FR
ES
1) SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
PT
A. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desarrumadas ou escuras são
propensas a acidentes.
B. Não utilize ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, tais como na presença de
IT
líquidos inflamáveis, gases ou poeiras. As ferramentas elétricas criam faíscas que podem
incendiar as poeiras ou os fumos.
EL
C. Mantenha as crianças e as pessoas presentes no local afastadas durante o funcionamento
de uma ferramenta elétrica. As distrações podem causar a perda do controlo.
PL
2) SEGURANÇA ELÉTRICA
UA
A. As fichas das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada de alimentação. Nunca
modifique de forma alguma a ficha. Não utilize fichas adaptadoras com ferramentas
RO
elétricas ligadas à terra (aterradas). Fichas não modificadas e correspondentes às tomadas de
alimentação elétrica reduzem o risco de choque elétrico.
EN
B. Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra ou aterradas, como tubos,
radiadores, gamas e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque elétrico se o seu corpo estiver
ligado à terra ou em contacto com dispositivos aterrados.
C. Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições de humidade. A entrada de
água numa ferramenta elétrica irá aumentar o risco de choque elétrico.
D. Tenha cuidado com o cabo. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar a
ferramenta elétrica. Mantenha o cabo longe do calor, óleo, rebordos afiados ou peças
móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
E. Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize um cabo de extensão adequado
para esse fim. A utilização de um cabo adequado para utilização no exterior reduz o risco de choque
elétrico.
F. Se for inevitável operar uma ferramenta elétrica num local húmido, utilize uma fonte de
alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD). A utilização de um RCD
reduz o risco de choque elétrico.
3) SEGURANÇA PESSOAL
A. Mantenha-se atento, veja o que está a fazer e use o bom senso ao operar uma ferramenta
elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência
de drogas, álcool ou medicação. Um momento de desatenção durante o funcionamento de
ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves.
48
48