Communication Modbus / Modbus Communication - Chauvin Arnoux ULYS MD100-M Manuel D'utilisation

5.4 Communication Modbus / Modbus Communication

Version Modbus uniquement / Modbus version only
Le compteur peut communiquer avec un systeme externe. Pour lire les registres du compteur, installer et configurer
préalablement un logiciel. Utiliser un convertisseur RS485 si necessaire pour connecter le systeme au compteur. Le
cable doit être connecté aux terminaux 10(A+) et 11(B-). Respecter la polarité. L'adresse esclave du compteur est, par
défaut, composé des deux derniers chiffre du numéro de série (100 si 00).
The meter can communicate with an external device. In order to read out the meter registers first install and configure
the PC software. Use an RS485 converter if necessary to connect external device to the meter. The cable should be
connected to terminals 10(A+) and 11(B-). Respect the polarity. The default slave address of the meter is composed
with the 2 last digits of serial number (100 if 00).
Parametres de communication par defaut /
• Vitesse de transmission /
• Bits de données / data bits :
• Parité / parity :
Bit d'arrêt
• / stop bit :
La vitesse de communication peut également être paramétrée aux valeurs 4800, 2400, 1200. La parité peut être
également paramétrée sur paire ou impaire. Les bits de données et le bit d'arrêt ne peuvent pas être modifiés.
The baud rate can also be set to values 4800, 2400, 1200. The parity can also be set to even or odd. Data and stop bit
can't be changed
.
Lorsqu'on connecte le compteur seul par le biai d'un convertisseur (RS485) pour un test, il peut etre nécessaire d'installer
une resistance de fin de ligne (120 ohms/ 0.25 watts) entre les bornes (10 et 11).
When connecting the meter alone through a converter (RS485) for testing, it could be necessary to put an additional
resistor (120 ohms/ 0.25 watts) across the terminals (10& 11).
Concernant les registres utilisés sur le compteur et leur interprétation, merci d'utiliser la table des registres Modbus en
annexe 1.
For the registers used in the meter and how to interpreted the data, please use the Modbus register map on the appendix
1
default setting comunication
Baud rate :
9600
8
none
sans /
1
A+
B-
12