTRAP activé. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 82 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 83: À Propos De L'acquisition De Données Spectrales

    À propos de l'acquisition de données spectrales Les données spectrales peuvent être acquises selon l'un des modes décrits dans le Tableau 8-1. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 83 / 190...
  • Page 84 été recueillies en tant que centroïde elle ne peuvent pas être modifiées. Nous recommandons l'utilisation d'un mode Profil et la création d'un centroïde des données après l'acquisition. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 84 / 190...

  • Page 85: Lots

    3. Dans le champ Max. Num. Waiting Samples, choisissez pour le nombre maximum d'échantillons en attente, une valeur supérieure au nombre d'échantillons présents dans la file d'attente. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 85 / 190...

  • Page 86: Créer Et Soumettre Un Lot

    Remarque : pour plus d'informations sur le rajout d'une quantification sur un lot, consultez le Guide de l'utilisateur expert. 1. Dans la barre de navigation, sous Acquire, double-cliquez sur Build Acquisition Batch. Figure 9-2 Boîte de dialogue Batch Editor SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 86 / 190...
  • Page 87 Remarque : les données de chaque échantillon peuvent être stockées dans le même fichier de données ou dans un fichier de données distinct. Les noms du fichier de données auront un suffixe numérique commençant par 1. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 87 / 190...
  • Page 88 • Si le message indique que le lot est prêt pour envoi, passez à l'étape 20. • Si le message indique que le lot n'est pas prêt, apportez les changements comme indiqué par le message. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 89: Équilibrer Le Système

    • Si le message indique que le lot est prêt à être envoyé, passez alors à l'étape suivante. • Si le message indique que le lot n'est pas prêt, apportez les changements comme indiqué par le message. 4. Cliquez sur Submit. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 89 / 190...

  • Page 90: Changer L'ordre De L'échantillon

    Locations. Pour plus d'informations sur la création de lots, reportez-vous à Ajouter des ensembles et des échantillons à un lot 1. Dans l'onglet Sample, dans la liste Set, sélectionnez le réglage. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 90 / 190...

  • Page 91: Sélectionnez Les Emplacements Des Flacons À L'aide De L'onglet Locations (Facultatif)

    Conseil ! Pour voir le numéro du flacon correspondant dans la représentation graphique, déplacez le curseur sur la position d'échantillon. Utilisez cette information pour confirmer que la position des flacons dans le logiciel correspond à la position des flacons dans l'auto-échantillonneur. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 91 / 190...

  • Page 92: Définir Les Détails De Quantification Dans Batch Editor (Facultatif)

    1. Un fichier de séquence d'injection étant ouvert dans la fenêtre Batch Editor, cliquez sur l'onglet Quantitation. 2. Sélectionnez l'ensemble contenant les échantillons. 3. Sélectionnez un Quant Type dans la liste de la cellule. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 93: Arrêter L'acquisition D'échantillons

    Afin d’assurer que le fichier texte contient les en-têtes adéquats, créez un lot à l’aide de Batch Editor (Éditeur de lots), exportez-le dans un fichier texte, saisissez les valeurs appropriées dans un tableur, puis importez à Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 94: Importer Un Lot Depuis Un Fichier Texte

    Le tableau d'échantillons se remplit avec les détails extraits du fichier texte. 4. Envoyer le lot. Menu contextuel Batch Editor Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le tableau Batch Editor pour accéder aux options. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 94 / 190...

  • Page 95: États De La File D'attente Et État Du Périphérique

    Le Queue Manager montre la file d'attente, les lots et l'état de l'échantillon. Les informations détaillées d'un échantillon particulier dans la file d'attente peuvent également être consultées. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 95 / 190...

  • Page 96: États De La File D'attente

    échantillons et les périphériques ont été équilibrés et sont prêts à fonctionner. À cette phase, la file d'attente peut recevoir des échantillons qui seront traités après leur soumission acceptée. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 96 / 190...

  • Page 97: Vue Instrumentation Et Icônes De L'état Des Périphériques

    être équilibré avant qu'il ne soit prêt à fonctionner. Si la couleur d'arrière-plan est verte, le périphérique est prêt à fonctionner. Equilibrating Vert ou jaune Le périphérique est équilibré. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 97 / 190...

  • Page 98: Couleur D'arrière-Plan

    Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le tableau Queue pour accéder aux options. Figure 9-9 Menu contextuel du gestionnaire de file d'attente Menu Fonction Sample Details Ouvre la boite de dialogue Sample Details Reacquire Acquiert un nouvel échantillon. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 98 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 99 Supprime le lot ou les échantillons sélectionnés. Move Batch Déplace le lot dans la file d'attente. Sort Trie selon la colonne présélectionnée. Column Settings Modifie les paramètres de colonne. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 99 / 190...

  • Page 100: Analyse Et Traitement Des Données Quantitatives

    Avec le Quantitation Wizard, un tableau de résultats est créé en même temps que la méthode de quantification Par ailleurs, la méthode de quantification existante peut être utilisée pour quantifier différents ensembles de données. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 101: À Propos Des Tableaux De Résultats

    Créer une méthode avec l'éditeur de méthode de quantification Conditions préalables • Sélectionnez le projet contenant les données à quantifier. • Basculer entre les projets et sous-projets Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 101 / 190...
  • Page 102 12. Enregistrez la méthode de quantification. La nouvelle méthode peut être utilisée à la création d'un lot dans Batch Editor ou lorsque le Quantitation Wizard est utilisé pour générer un Results Table. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 103: Créer Un Tableau De Résultats En Utilisant L'assistant De Quantification

    La page Create Quantitation Set - Select Method s'ouvre. 9. Cliquez sur Choose Existing Method. 10. Sélectionnez PK Data_Mix.qmf à partir de la liste Method. 11. Cliquez sur Finish. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 103 / 190...

  • Page 104: Créer Une Requête Standard (Facultatif)

    3. Cliquez sur Next. 4. Dans la page Select Settings & Query, dans la Default Query, sélectionnez Create New Standard Query. 5. Tapez un nom de requête. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 104 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 105 Analyse et traitement des données quantitatives Figure 10-1 Page Create Quantitation Set Select Settings & Query 6. Cliquez sur Next. Figure 10-2 Page Create Quantitation Set Create Default Query Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 105 / 190...
  • Page 106 Pass ou Fail dans la colonne Standard Query Status du tableau de résultats. Conseil ! Pour retourner à la vue générale, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Full. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 107: Menu Contextuel Results Table

    Créer Méthode de quantification: Définir intégration dans la page de l'Assistant Standard ou sur l'onglet Intégration de l'Éditeur complet de méthode. L'utilisateur peut confirmer les pics trouvés ou Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 108: Examen Des Pics

    Les pics sont affichés sous le Results Table avec seulement celles figurant dans le Results Table. Figure 10-4 Examen des pics 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre puis sur Options. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 109: Élément Définition

    Dans cet exemple, le pic peut être intégré plus près de la ligne de base en sélectionnant l'option Specify Parameters. Conseil ! Pour accéder à un pic spécifique dans le volet Peak Review, sélectionnez la ligne correspondante dans Results Table. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 109 / 190...
  • Page 110 Analyse et traitement des données quantitatives Figure 10-6 Volet Peak Review Figure 10-7 Volet Peak Review SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 110 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 111 15. Pour mettre à jour l'algorithme pour toutes pics, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre puis cliquez sur Update Method. Figure 10-8 Mise à jour de la méthode Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 111 / 190...

  • Page 112: Pics Intégrés Manuellement

    Figure 10-10 Volet Peak Review : effectuez un zoom avant sur un pic 3. Déplacez la croix à l'endroit où vous souhaitez définir le début du pic, puis faites glisser la croix jusqu'à l'endroit où vous souhaitez définir la fin du pic. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 113: Menu Contextuel Peak Review

    Si vous utilisez un standard interne, le ratio de la concentration standard, ou des standard internes, comparé au ratio de la hauteur ou de la surface de pic standard à la hauteur ou la surface du pic des Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 114: Affichage Des Courbes D'étalonnage

    À partir de la liste Analyte sélectionnez un analyte. b. Si demandé, sélectionnez dans la liste suivante Area ou Height. 4. Pour modifier les options de régression pour la courbe d'étalonnage, procédez de la manière suivante : SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 115: Courbes D'étalonnage Superposées

    2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la courbe d'étalonnage et cliquez sur Overlay. Figure 10-13 Boîte de dialogue Overlay 3. Sélectionnez les tableaux à superposer avec la courbe actuelle. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 115 / 190...

  • Page 116: Menu Contextuel Calibration Curve

    Lors de l'affichage de plus d'un Results Table, des informations statistiques sur les standard et les CQ de lots supplémentaires dans la fenêtre Statistics peuvent être obtenues. Ceci facilite la comparaison des résultats entre les lots et l'identification des tendances dans les standards ou les CQ. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 117: Comparer Les Résultats Entre Les Lots

    • Pour organiser les résultats par tableau de résultats, sélectionnez Group By Batch dans la liste Conc. as Rows. • Pour organiser les résultats par ordre de concentration, sélectionnez Group By Concentration dans la liste Conc. as Rows. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 117 / 190...
  • Page 118 Le logiciel trie les résultats. À la fin de chaque lot ou groupe, une ou deux lignes supplémentaires apparaissent : All (statistiques de tous les tableaux de résultats dans ce groupe) et Average (statistiques sur les statistiques de ce lot ou groupe). SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 119: Analyser Et Explorer Des Données

    Les données acquises à partir de l'échantillon sont diffusées. Si les données sont encore en cours d'acquisition, le spectre de masse, le tracé DAD/UV, et TIC continueront de se mettre à jour automatiquement. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 119 / 190...

  • Page 120: Naviguer Entre Les Échantillons Dans Un Fichier De Données

    Conseil ! Pour créer une méthode d'acquisition à partir du volet File information, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volet File information, puis cliquez sur Save Acquisition Method. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 121: Afficher Les Données Dans Des Tableaux

    Afficher les données dans des tableaux 1. Ouvrez un fichier de données. 2. Cliquez sur Explore > Show > Show List Data. Les données sont affichées dans une fenêtre sous le graphique. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 121 / 190...
  • Page 122 Column Options Ouvre la boîte de dialogue Select Columns for Peak List. Save As Text Enregistre les données dans un fichier .txt. Delete Pane Supprime la fenêtre sélectionnée. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 122 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 123: Afficher Les Données Adc

    6. Dans la liste Channel, sélectionnez un canal, puis cliquez sur OK. Les données du CAN s'affichent dans un nouveau volet situé sous le volet actif. Afficher les données quantitatives de base 1. Ouvrez un fichier de données. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 123 / 190...

  • Page 124: Chromatogrammes

    LC-MS, le chromatogramme est souvent présenté comme une fonction du temps. Le Tableau 11-4 contient une description des types de chromatogramme. Consultez le Tableau 11-8 pour plus d'informations sur l'utilisation des icônes disponibles. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 124 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 125: Montrer Les Tic D'un Spectre

    Pour voir un exemple de fichier de données, vérifiez que le projet Example est sélectionné. Ouvrez le dossier LIT, puis ouvrez le fichier Reserpine.wiff. • Cliquez sur Explore > Show > Show TIC. Le TIC s'ouvre dans un nouveau volet. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 125 / 190...

  • Page 126: Afficher Un Spectre D'un Tic

    2. Cliquez sur Explore > Show > Show Spectrum. Le spectre s'ouvre dans un nouveau volet. Conseil ! Double-cliquez sur le volet TIC à un moment donné pour afficher le spectre. Figure 11-4 Exemple de TIC SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 126 / 190...

  • Page 127: Générer Des Xic

    à l'aide du pic le plus intense dans la zone sélectionnée. Cette option crée un XIC en utilisant la masse maximale de la gamme spectrale sélectionnée. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 127 / 190...

  • Page 128: Générez Un Xic En Utilisant Une Plage Sélectionnée

    Générer un XIC en utilisant le pic maximal 1. Ouvrez un fichier de données contenant des spectres. 2. Sélectionnez une plage dans le spectre. La sélection est indiquée en bleu. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 128 / 190...

  • Page 129: Générer Un Xic En Utilisant Les Masses Du Pic De Base

    Extraire des ions en sélectionnant les masses 1. Ouvrez un spectre ou un chromatogramme. 2. Cliquez sur Explore > Extract Ions > Use Dialog. Figure 11-5 Boîte de dialogue Extract Ions Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 129 / 190...

  • Page 130: Générer Des Bpc

    3. Cliquez sur Explore > Show > Show Base Peak Chromatogram. Les sélections sont affichées dans les champs Start Time et End Time. Figure 11-6 Options du chromatogramme des pics de base SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 131: Générer Xwc

    Figure 11-7 Boîte de dialogue Extract Wavelength 3. Saisissez les valeurs Start et Stop. 4. Cliquez sur OK. Le XWC s'ouvre dans un volet sous le spectre DAD. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 131 / 190...

  • Page 132: Générer Des Données Dad

    Le seuil peut être relevé ou abaissé, mais le changement de la valeur du seuil ne modifie pas les données. Le logiciel ne marquera pas les pics dans la zone sous le seuil. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 133: Volets Chromatogram

    Ouvre l'assistant pour l'arithmétique spectrale. spectrale Save to Text File Génère un fichier texte contenant les données dans un volet, qui peut être ouvert dans Microsoft Excel ou d'autres programmes. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 133 / 190...

  • Page 134: Volets Spectra

    Ajoute une légende à l'emplacement du curseur dans le volet. Add User Text Ajoute une zone de texte à l'emplacement du curseur dans le volet. Show Last Scan Affiche une analyse avant la sélection. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 134 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 135: Traitement Des Données Graphiques

    Par exemple, l'utilisateur peut relier un XIC au BPC d'où le XIC a été extrait. Agrandir le BPC agrandit également le XIC, ainsi les deux chromatogrammes affichent la même définition. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 136: Gestion Des Données

    > Duplicate Data > In New Window. fenêtre Remettre un graphique Sélectionnez le graphique. Cliquez sur Explore > à son échelle d'origine Home Graph. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 136 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 137 Sélectionnez le graphique. Cliquez sur Window > Delete Pane. Verrouiller un volet Sélectionnez le graphique. Cliquez sur Window > Lock Panes. Masquer un volet Sélectionnez le graphique. Cliquez sur Window > Hide Pane. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 137 / 190...

  • Page 138: Effectuez Un Zoom Avant Sur L'axe Des Y

    2. Relâcher le bouton de la souris pour tracer le graphe à la nouvelle échelle. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 139: Logiciel Reporter

    • Par un script de lot pour automatiser la génération de rapports dans un lot. Vous pouvez générer des rapports échantillon par échantillon, pendant ou après l'acquisition du lot. ® • Par des applications qui n'utilisent pas le logiciel Analyst Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 139 / 190...

  • Page 140: Interface Utilisateur Du Logiciel Analyst Reporter

    C:\Program Files\AB SCIEX\AnalystReporter\Resources\Languages pour les systèmes d'exploitation Windows 7, 32 bits ou dans le dossier C:\Program Files (x86)\AB SCIEX\AnalystReporter\Resources\Languages pour les systèmes d'exploitation Windows 7, 64 bits ou Windows 10, 64 bits. Settings > Select Accédez à...
  • Page 141 étant compatibles avec le texte peuvent être utilisés pour ce format de sortie. Imprimer Le rapport une fois créé est imprimé sur l'imprimante sélectionnée. automatiquement Sélectionner n'importe quelle imprimante disponible. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 141 / 190...

  • Page 142: Générer Des Rapports

    Un ensemble volumineux de données contenant de nombreuses transitions MRM ou un nombre important de graphiques peut produire des rapports de plusieurs centaines de pages dont la génération peut prendre plusieurs heures. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 143: Informations Relatives À L'entretien Et À La Maintenance

    Pour plus d'informations sur la maintenance de la source d'ions, consultez le Guide de l'utilisateur de la source d'ions. Contactez un responsable de maintenance qualifié pour commander les consommables. Contacter un technicien de service SCIEX pour toute tâche de maintenance, de réparation et d'assistance. Tableau 13-1 Tâches de maintenance du spectromètre de masse Composant Fréquence...
  • Page 144 Huile de pompe Selon les besoins Refill (Remplissage) Contactez le responsable de primaire maintenance qualifié ou le technicien de service local. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 144 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 145: Nettoyer Les Surfaces

    • Remplissez l'huile de la pompe primaire lorsqu'elle descend en dessous du niveau d'huile minimum. Nettoyer les surfaces Nettoyez les surfaces externes du spectromètre de masse après un déversement ou si elles sont sales. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 145 / 190...

  • Page 146: Nettoyer La Façade

    Les clients internationaux peuvent consulter le site sciex.com/contact-us. • Gants sans poudre (nitrile ou néoprène recommandé) • Lunettes de sécurité SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 146 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 147: Outils Et Fournitures Disponibles Auprès Du Fabricant

    30 minutes avant de commencer les procédures de maintenance. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 147 / 190...
  • Page 148 • Ne mettez que la partie centrale de la lingette en contact avec la surface du spectromètre de masse. Les bords de coupe peuvent perdre des fibres. Conseil ! Entourez d'un chiffon l'écouvillon en polyester thermolié. Figure 13-1 Exemple : pliage de la lingette SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 148 / 190...

  • Page 149: Préparer Le Spectromètre De Masse

    Figure 13-2 Drain de la source sur l'interface avec le vide 1. Désactivez le profil de matériel. 2. Désactivez la source d'ions. Consultez le guide de fonctionnement de la source d'ions. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 149 / 190...

  • Page 150: Nettoyer La Plaque Rideau

    à orifice, ne retirez pas le chauffage de l'interface. Le retrait fréquent du chauffage de l'interface peut entraîner une détérioration de celui-ci. La surface du chauffage d'interface peut être nettoyée régulièrement. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 151: Remettre Le Spectromètre De Masse En Service

    • Inspectez le regard en verre sur la pompe primaire pour vérifier que le niveau d'huile est supérieur au repère minimal. Si le niveau d'huile est inférieur au repère minimal, contactez le responsable de maintenance qualifié (QMP) ou un technicien de service (FSE) SCIEX. Vider le conteneur de trop-plein AVERTISSEMENT ! Risque de rayonnement ionisant, risque biologique ou risque de toxicité...
  • Page 152 Conduite de vidange de l'évacuation de la source : 2,5 cm (1,0 po) de diamètre intérieur Flexible d'évacuation de la pompe primaire : 3,2 cm (1,25 po) de diamètre intérieur SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 152 / 190...

  • Page 153: Stockage Et Manutention

    Si le spectromètre de masse doit être stocké pendant une période prolongée ou préparé pour son envoi, contactez un technicien de service SCIEX pour obtenir des informations relatives à sa mise hors service. Pour débrancher l'alimentation du spectromètre de masse, retirez la prise électrique de la prise secteur murale.

  • Page 154: Dépannage Du Spectromètre De Masse

    Cette section contient des informations pour le dépannage de problèmes courants sur le système. Certaines activités ne peuvent être effectuées que par un responsable de maintenance qualifié (QMP) formé par SCIEX dans le laboratoire. Pour un dépannage avancé, contactez un technicien de service SCIEX.

  • Page 155: Action Corrective

    6. Testez la contamination de la zone Q0. Contactez le responsable de maintenance qualifié ou un technicien de service local. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 155 / 190...
  • Page 156 5. Si les joints toriques sont sur la source d'ions, installez-les sur l'interface avec le vide. S'ils n'y sont pas, remplacez-les. 6. Dépannez le système LC. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 156 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 157 Consultez le Guide de l opérateur pour la source d’ions. Pour les ventes, une assistance technique ou une maintenance, contactez un technicien de service ou consultez le site Web SCIEX à l'adresse sciex.com pour obtenir les coordonnées. Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 158: A Instructions D'utilisation : Optimisation Manuelle Du Composé

    MS est créée en mode Tune and Calibrate. En fonction de la méthode d'introduction de l'échantillon choisie, une méthode LC peut être ajoutée à la méthode d'acquisition pour pouvoir utiliser la perfusion ou la LC. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 159: À Propos Des Types De Balayage

    Aspirez la solution de composé dans une seringue et retirez l'air de la seringue. b. Utilisez la tubulure avec le raccord spécial pour brancher la seringue au spectromètre de masse. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 160 14. Après dix balayages, les masses des quatre composés sont affichées comme des ions. Conseil ! Si le volet du chromatogramme d'ions précédent ou prévu est masqué, sélectionnez la fenêtre à afficher depuis le menu Windows. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 161: Optimiser Les Paramètres De La Ms

    Commencez avec la réserpine pour un cas simple. Répétez la procédure d'optimisation manuelle pour les composés restants. 3. Cliquez sur Edit Ramp. 4. Sélectionnez Declustering Potential (DP) dans la boîte de dialogue Ramp Parameter Settings. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 161 / 190...

  • Page 162: Commentaire

    Exécutez cette procédure, un composé après l'autre, en utilisant les valeurs optimisées spécifiques à la MS obtenues précédemment. Les ions produits fournissent la masse Q3 des transitions MRM. Dans cet exemple, on utilise le composé réserpine. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 163 échantillons réels ou les agrégats dans la phase mobile lors de l'analyse sur colonne. 14. Répétez cette procédure pour les composés restants. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 163 / 190...

  • Page 164: Optimiser Le Potentiel De Sortie De La Cellule De Collision Pour Chaque Ion Produit

    Les réglages de la source d'ions et du gaz doivent être correctement définis pour éviter la contamination du spectromètre de masse et pour s'assurer que les composés d'intérêt ont été placés en phase gazeuse en tant qu'ions de manière optimale. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 165: Préparer La Source D'ions

    Ne réglez pas le paramètre en dessous de la valeur de départ. Le débit minimum pris en charge par la sonde APCI est de 200 µl/min. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 165 / 190...

  • Page 166: Paramètres Avancés

    1. Pour les modes d'ions positifs et négatifs, augmentez AF2 de 0,07 à 0,3 V, par incréments de 0,01 V. La plage autorisée s'étend de 0 à 1 V. 2. Pour les modes d'ions positifs et négatifs, augmentez AF2 de 0 à 200 mV, par incrément de 5 mV. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

  • Page 167: À Propos De La Propagation De L'énergie De Collision (Ces)

    Par exemple, avec une valeur CE de 30 et une valeur CES de 15, les énergies de collision utilisées sont de valeur 15, 30 et 45. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 168: Paramètres Du Système

    – 12 à – 5 -12 à –5 12 à 5 12 à 5 12 à 5 ajustement) Source d'ions Turbo V ® Sonde TurboIonSpray Sonde APCI SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 168 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 169 Tableau B-2 Paramètres du type de balayages LIT (Si activés) ® Remarque : les types de balayages à pièges à ions linéaires ne sont disponibles que sur QTRAP est activé. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 169 / 190...

  • Page 170: Identifiant Code D'accès Mode Ion Positif Du Paramètre

    En fonction du rapport masse-vitesse -165 à 0 0 à 165 0 à 50 0 à 50 (Q0 - ROS) 5 à 180 –5 à –180 MS/MS/MS uniquement SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 170 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 171: C Étalonnage Des Ions Et Solutions

    POS PPG, 2e-7 M NEG PPG, 3e-5 M S.O. Système à pièges à ions linéaires LC-MS/ POS PPG, 2e-7 M NEG PPG, 3e-5 M Agilent ESI Tuning Mix Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 171 / 190...
  • Page 172 1 196,88 Négative 45,00 585,39 933,64 1 223,85 1 572,10 S.O. Tableau C-4 Balayages LIT (Agilent) Polarité Masses Positif 118,09 322,05 622,03 922,01 Négative 112,99 431,98 601,98 SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 172 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 173: D Icônes De La Barre D'outils

    Cliquez pour ouvrir l'onglet Valve Properties. Cliquez pour ouvrir l'éditeur de la méthode DAD. Consultez Générer des données DAD. Cliquez pour ouvrir l'onglet ADC Properties. Consultez Afficher les données ADC. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 173 / 190...
  • Page 174 Standby Met l'instrumentation en Standby. Ready Met l'instrumentation en mode Ready. Reserve Réserve le spectromètre de masse pour le réglage et l'étalonnage. Instrument for Tuning SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 174 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 175 Tableau D-5 Référence exploration rapide : chromatogrammes et spectre Icône Description Open Data File Ouvre les fichiers. Show Next Va à l'échantillon suivant. Sample Show Previous Va à l'échantillon précédent. Sample Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 175 / 190...
  • Page 176 Set Selection Définit les points de départ et de fin pour une sélection. Cette fonctionnalité permet de sélectionner avec plus de précision qu'en sélectionnant la zone avec le curseur. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 176 / 190...
  • Page 177 Show Fragment Cliquez pour ouvrir l'outil d'interprétation de la fragmentation qui calcule Interpretation les fragments du clivage de liaisons simples non cycliques à partir d'un Tool fichier .mol. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 177 / 190...
  • Page 178 Cliquez pour compenser les légères différences pendant que les données du CAN et celles du spectromètre de masse sont enregistrées. Ceci est utile lors de la superposition des graphiques pour comparaison. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 179 Tableau D-9 Icônes de l'onglet Integration et de l'assistant de quantification Icône Description Set parameters from Utilise le fond sélectionné. Background Region Select Peak Utilise le pic sélectionné. Manual Integration Mode Pics manuellement intégrés. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 179 / 190...
  • Page 180 Ajoute ou supprime des échantillons provenant du tableau de résultats. Export as Text Enregistre le tableau de résultats dans un fichier texte. Modify Method Ouvre un fichier wiff. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 180 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 181 Affiche le registre d'audit du tableau de résultats. Clear Audit Trail Libère le registre d'audit du Results Table. Cette fonctionnalité n'est pas disponible. Statistics Ouvre la fenêtre Statistics. Report Generator Ouvre le logiciel Reporter. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 181 / 190...

  • Page 182: E Glossaire Des Symboles

    Marquage cCSAus. Indique une certification de sécurité électrique pour le marché canadien et américain. Numéro de référence Attention Remarque : Dans la documentation SCIEX, ce symbole signale un risque de blessure corporelle. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...
  • Page 183 Symbole Data Matrix pouvant être lu par un lecteur de codes-barres pour obtenir un identificateur de dispositif unique (UDI). Risque pour l'environnement Connexion Ethernet Risque d'explosion Risque d'incendie Risque d'exposition à des produits chimiques inflammables Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A 183 / 190...
  • Page 184 Description Fragile Fusible Hertz Haute tension. Risque d'électrocution. Si le capot principal doit être retiré, contacter un représentant SCIEX afin de prévenir tout choc électrique. Risque sur surface chaude Dispositif de diagnostic in vitro Risque de rayonnement ionisant Conserver au sec.
  • Page 185 Transporter et stocker le système à une température comprise entre -30 °C et +45 °C. Transporter et stocker le système à une température comprise entre -30 °C et +60 °C. Guide de l'utilisateur du système SCIEX Triple Quad 5500+ RUO-IDV-05-8450-FR-A...
  • Page 186 Risque de radiation ultraviolette Volts Ampères (alimentation) Volts (tension) DEEE. Ne jetez pas cet équipement comme déchet municipal non trié. Risque pour l'environnement Watts aaaa-mm-jj Date de fabrication SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 186 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 187: F Glossaire Des Avertissements

    DOMMAGE VISIBLE SUR LA CAISSE PARMI LESQUELS ON THE WAYBILL BEFORE ACCEPTING SHIPMENT LES « INDICATEURS D'IMPACT » OU LES AND NOTIFY YOUR LOCAL AB SCIEX CUSTOMER « INDICATEURS D'INCLINAISON » ACTIVÉS AVANT SUPPORT ENGINEER IMMEDIATELY. D'ACCEPTER LA LIVRAISON ET LES SIGNALER IMMÉDIATEMENT VOTRE TECHNICIEN D'ASSISTANCE...
  • Page 188 WARNING: NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. AVERTISSEMENT : AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Remarque : consulter le mode d'emploi. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système 188 / 190 RUO-IDV-05-8450-FR-A...

  • Page 189: Nous Contacter

    SCIEXUniversity Assistance technique SCIEX SCIEX et ses représentants disposent de personnel dûment qualifié et de spécialistes techniques dans le monde entier. Ils peuvent répondre aux questions sur le système ou tout problème technique qui pourrait survenir. Pour plus d'informations, consultez le site Web SCIEX à l'adresse sciex.com...
  • Page 190 Nous contacter Pour obtenir les dernières versions de la documentation, consultez le site Web SCIEX à l'adresse sciex.com. Remarque : pour demander une version imprimée gratuite de ce document, contactez sciex.com/contact-us. SCIEX Triple Quad 5500+ Guide de l'utilisateur du système...

Table des Matières