FR
ES
1) SIGURANȚA ÎN ZONA DE LUCRU
PT
A. Asiguraţi-v c zona de lucru este curat și iluminat corespunz tor. Zonele aglomerate sau
întunecate favorizează producerea accidentelor.
B. Nu utilizaţi unelte electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezenţa unor lichide
IT
inflamabile, gaze sau pulberi. Uneltele electrice produc scântei care pot provoca aprinderea
pulberilor sau vaporilor.
EL
C. Nu l saţi copiii sau persoanele din jur s se apropie când utilizaţi o unealt electric . Dacă
vă este distrasă atenția, puteți pierde controlul asupra echipamentului.
PL
2) SIGURANȚA ELECTRICĂ
UA
A. Prizele pentru uneltele electrice trebuie s corespund fișei electrice. Nu modificaţi
în niciun mod prizele electrice. Nu utilizaţi niciun tip de adaptatoare de priz cu unelte
RO
electrice cu împ mântare. Folosirea prizelor nemodificate și a fișelor electrice corespunzătoare
reduc riscul de electrocutare.
EN
B. Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele cu sistem de împ mântare sau izolare, cum ar fi
ţevi, radiatoare, aparate de g tit electrice sau frigidere. Există un risc crescut de electrocutare
dacă corpul dumneavoastră face legătura de împământare sau izolare.
C. Nu expuneţi uneltele electrice la condiţii de ploaie sau umezeal . Pătrunderea apei într-o
unealtă electrică va mări riscul de electrocutare.
D. Nu suprasolicitaţi cordonul electric. Nu utilizaţi niciodat cordonul electric pentru a
deplasa, a trage sau a scoate din priz unealta electric . Evitaţi orice contact al cordonului
electric cu surse de c ldur , ulei, colţuri ascuţite sau p rţi în mișcare. Un cordon electric
deteriorat sau cu noduri prezintă un risc crescut de electrocutare.
E. Dac utilizaţi unealta electric la exterior, utilizaţi un prelungitor adaptat pentru
folosire la exterior. Utilizarea unui prelungitor adaptat pentru condiții la exterior reduce riscul de
electrocutare.
F. Dac nu se poate evita utilizarea uneltei electrice într-un mediu umed, utilizaţi o surs de
alimentare protejat cu dispozitiv de curenţi diferenţiali reziduali (RCD). Utilizarea unui RCD
reduce riscul de electrocutare.
3) SIGURANȚA PERSOANELOR
A. Fiţi vigilent, acţionaţi cu prudenţ și aplicaţi regulile de bun simţ când utilizaţi o unealt
electric . Nu utilizaţi o unealt electric dac sunteţi obosit sau sunteţi sub influenţa
drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un simplu moment de neatenție în timpul
utilizării uneltelor electrice poate duce la vătămarea corporală gravă.
158
158