Publicité
FR
ES
1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
PT
A. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras son
propensas a accidentes.
B. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de
IT
líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden
encender polvos o gases.
EL
C. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza una herramienta
eléctrica. Las distracciones podrían hacerle perder el control.
PL
2) SEGURIDAD ELÉCTRICA
UA
A. Los enchufes de las herramientas eléctricas deberán coincidir con la toma de corriente. No
modifique nunca el enchufe en modo alguno. No utilice ningún adaptador para enchufes
RO
con las herramientas eléctricas conectadas a tierra. No modificar los enchufes ni las tomas de
corriente reduce el riesgo de descarga eléctrica.
EN
B. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra o puestas a masa, como
tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y frigoríficos. El riesgo de descarga eléctrica aumentará
si su cuerpo está conectado a tierra o puesto a masa.
C. No exponga las herramientas eléctricas a condiciones de lluvia o humedad. La entrada de
agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descargas eléctricas.
D. No manipule de forma brusca el cable. No utilice nunca el cable para transportar la
herramienta, tirar de ella o desconectarla. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor,
aceite, bordes afilados o piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de descarga eléctrica.
E. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un alargador adecuado para
su uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores reducirá el riesgo de descarga
eléctrica.
F. Si no pudiera evitarse el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice
una toma de corriente protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de
un RCD reducirá el riesgo de descarga eléctrica.
3) SEGURIDAD PERSONAL
A. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando utilice
una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si sintiera cansancio o si
estuviera bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido
mientras se utilizan herramientas eléctricas podría tener como resultado graves lesiones personales.
26
26
Publicité
