Sony STR-DB1080 Mode D'emploi page 11

2 Raccordez les prises vidéo.
(Sauf pour les modéles avec code régional CEL, CEK)
Les illustrations suivantes indiquent la façon de raccorder un téléviseur ou tuner satellite et un lecteur
DVD/LD avec prises de sorties COMPONENT VIDEO (Y, B-Y, R-Y). Raccorder un téléviseur avec
prises d'entrées COMPONENT VIDEO vous permettra de bénéficier d'une qualité vidéo supérieure.
Remarques
• Sur cet ampli-tuner, les signaux vidéo à composantes vidéo ne peuvent pas être convertis en signaux S-vidéo ou
vidéo (ou vice-versa).
• L'affichage à l'écran n'apparaîtra pas sur un téléviseur relié aux prises COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT, même si vous appuyez sur ON SCREEN.
DIGITAL ANTENNA
(ASSIGNABLE)
DVD/LD
OPTICAL
IN
AM
TV/SAT
OPTICAL
IN
U
MD/DAT
MONITOR
OPTICAL
IN
MD/DAT
FM
OPTICAL
Ω
75
OUT
COAXIAL
DVD/LD
COAXIAL
IN
FRONT SURROUND CENTER FRONT SURROUND CENTER
L
R
SUB
MULTI CH IN 2 MULTI CH IN 1
WOOFER
Conseil
Quand l'appareil est muni de prises S-vidéo, vous pouvez raccorder l'appareil aux prises S-VIDEO de cet ampli-
tuner. De plus, cet ampli-tuner peut convertir les signaux vidéo en signaux S-vidéo pour la sortie depuis les prises
MONITOR OUT (S-VIDEO) (Modèles avec code régional U, CA seulement).
Remarque
Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur en raccordant les prises de sortie audio de votre téléviseur aux
prises TV/SAT AUDIO IN de l'ampli-tuner. Dans ce cas, ne raccordez pas la prise de sortie vidéo du téléviseur à
la prise TV/SAT VIDEO IN de l'ampli-tuner. Si vous raccordez un tuner satellite séparé, etc., raccordez les prises
de sortie audio et vidéo à l'ampli-tuner comme indiqué ci-dessus.
Tuner satellite
OUTPUT OUTPUT
S VIDEO VIDEO
D C
CTRL S CTRL S CTRL S
CTRL S
STATUS IN OUT OUT
IN
S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO
OUT IN IN OUT
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
CONTROL
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
A1 IN IN OUT
L
R
TV/SAT DVD/LD VIDEO 2
IN IN OUT
U
SIGNAL
GND
SURROUND SUB
PHONO CD/SACD MD/DAT
BACK WOOFER
D C
INPUT INPUT
S VIDEO VIDEO COMPONENT
R-Y
Moniteur TV
OUTPUT
COMPONENT
R-Y B-Y Y
H
Y
S-VIDEO S-VIDEO P /C
B B
IN OUT IN
/B-Y
VIDEO VIDEO
P /C
R R
/R-Y
MONITOR OUT TV/SAT DVD/LD
AUDIO AUDIO
IN IN
IN OUT IN
OUT
COMPONENT VIDEO
L
R
SURROUND
VARIABLE
VIDEO 1
2ND
L
ROOM
IN OUT IN
+
–
R
TAPE
SPEA
IMPEDANCE
H
INPUT
B-Y Y
Lecteur DVD/LD
OUTPUT OUTPUT OUTPUT
S VIDEO VIDEO COMPONENT
R-Y B-Y Y
D C H
voir page suivante
FR
11