SCIEX Turbo V Guide De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCIEX Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Turbo V
  6. Guide de l'opérateur
SCIEX Turbo V Guide De L'opérateur

SCIEX Turbo V Guide De L'opérateur

Sources d'ions
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sources d'ions Turbo V
Guide de l'opérateur
RUO-IDV-05-6147-FR-C
Janvier 2022

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCIEX Turbo V

Sommaire des Matières pour SCIEX Turbo V

  • Page 1 Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur RUO-IDV-05-6147-FR-C Janvier 2022...
  • Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.

  • Page 3: Table Des Matières

    Configurer le système pour le raccord en T pour perfusion..........26 Optimiser la position de la sonde TurboIonSpray ............27 Optimiser les paramètres source et gaz et la tension...........29 Procédures d’optimisation de la source (SCIEX OS)........... 30 Optimiser la température du chauffage turbo............... 32 Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V...
  • Page 4 Régler la position de l'aiguille de décharge corona............65 Optimiser la position de la sonde APCI................ 65 Optimiser le courant de nébulisation................67 Optimiser la température de la sonde APCI..............68 Annexe D : Glossaire des symboles...................69 Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 4/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...
  • Page 5 Table des matières Nous contacter........................75 Formation destinée aux clients..................75 Centre d'apprentissage en ligne..................75 Assistance technique SCIEX.....................75 Cybersécurité........................75 Documentation........................75 Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 5/76...

  • Page 6: Chapitre 1 : Précautions Et Limites De Fonctionnement

    AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Laisser la source d'ions Turbo V refroidir pendant au moins 30 minutes avant de commencer les procédures de maintenance. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.

  • Page 7: Précautions En Matière De Produits Chimiques

    : Fiche de données de sécurité. Pour des informations concernant le stockage, consultez le document : Certificat d’analyse. Pour trouver une fiche de données de sécurité ou un certificat d'analyse SCIEX, accédez au site sciex.com/tech-regulatory. • Portez toujours l'équipement de protection individuelle attribué, y compris des gants sans poudre, des lunettes de sécurité...

  • Page 8: Fluides Sûrs Pour Le Système

    Les liquides suivants peuvent être utilisés en toute sécurité avec le système. ATTENTION : Risque d'endommagement du système. N'utilisez pas un autre liquide avant d'avoir reçu la confirmation de sa nature inoffensive de la part de SCIEX. Cette liste n'est pas exhaustive.

  • Page 9: Conditions De Laboratoire

    2 °C (3,6 °F) par heure. Les fluctuations de la température ambiante dépassant ces limites peuvent entraîner des écarts de masse dans le spectre. • Humidité relative de 20 à 80 %, sans condensation Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 9/76...

  • Page 10: Utilisation Et Modification De L'appareil

    AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle. Utiliser uniquement les pièces recommandées par SCIEX. L'utilisation de pièces non recommandées par SCIEX ou l'utilisation de pièces pour tout usage autre que celui auquel elles sont destinées peut porter atteinte à l'utilisateur ou avoir une incidence négative sur les performances du système.

  • Page 11: Chapitre 2 : Présentation De La Source D'ions

    Présentation de la source d'ions Présentation de la source d'ions La source d'ions Turbo V peut être utilisée soit pour l’ionisation par électronébuliseur (ESI), soit pour l’ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI). La sonde TurboIonSpray est utilisée pour le fonctionnement en mode ESI. La sonde APCI est utilisée pour un fonctionnement en mode APCI.

  • Page 12: Mode Apci

    100 % d'eau. La sonde peut accepter l'ensemble de l'effluent, sans partage, à des débits compris entre 200 et 3 000 µl/min (via une colonne à gros diamètre). Consulter la section : Mode APCI. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 12/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 13: Composants De La Source D'ions

    Écrou d'ajustement de l'électrode Polyoxyméthylène Anneau de retenue PEEK Tour de la sonde Acier inoxydable Vis de réglage de la position de l'aiguille de PEEK décharge par effet corona Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 13/76...

  • Page 14: Sondes

    à travers la sonde TurboIonSpray sont ionisés dans le tube par l’application d'une haute tension (IonSpray Voltage dans le logiciel Analyst, IonSpray Voltage Floating dans le logiciel Analyst TF ou Spray voltage dans SCIEX OS). Ils sont ensuite nébulisés par un Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur...

  • Page 15: Sonde Apci

    Un jet à haute vitesse de gaz nébuliseur circule autour de la pointe de l'électrode pour disperser l'échantillon en un brouillard de fines particules. Il se déplace à travers le chauffage Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 15/76...

  • Page 16: Connexions Du Gaz Et Électriques

    : • La source d’ions n’est pas installée ou est mal installée. • Une sonde n'est pas installée. • Le spectromètre de masse détecte une anomalie au niveau du gaz. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 16/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 17: Système D'évacuation De La Source

    Si la dépression dans la source est supérieure au point de consigne alors que la sonde est installée, le système entre un défaut d'échappement, c’est-à-dire l'état Not Ready. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 17/76...
  • Page 18 Guide de planification du site. Remarque : Inspectez régulièrement le système d'évacuation pour vérifier que la conduite est intacte et que l'évacuation ne se diffuse pas dans la pièce. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 18/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 19: Chapitre 3 : Installation De La Source D'ions

    Pour garantir une stabilité et des performances optimales, la pointe de l'électrode doit s'étendre de 0,5 à 1,0 mm au-delà de l'extrémité de la sonde. Voir la section : Optimiser la position de la sonde TurboIonSpray Optimiser la position de la sonde APCI. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 19/76...

  • Page 20: Installer La Sonde

    Uniquement pour la sonde APCI, vérifiez que la pointe de l'aiguille de décharge par effet corona est orientée vers l'orifice de la plaque rideau. Consulter la section : Régler la position de l'aiguille de décharge corona. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 20/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 21: Brancher La Conduite De La Source D'ions

    Remarque : Si la sonde n'est pas correctement installée dans la source d'ions, l'alimentation haute tension du spectromètre de masse et du système d'évacuation de la source est coupée. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 21/76...
  • Page 22 Le spectromètre de masse reconnaît la source d'ions, puis affiche l'identifiant de cette dernière dans le logiciel de contrôle. Raccordez la conduite PEEK rouge du dispositif d'alimentation de l'échantillon à l'autre côté du raccord de mise à la terre sur la source d'ions. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 22/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 23: Conditions D'entrée Des Échantillons

    éviter toute exposition de la peau ou des yeux. Inspecter les raccords et la tubulure pour vous assurer qu'il n'existe aucune fuite. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 23/76...

  • Page 24: Chapitre 4 : Optimisation De La Source D'ions

    Cessez d’utiliser la source d'ions si la fenêtre correspondante est fissurée ou cassée, et contactez un technicien de service SCIEX. Tout matériau toxique ou nocif introduit dans l'appareil sera présent dans les émissions de la source.

  • Page 25: Débit

    Le flux liquide provenant du système LC peut déborder dans la source d'ions lorsque le spectromètre de masse passe à l'état de veille. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 25/76...

  • Page 26: Débit Et Température De La Source D'ions

    Remarque : Ce processus utilise la perfusion de triazine à titre d’exemple. Pour optimiser un autre composé, utilisez-le dans le processus d’optimisation. Remarque : Ce processus est valable pour le logiciel Analyst et SCIEX OS. Pour des instructions plus précises sur l’optimisation, consultez la section : Configurer le système.

  • Page 27: Optimiser La Position De La Sonde Turboionspray

    L'électrode ne doit pas être encastrée dans la sonde. AVERTISSEMENT ! Risque de perforation. Être vigilant lors de la manipulation de l'électrode. La pointe de l'électrode est extrêmement acérée. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 27/76...
  • Page 28 Le réglage optimal pour la pointe de l'électrode dépend du composé. La distance sur laquelle ressort la pointe de l'électrode affecte la forme du cône de pulvérisation qui, à son tour, a une incidence sur la sensibilité du spectromètre de masse. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 28/76...

  • Page 29: Optimiser Les Paramètres Source Et Gaz Et La Tension

    Dans le logiciel Analyst, c’est le champ IonSpray Voltage. Dans le logiciel Analyst TF, c’est le champ IonSpray Voltage Floating. Dans SCIEX OS, c’est le champ Spray voltage. Une décharge corona est visible sous la forme d'une brillance bleue à...

  • Page 30: Procédures D'optimisation De La Source (Sciex Os)

    Tableau 4-1 : Valeurs des paramètres CUR Spectromètre de masse Valeur de départ Systèmes SCIEX 3200, 3500, 4000 et 4500 Systèmes SCIEX 5000, 5500 et 5500 Systèmes SCIEX 6500 et 6500+ Systèmes TripleTOF 5600, 5600+, 6600 et 20 à...
  • Page 31 Conseil ! En général, les paramètres optimisés peuvent s'appliquer à un large panel de composés. Dans le cas de mélanges plus complexes, certains composés peuvent nécessiter une autre température pour la source ou une autre tension de pulvérisation (Spray voltage). Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 31/76...

  • Page 32: Optimiser La Température Du Chauffage Turbo

    • Utilisez la tension de source d’ions la plus basse possible sans perte de signal. Dans le logiciel Analyst, c’est le champ IonSpray Voltage. Dans le logiciel Analyst TF, c’est le champ IonSpray Voltage Floating. Dans SCIEX OS, c’est le champ Spray Voltage. Concentrez-vous sur le rapport signal/bruit, et pas seulement sur le signal.
  • Page 33 • Pour les débits supérieurs à 2 ml/min en mode APCI, équilibrer le spectromètre de masse avant de démarrer le flux de liquide pour s'assurer que la température de nébulisation est atteinte. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 33/76...

  • Page 34: Chapitre 5 : Maintenance De La Source D'ions

    AVERTISSEMENT ! Risque de surface chaude. Laisser la source d'ions Turbo V refroidir pendant au moins 30 minutes avant de commencer les procédures de maintenance. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement.

  • Page 35: Calendrier De Maintenance Recommandé

    Le tableau suivant fournit un programme recommandé pour le nettoyage et la maintenance de la source d'ions. Pour une liste des consommables et des pièces de rechange, consultez le document : Guide des pièces et équipements. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 35/76...

  • Page 36: Utilisation De La Source D'ions

    Pour commander des consommables et connaître les exigences de service et de maintenance de base, contactez un responsable de maintenance qualifié (QMP). Contactez un technicien de service SCIEX pour toutes les autres exigences de service et de maintenance. Remarque : Pour les numéros de référence, consulter le document Guide des pièces et des équipements.

  • Page 37: Retirer La Source D'ions

    Précédent Retirer la source d'ions Remarque : (Systèmes SCIEX 3500, 4500, 5500, 5500+, 6500, 6500+ et TripleTOF) L'azote continue à circuler à un débit de 5,3 l/min lorsque le spectromètre de masse est hors tension ou que la source d’ions est retirée du système. Pour limiter la consommation d'azote gazeux et maintenir le spectromètre de masse propre lorsqu'il n'est pas utilisé, laissez la source...

  • Page 38: Nettoyage Des Surfaces De La Source D'ions

    Maintenance de la source d'ions (SCIEX OS) Cliquez sur Standby ( ) dans le panneau d'état. Laissez la source d'ions refroidir pendant au moins 30 minutes. Débranchez le tube d'échantillonnage de la prise de mise à la terre. Tourner vers le haut les deux loquets de la source d'ions à la position de 12 heures afin de dégager cette dernière.

  • Page 39: Retirer La Sonde

    La pointe de l'électrode est extrêmement acérée. Procédures préalables • Retirer la source d'ions. • Retirer la sonde. La sonde contient une électrode. Remplacez l'électrode en cas de diminution des performances. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 39/76...
  • Page 40 Utilisez la clé plate de 1/4" pour retirer l’écrou de retenue fixant le tube électrode au raccord PEEK. Retirez le tube électrode de l’écrou de retenue. Insérez le nouveau tube électrode dans l'écrou de retenue, puis dans le raccord PEEK. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 40/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 41: Remplacer L'aiguille De Décharge Par Effet Corona

    à la main. Dans ce cas, couper la pointe de l'aiguille pour la retirer, puis remplacer l'intégralité de l'aiguille de décharge corona. Faites pivoter la source d'ions de telle sorte que le côté ouvert soit accessible. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 41/76...
  • Page 42 Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 42/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 43: Remplacer Le Tube D'échantillonnage

    • Température ambiante comprise entre -30 °C et +60 °C (-22 °F et 140 °F) • Pression atmosphérique comprise entre 75 kPa et 101 kPa • Humidité relative ne dépassant pas 99 %, sans condensation Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 43/76...

  • Page 44: Chapitre 6 : Dépannage De La Source D'ions

    Des vapeurs de solvants Optimisez le débit ou d’autres composés du gaz de l'interface inconnus sont présents à Curtain Gas. Consulter proximité de l’analyseur. la section : Optimisation de la source d'ions. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 44/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...
  • Page 45 Le spectromètre de Si le problème ne masse a échoué aux peut pas être résolu, tests d’installation. contacter le technicien de service (FSE) afin qu'il réalise les tests d'installation. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 45/76...
  • Page 46 650, le gaz 1 de la source d’ions sur 60 et le gaz 2 de la source d’ions sur Réglez le débit du gaz de l'interface Curtain Gas sur 45 ou 50. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 46/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...
  • Page 47 Consulter la section : Régler la position de l'aiguille de décharge corona. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 47/76...

  • Page 48: Annexe A : Principes De Fonctionnement : Source D'ions

    à l’évaporation que ceux dont l’énergie de solvatation est supérieure. L’interaction entre IonSpray Voltage (dans le logicielAnalyst), IonSpray Voltage Floating (dans le logiciel Analyst TF) ou Spray voltage (SCIEX OS) et les chauffages Turbo contribue à concentrer le flux et augmente la vitesse d’évaporation des gouttelettes, entraînant l’intensification du signal d’ionisation.

  • Page 49: Mode Apci

    La figure suivante montre la réaction du flux du processus APCI pour les ions positifs réactifs, les hydrates de proton, H Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 49/76...
  • Page 50 Les échantillons introduits par la sonde APCI sont pulvérisés, avec un gaz nébuliseur, dans le tube chauffé en céramique. À l’intérieur du tube, les gouttelettes de l’échantillon et du solvant dispersées finement sont soumises à une vaporisation rapide avec une Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 50/76...
  • Page 51 En conséquence, le processus d'ionisation donne des ions moléculaires produits principalement pour l'analyse de masse dans le spectromètre de masse. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 51/76...

  • Page 52: Région D'ionisation Apci

    Illustration A-4 : Région d'ionisation APCI Élément Description Pointe de l’aiguille de décharge Débit de l’échantillon Réacteur sans paroi Ouverture de la plaque rideau Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 52/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...
  • Page 53 Le fonctionnement de la sonde APCI à des températures supérieures à la température optimale peut provoquer la décomposition thermique de l’échantillon. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 53/76...

  • Page 54: Annexe B : Paramètres De La Source Et Tensions

    Les valeurs de température optimales dépendent de la composition du composé et de la phase mobile. Une teneur aqueuse plus élevée nécessite une température plus élevée. La valeur zéro (0) signifie qu'aucune température n'est appliquée. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 54/76...

  • Page 55: Paramètres De La Sonde Apci

    Négatif : –300 V à 0 V Réglage du micromètre Échelle : de 0 à 13 vertical de la sonde Les valeurs DP dépendent du composé. Les valeurs de température dépendent du composé. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 55/76...

  • Page 56: Description Des Paramètres

    Contrôle la chaleur demandée sur l'échantillon à vaporiser. La la source d'ions température optimale de la source d’ions est la température la plus basse à laquelle l’échantillon est complètement vaporisé. Optimiser par incréments de 50 °C. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 56/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...
  • Page 57 Si le réglage de la température de la source d’ions est trop élevé, une dégradation thermique de l'échantillon se produit. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 57/76...

  • Page 58: Position De La Sonde

    Analyst TF, c’est le champ IonSpray Voltage Floating. Et dans SCIEX OS, c’est le champ Spray voltage. Chauffage de Ce paramètre est toujours réglé sur pour les systèmes SCIEX 3500, l'interface 4500, 5500, 5500+, 6500, 6500+ et TripleTOF. Active et désactive le chauffage de l'interface. Chauffer l'interface permet d'optimiser le signal d'ionisation et empêche la contamination...
  • Page 59 Ils peuvent également atténuer la puissance du signal ionique des composés cibles. • Triéthylamine (TEA) • Phosphate de sodium • Acide trifluoroacétique (TFA) • Sulfate dodécyl de sodium Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 59/76...

  • Page 60: Annexe C : Optimisation De La Source D'ions (Logiciel Analyst/Analyst Tf)

    Optimisation de la source d’ions (logiciel Analyst/Analyst TF) Les procédures dans cette section visent à optimiser l’utilisation des logiciels Analyst et Analyst TF uniquement. Pour l’optimisation à l’aide de SCIEX OS, consultez la section : Procédures d’optimisation de la source (SCIEX OS).

  • Page 61: Configurer Le Système

    Dans le logiciel Analyst, c’est le champ IonSpray Voltage. Dans le logiciel Analyst TF, c’est le champ IonSpray Voltage Floating. Dans SCIEX OS, c’est le champ Spray voltage. Une décharge corona est visible sous la forme d'une brillance bleue à...

  • Page 62: Optimisation De La Sonde Apci

    Tableau C-2 : Valeurs des paramètres CUR Spectromètre de masse Valeur de départ Systèmes SCIEX 3200, 3500, 4000 et 4500 Systèmes SCIEX 5000, 5500 et 5500 Systèmes SCIEX 6500 et 6500+ Systèmes TripleTOF 5600, 5600+, 6600 et 20 à 25 selon le débit 6600+ Entrez 45 dans le champ Collision Energy.

  • Page 63: Configurer Le Système

    Réglez la température de la source d'ions sur 450. Laissez la source d'ions chauffer pendant 30 minutes. Les 30 minutes de préchauffage empêchent la condensation des vapeurs de solvant dans la sonde froide. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 63/76...

  • Page 64: Définir Les Conditions De Démarrage

    Tableau C-3 : Valeurs des paramètres CUR Spectromètre de masse Valeur de départ Systèmes SCIEX 3500, 4000 et 4500 Systèmes SCIEX 5000, 5500 et 5500 Systèmes SCIEX 6500 et 6500+ Systèmes TripleTOF 5600, 5600, 6600 et 20 à 25 selon le débit 6600+ Entrez 1 dans le champ Nebulizer Current (NC).

  • Page 65: Régler La Position De L'aiguille De Décharge Corona

    Tableau C-4 : Valeurs des paramètres CUR Spectromètre de masse Valeur de départ Systèmes SCIEX 3200, 3500, 4000 et 4500 Systèmes SCIEX 5000, 5500 et 5500 Systèmes SCIEX 6500 et 6500+ Systèmes TripleTOF 5600, 5600+, 6600 et 20 à...
  • Page 66 Utilisez les réglages du micromètre sur les axes horizontal et vertical précédents ou réglez-les sur 5 comme position de départ. Remarque : Pour éviter la dégradation des performances du spectromètre de masse, ne pas pulvériser directement dans l'ouverture. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 66/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 67: Optimiser Le Courant De Nébulisation

    Le courant de nébulisation appliqué à l'aiguille de décharge corona s'optimise généralement entre 1 et 5 µA, quelle que soit la polarité. Si aucun changement dans le signal n'est constaté Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 67/76...

  • Page 68: Optimiser La Température De La Sonde Apci

    La quantité et le type de solvant influent sur la température optimale de la sonde APCI. À un débit élevé, la température optimale augmente. Ajustez la température de la source d’ions par incréments de 50 à 100 °C pour obtenir le meilleur signal ou le meilleur rapport signal/bruit. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 68/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 69: Annexe D : Glossaire Des Symboles

    Numéro du catalogue Attention. Consultez les instructions pour des informations sur un danger éventuel. Remarque : Dans la documentation SCIEX, ce symbole signale un risque de blessure corporelle. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V...
  • Page 70 Marquage cTUVus pour le TUV Rheinland d'Amérique du Nord Symbole Data Matrix pouvant être lu par un lecteur de codes-barres pour obtenir un identificateur de dispositif unique (UDI) Risque pour l'environnement Connexion Ethernet Risque d'explosion Risque de blessure oculaire Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 70/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...
  • Page 71 Symbole international de sécurité « Caution, risk of electric shock (ISO 3864) », également nommé symbole de haute tension Si le capot principal doit être retiré, contacter un représentant SCIEX afin de prévenir tout choc électrique. Risque de surface chaude...
  • Page 72 Risque lié au stimulateur cardiaque. Pas d’accès aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques. Risque de pincement Risque de gaz pressurisé Mise à la terre obligatoire Risque de perforation Risque de réaction chimique Numéro de série Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 72/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...
  • Page 73 Connexion USB 3.0 Risque de radiation ultraviolette Marque d'évaluation de la conformité au Royaume-Uni Volts Ampères (alimentation) Volts (tension) DEEE. Ne jetez pas cet équipement comme déchet municipal non trié. Risque pour l'environnement Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V RUO-IDV-05-6147-FR-C 73/76...
  • Page 74 Glossaire des symboles Symbole Description Watts aaaa-mm-jj Date de fabrication Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 74/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

  • Page 75: Nous Contacter

    Pour trouver la documentation du matériel, reportez-vous au DVD Customer Reference fourni avec le système ou le composant. Les dernières versions de la documentation sont disponibles sur le site Web SCIEX, à l'adresse sciex.com/customer-documents. Guide de l’opérateur Sources d’ions Turbo V...
  • Page 76 Nous contacter Remarque : Pour demander une version imprimée gratuite de ce document, contacter sciex.com/contact-us. Sources d’ions Turbo V Guide de l’opérateur 76/76 RUO-IDV-05-6147-FR-C...

Table des Matières