Chauvin Arnoux C.A 6030 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Chauvin Arnoux C.A 6030. Nous avons 2 Chauvin Arnoux C.A 6030 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Fonctionnement

Chauvin Arnoux C.A 6030 Notice De Fonctionnement

Chauvin Arnoux C.A 6030 Notice De Fonctionnement (192 pages)

Marque: Chauvin Arnoux | Catégorie: Équipement de test | Taille: 1.9 MB

Table des Matières

Français

3
English

41
- Presentation
  42
- Compliance with Standards and Safety
  43
  - Compliance with Standards
    43
  - Electromagnetic Compatibility
    43
- Environmental Conditions
  43
- Power Supply
  43
- Description
  44
- Automatic Chacks
  47
- General Use
  47
- Instrument Configuration (Set-Up)
  48
- Compensation of the Measuring Cables
  50
- Recording Measurement Results ( MEM )
  51
- Consulting Recorded Values ( MR )
  52
- Erasing Recorded Values
  52
- Printing Measurement Results ( PRINT )
  53
- Printing Recorded Values ( PRINT MEM )
  53
- Measurements
  54
- Voltage Measurement
  54
- Test Dof Residual Current Devices
  57
  - Measurement Procedure
    59
  - Measurement Results
    59
- Test of the Direction of Phase Rotation
  68
- Current Measurement
  71
- Glossary
  74
- Cleaning
  75
- Customer Service
  75
- Maintenance
  75
- Metrological Verification
  75
- Replacing the Batteries
  75
- Storage of the Instrument
  75
- List of Coded Errors
  76
- To Order
  77
  - Sicherheitshinweise
    78
  - Garantie
    78
Deutsch

79
- Gerätevorstellung
  80
- Normenerfüllung und Sicherheit
  81
  - Elektromagnetische Kompatibilität
    81
- Stromversorgung
  81
- Umgebungsbedingungen
  81
- Beschreibung
  82
- Allgemeine Benutzungshinweise
  85
- Automatische Prüfungen
  85
- Einstellung des Geräts (SET-UP)
  86
- Messleitungs-Kompensation
  88
- Einspeichern von Messergebnissen (MEM)
  89
- Aufruf von Gespeicherten Werten (MR)
  90
- Löschen von Eingespeicherten Werten
  90
- Ausdrucken von Gespeicherten Werten (PRINT MEM)
  91
- Ausdrucken von Messergebnissen (PRINT)
  91
- Messungen
  92
- Spannungsmessung
  92
  - Technische Daten
    93
  - Warnungen und Fehlermeldungen
    94
- Prüfung von FI-Schutzschaltern
  95
  - Ablauf der Messung
    97
  - Vorbereitung der Messung
    101
- Prüfung der Drehfeldrichtung
  107
  - Beschreibung der Funktion
    107
- Strommessung
  109
- Abkürzungen
  112
- Aufbewahrung des Geräts
  113
- Kundendienst, Reparaturen
  113
- Messtechnische Überprüfung
  113
- Reinigung
  113
- Wartung
  113
- Liste der Fehlercodes
  114
- Bestellangaben
  115
Italiano

117
- Presentazione
  118
- Alimentazione
  119
- Condizioni DI Utilizzo
  119
- Norme Rispettate & Sicurezza
  119
  - Compatibilita'elettromagnetica
    119
- Descrizione
  120
- Utilizzo Generale
  123
- Verifiche Automatiche
  123
- Configurazione Dell'apparecchio (SET-UP)
  124
- Compensazione Dei Cordoni DI Misura
  126
- Registrazione Dei Risultati DI Misura (MEM)
  127
- Cancellazione Dei Valori Registrati
  128
- Lettura Dei Valori Registrati (MR)
  128
- Stampa Dei Risultati DI Misura (PRINT)
  129
- Stampa Dei Valori Registrati (PRINT MEM)
  129
- Misura DI Tensione
  130
- Misure
  130
- Test Interruttori Differenziali
  133
- Test Senso Rotazione Fasi
  144
  - Descrizione Della Funzione
    144
- Misura DI Corrente ( )
  147
- Glossario
  150
- Immagazzinamento Dell'apparecchio
  151
- Manutenzione
  151
- Pulizia
  151
- Servizio Post-Vendita
  151
- Sostituzione Delle Pile
  151
- Verifica Metrologica
  151
- Lista Degli Errori Codificati
  152
- Per Ordinare
  153
  - Precauciones de Uso
    154
Español

155
- Presentación
  156
- Alimentación
  157
- Condiciones Ambientales
  157
- Normas Respetadas y Seguridad
  157
  - Conformidad con las Normas
    157
  - Compatibilidad Electromagnética
    157
- Descripción
  158
- Uso General
  161
- Verificaciones Automáticas
  161
- Configuración del Aparato (SET-UP)
  162
- Compensación de Los Cables de Medida
  164
- Memorización de Los Resultados de Medida (MEM)
  165
- Borrado de Los Valores Guardados
  166
- Consulta de Los Valores Guardados (MR)
  166
- Impresión de Los Resultados de Medida (PRINT)
  167
- Impresión de Los Valores Guardados (PRINT MEM)
  167
- Medida de Tensión
  168
  - Características
    169
- Medidas
  168
- Prueba de Los Interruptores Diferenciales
  171
- Test del Sentido de Rotación de las Fases
  183
  - Descripción de la Función
    183
- Medida de Corriente
  186
- Glosario
  188
- Almacenamiento del Aparato
  189
- Limpieza
  189
- Mantenimiento
  189
- Servicio Postventa
  189
- Sustitución de las Pilas
  189
- Verificación Metrológica
  189
- Lista de Los Errores Codificados
  190
  - Para Pedidos
    191

Publicité

Chauvin Arnoux C.A 6030 Notice De Fonctionnement

Chauvin Arnoux C.A 6030 Notice De Fonctionnement (68 pages)

Contrôleur de boucles et de disjoncteurs différentiels

Marque: Chauvin Arnoux | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 5.77 MB

Table des Matières

Précautions D'emploi
2
Table des Matières
3
Première Mise en Service
4
Déballage
4
Accessoires
4
Rechanges
4
Mise en Place des Piles
5
Présentation
6
Appareil
6
Fonctionnalités de L'appareil
7
Afficheur
7
Clavier et Bouton
8
Bouton Test
8
Touche Mem
10
Touche Print
10
Commutateur
11
Utilisation Simple
12
Mesure de Tension
12
Réalisation D'une Mesure
12
Lecture du Résultat
13
Indication D'erreur
13
Mesure de Boucle
14
Mesure de Terre Sous Tension
16
Test de Disjoncteur Différentiel
18
Réalisation D'un Test
18
Sens de Rotation de Phase
21
Mesure de Courant
23
Utilisation Détaillée
24
Préalable à Toutes les Mesures
24
Mesure de Tension
24
Description du Principe de Mesure
24
Compensation des Cordons
25
Réaliser une Compensation
25
Supprimer une Compensation
26
Mesure de Boucle
28
Mesure de Terre Sous Tension
32
Test de Disjoncteur Différentiel
35
Sens de Rotation de Phase
42
Mesure de Courant
44
Set-Up
46
Accès au SET-UP
46
Réglage de la Date et Heure
46
Type D'alimentation
47
Signal Sonore
48
Visualisation des Paramètres Internes de L'appareil
48
Lissage de la Mesure (SMOOTH)
48
Configuration des Mesures
49
Choix de la Tension de Référence
49
Choix de la Tension Limite de Contact U
49
Choix du Courant Nominal pour le Test des Disjoncteurs en Mode Variable
49
Choix du Courant de Mesure de Boucle
50
Seuils D'alarme
50
Configuration Par Défaut
51
Vitesse de Communication pour L'impression
51
Mémorisation
52
Organisation de la Mémoire
52
Mise en Mémoire
52
Relecture
53
Effacement
53
Effacement Total
54
Erreurs
54
Impression
55
Logiciel D'exportation des Données
56
Caractéristiques Techniques
57
Conditions de Référence
57
Caractéristiques Électriques
57
Mesures de Tension
57
Mesures de Fréquence
57
Mesures D'impédance de Boucle et de Terre Sous Tension
58
Test de Disjoncteur Différentiel
59
Mesure de Courant
60
Sens de Rotation de Phase
60
Caractéristiques
61
Variations Dans le Domaine D'utilisation
61
Mesure de Terre Sous Tension, Boucle et Terre Sélective
61
Incertitude Intrinsèque et Incertitude de Fonctionnement
62
Alimentation
62
Conditions D'environnement
62
Caractéristiques Mécaniques
63
Conformité aux Normes Internationales
63
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
63
Définition des Symboles
64
Maintenance
65
Nettoyage
65
Remplacement des Piles
65
Stockage
65
Reset de L'appareil
65
Mise à Jour du Logiciel
66
Garantie
67

Publicité

Produits Connexes

Chauvin Arnoux Catégories

Appareils de mesure Multimètres Instruments de mesure Équipement de test Contrôleurs

Plus Manuels Chauvin Arnoux