Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs stéréo
STR-DA6400ES
Sony STR-DA6400ES Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony STR-DA6400ES. Nous avons
3
Sony STR-DA6400ES manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony STR-DA6400ES Mode D'emploi (335 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 26.93 MB
Table des Matières
Français
6
Pour la Clientele en Europe
2
Utilisation des Fonction Réseau
4
Table des Matières
6
Description et Emplacement des Pièces
8
Panneau Avant
8
État de la Touche POWER
8
Indicateurs Sur L'affichage
11
Panneau Arrière
15
Télécommande de la Zone 2/ Zone 3 (RM-AAP026)
21
Mise en Service
24
1 : Installation des Enceintes
24
2 : Raccordement des Enceintes
26
Raccordement pour la ZONE
27
3 : Raccordement de L'écran
28
4A: Raccordement des Appareils Audio
30
Comment Raccorder Vos Appareils
30
Raccordement D'appareils Dotés de Prises D'entrée/Sortie Audio Numériques
31
Remarques Sur la Lecture D'un Super Audio CD Sur un Lecteur Super Audio CD
32
Raccordement D'appareils Dotés de Prises de Sortie Multicanal
33
Raccordement D'appareils Dotés de Prises Audio Analogiques
34
Remarques
34
4B: Raccordement des Appareils VIDéo
35
Prises D'entrée/Sortie VIDéo à Raccorder
35
Raccordement D'appareils Dotés de Prises HDMI
36
Fonctionnalités HDMI
36
A Câble HDMI (Non Fourni)
38
Pour Profiter D'un Son Surround Multicanal Sur le Téléviseur
38
Remarques Sur les Raccordements des Câbles
39
Remarques Sur les Raccordements HDMI
39
Raccordement D'un Lecteur DVD ou D'un Lecteur Blu-Ray Disc
40
Raccorder un Tuner Satellite, Boîtier Décodeur
41
Raccordement D'appareils Dotés de Prises VIDéo et Audio Analogiques
42
Fonction de Conversion des Signaux VIDéo
43
Remarques Sur la Conversion des Signaux VIDéo
44
Pour Afficher les Sous-Titres Codés
44
Pour Raccorder un Appareil Enregistreur
44
5 : Raccordement des Antennes
45
6 : Préparation de L'ampli-Tuner et de la Télécommande
46
Branchement du Cordon D'alimentation Secteur
46
Exécution de la Procédure de Configuration Initiale
46
Relâchez TONE MODE et HDMI
46
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
47
7 : Affichage du Menu GUI Sur L'écran du Téléviseur
47
Pour Quitter le Menu
48
8 : Réglage des Enceintes
48
Sélection de L'impédance des Enceintes
48
Sélection des Enceintes Avant
50
9 : Calibrage Automatique aux Réglages Appropriés (Auto Calibration)
50
Avant de Commencer le Calibrage Automatique
50
Réglage du Subwoofer Amplifié
51
Pour Utiliser L'ampli-Tuner comme un Préampli
51
Exécution du Calibrage Automatique
51
Pour Annuler la Mesure
53
Sauvegarde des Résultats de Mesure
54
Appuyez Sur B/B pour Sélectionner " Yes " à L'étape
54
Vérifier les Résultats du Calibrage Automatique
55
Liste des Messages après une Mesure de Calibrage Automatique
55
Guide pour les Opérations à L'écran
57
Utiliser le Menu
57
Pour Revenir à L'écran PréCédent
57
Aperçu des Menus Principaux
58
Lecture
60
Écoute du Son/Visionnage D'images à Partir de L'appareil Raccordé à L'ampli-Tuner
60
Pour Activer la Fonction de Coupure du Son
61
Pour Ne Pas Risquer D'endommager les Enceintes
61
Pour Annuler L'attribution de Nom
61
Écoute du Son/Visionnage D'images à Partir des Appareils Raccordés au DIGITAL MEDIA PORT
62
Commande du TDM-Ip1/Ip50 à L'aide du Menu GUI de L'ampli-Tuner
64
Appuyez Plusieurs Fois Sur V/V pour Sélectionner L'appareil Raccordé à L'adaptateur
64
Sélection du Mode de Lecture
64
Changement de L'écran D'utilisation à L'aide du DIGITAL
65
Pour Utiliser le TDM-Ip1/Ip50 à L'aide du Menu de L'adaptateur
66
Pour Utiliser le TDM-Ip1/Ip50 à L'aide du Menu Ipod
66
Sélection des Stations
67
Écoute de Stations de Radio FM/AM
67
Sélection Automatique D'une Station (Auto Tuning)
67
Si la Réception FM Stéréo Est Mauvaise
67
Sélection Directe D'une Station (Direct Tuning)
68
Si Vous Ne Parvenez Pas à Sélectionner une Station
68
Réception D'émissions RDS
68
Préréglage des Stations de Radio FM/AM
70
Sélection de Stations Préréglées
70
Attribution D'un Nom aux Stations Préréglées (Name Input)
70
Lecture Avec un Son 2 Canaux
72
Écoute du Son Surround
72
Lecture Avec Son Surround Multicanal
73
Réglage D'un effet Sonore Surround Multicanal
74
Écoute D'un effet Surround pour de la Musique
76
Pour Écouter de la Musique Via un Casque Raccordé à L'ampli-Tuner
77
Pour Désactiver L'effet Surround pour MUSIC
77
Écoute D'un effet Surround pour des Films
78
Pour Désactiver L'effet Surround pour MOVIE
78
Formats Audio Numériques Pris en Charge Par L'ampli-Tuner
80
Ce que Vous Pouvez Faire Avec la Fonction Multizone
82
Pour Commander L'ampli-Tuner depuis la Zone 2 ou la Zone
82
Utilisation des Fonctionnalités Multizone
82
Effectuer un Raccordement Multizone
83
Réglage des Enceintes Dans la Zone 2
85
Pour Quitter le Menu
85
Changer le Réglage de la Zone de la Télécommande
86
Sur la Télécommande Principale
86
Sur la Télécommande de la Zone 2/Zone
86
Commande de L'ampli-Tuner depuis une Autre Zone (Commandes ZONE 2/ZONE 3)
87
Pour Terminer la Commande de la Zone
88
Commande de L'ampli-Tuner depuis la Zone
88
Écoute de la Même Musique Dans des Zones Différentes (Mode Fête)
89
Pour Quitter le Mode Fête
89
Utilisation des Autres Fonctionnalités
90
Utilisation des Fonctionnalités « BRAVIA » Sync
90
La Fonction Commande pour HDMI Est Inopérante Dans les cas Suivants
90
Préparatifs pour le " BRAVIA " Sync
90
Lecture des Appareils Par Simple Pression D'une Touche (One-Touch Play)
92
Mise Hors Tension de L'ampli-Tuner Avec le Téléviseur (System Power Off)
93
Changement des Écrans Qui Émettent les Signaux VIDéo HDMI
94
Passage entre Son Numérique et Analogique
94
Écoute du Son/Visionnage D'images D'autres Entrées (Input Assign)
95
Utilisation de la Minuterie D'arrêt
98
Écoute du Son Surround à Faible Volume
99
Remarques
100
Enregistrement à L'aide de L'ampli-Tuner
100
Enregistrement Sur un Minidisc ou une Cassette Audio
100
Pour Enregistrer un Son Numérique
101
Enregistrement Sur un Support D'enregistrement
101
Changement du Mode de Commande de L'ampli-Tuner et de la Télécommande
102
Changement du Mode de Commande de L'ampli-Tuner
102
Changement du Mode de Commande de la Télécommande Principale
102
Utilisation D'un Raccordement Bi-Amplificateur
103
Pour Raccorder les Enceintes
103
Pour Paramétrer les Enceintes
103
Réglage des Paramètres
104
Utilisation du Menu de Paramétrage
104
Liste du Menu de Paramétrage
105
Auto Calibration
105
Pour Enregistrer Plusieurs Ensembles de Paramètres pour L'environnement D'écoute
105
Pour Régler un Type de Correction pour les Enceintes
106
Pour Attribuer un Nom à la Seating Position
106
Paramètres Speaker
107
Pour Sélectionner la Configuration des Enceintes
107
Manual Setup
108
Pour Régler le Niveau des Enceintes
108
Pour Ajuster la Distance de la Position D'écoute à Chaque Enceinte
108
Pour Régler la Taille de Chaque Enceinte
108
Pour Émettre un Signal de Test Par Chaque Enceinte
109
Pour Émettre un Signal de Test Par des Enceintes Adjacentes
110
Pour Émettre le Son D'une Source Par des Enceintes Adjacentes
110
Lorsqu'un Signal de Test N'est Pas Émis Par les Enceintes
110
Distance Unit (Unité de Distance)
111
Paramètres Surround
111
Pour Sélectionner le Champ Sonore Surround
111
Pour Régler le Niveau D'effet
111
Paramètres EQ
112
Pour Ajuster L'égaliseur Sur L'écran EQ
112
Paramètres Multi Zone
113
Activation/Désactivation pour la Zone 2/Zone
113
Sélection de la Source de Sortie pour Chaque Zone
113
Réglage du Volume pour la Zone 2/Zone
113
Sélection du Critère pour L'émission des Signaux pour Contrôler Chaque Zone
113
Paramètres Audio
115
Dual Mono (Sélection de la Langue D'une Émission Numérique)
115
Decode Priority (Priorité au Décodage D'une Entrée Audio Numérique)
115
Night Mode
116
Paramètres Video
116
Resolution (Conversion de Signaux VIDéo)
116
Paramètres HDMI
119
Audio out (Paramétrage de L'entrée Audio HDMI)
119
Paramètres Network
120
Paramètres Quick Click
121
Paramètres System
122
Screen Saver
122
System Update
122
Utilisation Sans Raccordement à un Téléviseur
123
Utilisation du Menu Dans L'afficheur
123
Pour Changer L'affichage
127
Commande de Chaque Appareil à L'aide de la Télécommande
128
Commande des Appareils Raccordés à L'ampli-Tuner
128
Utilisation de la Télécommande
128
Programmation de la Télécommande
131
Pour Commander un Décodeur Câble
134
Pour Commander un Tuner Satellite (Boîtier)
134
Exécution Automatique D'une Séquence de Plusieurs Commandes (Exécution de Macro-Commandes)
135
Programmation de la Séquence D'opérations
135
Pour Effacer une Macro Programmée
136
Mémorisation de Codes de Télécommande N'ayant Pas Été Préprogrammés Dans la Télécommande
137
Pour Annuler L'apprentissage
138
Utilisation D'une Commande Ayant Été Apprise
138
Pour Effacer le Code Appris
138
Effacement de Tout le Contenu de la Mémoire de la Télécommande
138
Permet de Commander les Appareils ou Dispositifs D'éclairage Raccordés à L'ampli-Tuner à L'aide de la Télécommande Virtuelle (Quick Click)
139
Télécommande Virtuelle
139
Préparation de Quick Click
140
Connexion du IR Blaster
140
Utilisation de Quick Click
141
Pour Faire Disparaître la Télécommande Virtuelle
147
Paramétrage des Appareils Qui Sont Commandés Par le Biais de la Télécommande Virtuelle
147
Pour Annuler les Paramètres
148
Téléviseur
148
Projecteur
148
Dispositif D'éclairage
150
Platine Cassette
150
Enregistreur VIDéo Numérique
150
Exécution Automatique D'une Séquence de Plusieurs Commandes Avec Quick Click (Exécution de Macro-Commandes)
150
Pour Exécuter une Macro-Commande
152
Pour Entrer un Nom de Macro
152
Définition des Codes de la Télécommande Qui Ne Sont Pas Mémorisés Dans Quick Click
153
Pour Utiliser une Commande Ayant Été Apprise
154
Réinitialisation du Code de la Télécommande pour Quick Click
155
Glossaire
156
VIDéo Composite
159
Informations Complémentaires
156
Précautions
160
Nettoyage
160
Guide de Dépannage
161
Commande pour HDMI
164
Télécommande
165
Spécifications
166
Index
168
Derechos de Propiedad Intelectual
172
Español
174
Descripción y Ubicación de las Partes
176
Panel Frontal
176
Panel Trasero
183
Mando a Distancia
185
Preparativos
191
1 : Instalación de Los Altavoces
191
2 : Conexión de Los Altavoces
193
3 : Conexión del Monitor
195
4A: Conexión de Los Componentes de Audio
197
4B: Conexión de Los Componentes de Vídeo
202
5 : Conexión de las Antenas
212
6 : Preparación del Receptor y el Mando a Distancia
213
Conexión del Cable de Alimentación de CA
213
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
214
7 : Visualización del Menú GUI en la Pantalla del Televisor
214
8 : Ajuste de Los Altavoces
215
Pulse V/V Repetidas Veces para
216
9 : Calibración Automática de Los Ajustes Apropiados de Los Altavoces (Auto Calibration)
217
Utilización del Menú
224
Guía para Utilizar Los Menús en Pantalla
224
Disfrutar del Sonido E IMágenes del Componente Conectado al Receptor
227
Reproducción
227
Disfrutar del Sonido E IMágenes de Los Componentes Conectados al DIGITAL MEDIA PORT
229
Control del TDM-Ip1/Ip50 con el Menú GUI del Receptor
231
Selección del Modo de Reproducción
231
Escuchar la Radio FM/AM
234
Sintonización
234
Fm/Am
237
Presintonización de Emisoras de Radio
237
Disfrute de Sonido Envolvente
239
Reproducción con Sonido de 2 Canales
239
Reproducción con Sonido Envolvente Multicanal
240
Disfrutar de un Efecto Envolvente para la Música
243
Disfrutar de un Efecto Envolvente para las Películas
245
Para qué Sirve la Función Multizona
249
Utilización de Funciones Multizona
249
Creación de una Conexión Multizona
250
Ajuste de Los Altavoces en la 2ª Zona
252
Cambio del Ajuste de Zona del Mando a Distancia
253
Control del Receptor desde Otra Zona (Operaciones ZONA 2ª/ZONA 3ª)
254
Para Escuchar la Misma Música en Varias Zonas (Modo de Fiesta)
256
Utilización de Funciones "BRAVIA" Sync
257
Utilización de Otras Funciones
257
Alternar entre Los Monitores que Emiten las Señales de Video HDMI
260
Cambio entre Audio Digital y Analógico
261
Disfrutar de Sonido/IMágenes desde Otras Entradas (Input Assign)
262
Utilización del Temporizador de Dormir
264
Para Disfrutar del Efecto Envolvente a Niveles de Volumen Bajos
265
Grabación Utilizando el Receptor
266
Puede Cambiar el Modo de Comando del Receptor y del Mando a Distancia
268
Utilización de una Conexión de Biamplificador
269
Ajustes de Opciones
270
Utilización del Menú de Ajustes
270
Auto Calibration
271
Ajustes de Speaker
273
Ajustes de Surround
277
Enhanced Sur Mode
278
Ajustes de EQ
279
Ajustes de Multi Zone
279
Ajustes de Audio
281
Ajustes de Video
283
Ajustes de HDMI
286
Ajustes de Network
287
Ajustes de Quick Click
288
Ajustes de System
288
Funcionamiento sin Conexión a un Televisor
289
Control de cada Componente con el Mando a Distancia
294
Utilización del Mando a Distancia
294
Programación del Mando a Distancia
297
Realización de Varios Comandos en Secuencia Automática (Reproducción Macro)
301
Ajuste de Códigos de Mando a Distancia que no Están Almacenados en el Mando
303
Cancelación de todo el Contenido de la Memoria del Mando a Distancia
304
Control de Los Componentes O la Iluminación Conectados al Receptor por Medio del Mando a Distancia en Pantalla (Quick Click)
305
Distancia en Pantalla
305
Preparación de Quick Click
306
Conexión de IR Blaster
306
Utilización de Quick Click
307
Ajuste de Los Componentes Controlados por el Mando a Distancia en Pantalla
313
Control de Iluminación
316
Ejecución de Varios Comandos en Secuencia
316
Automática con Quick Click
316
Macro)
316
Ajuste de Códigos de Mando a Distancia que no Están Almacenados en Quick Click
319
Reposición del Código Remoto para Quick Click
321
Glosario
322
Información Adicional
322
Precauciones
325
Fuentes de Alimentación
325
Solución de Problemas
326
Mensajes de Error
331
Especificaciones
332
Índice
334
Publicité
Sony STR-DA6400ES Mode D'emploi (94 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 7.11 MB
Table des Matières
Français
7
Notes Sur les Fonctions Réseau de L'ampli-Tuner
2
Ce que Vous Pouvez Faire Avec la Fonction Réseau Domestique
3
Lecture de Contenu
3
Lecture des Fichiers Audio des Appareils Raccordés
4
Écoute de Shoutcast Sur Internet
5
Autres Fonctionnalités
5
Mise à Jour du Microprogramme Directement Via Internet
6
Table des Matières
7
Mise en Service
8
1: Raccordement de L'ampli-Tuner à Votre Réseau
8
Configuration Système Requise
8
Exemple de Configuration
9
2: Configuration des Paramètres Réseau de L'ampli-Tuner
10
Pour Régler Manuellement les Paramètres Réseau
11
3: Préparation du Contenu à Diffuser Sur le Réseau Domestique
12
Raccordement D'appareils à L'ampli-Tuner à L'aide D'un Cordon Audio
12
Ordinateur
13
4: Préparation de L'ordinateur à L'utilisation D'un Serveur
13
Installation du Logiciel D'application VAIO Media Plus Sur un Ordinateur
13
Système D'exploitation
13
Consultation des Fichiers D'aide
14
Installez le Logiciel
14
Paramètres
14
Partage de Contenu (Audio, Photos et VIDéos) Sur les Appareils du Réseau Domestique
15
Utilisation du Contenu Stocké Sur le Serveur
15
Utilisation de la Télécommande pour la Lecture de Contenu
16
Sélection du Mode de Lecture
16
Utilisation de Contenu Stocké Sur un Serveur en Zone 2
17
Utilisation du Contenu Audio D'un Appareil Raccordé à L'ampli-Tuner en Utilisant un Autre Appareil Via le Réseau Domestique
18
Contenu Pouvant Être Lu/Écouté Sur un Appareil de Votre Réseau Domestique
20
Entrée Audio Pouvant Être Sélectionnée depuis un Appareil D'un Réseau Domestique
20
Sélectionnez une Station
21
Écoute de Shoutcast en Utilisant L'ampli-Tuner
21
Écoute de Shoutcast
21
Préréglage des Stations Préférées
22
Sélection des Stations Préréglées
22
Appuyez Sur RETURN/EXIT O
22
Pour Revenir à L'écran PréCédent
22
Réglage des Paramètres de L'ampli-Tuner à L'aide du Logiciel D'application de L'ordinateur
23
Fonctionnalités du Logiciel D'application es Utility
23
Installation du Logiciel D'application es Utility Sur un Ordinateur
24
Pour Consulter L'aide
24
Utilisation des Autres Fonctions
25
Vérification des Paramètres Réseau
25
Modification des Paramètres Réseau
26
Configuration Manuelle des Paramètres Réseau
26
Pour Définir L'adresse IP Manuellement
26
Configuration Automatique des Paramètres Réseau
26
Modification des Paramètres de la Fonction de Réseau Domestique de L'ampli-Tuner
28
Activation et Désactivation de la Fonction Serveur
28
Mise à Jour du Microprogramme
29
Vérification des Informations Système
29
Mise à Jour du Microprogramme de L'ampli-Tuner à L'aide de es
30
Informations Complémentaires
32
Glossaire
32
Guide de Dépannage
33
Spécifications
35
Formats de Lecture Pris en Charge
35
Formats Pris en Charge pour la Transmission Par Cet Ampli-Tuner
35
Contrat de Licence Utilisateur Final pour les Logiciels Sony Inclus Dans Ce Produit
36
Licence de Logiciel
36
Concession de Licence
36
Droit D'auteur
37
Limitation de Garantie du Support CD-Rom
38
Exclusion de Garantie du Logiciel
38
Limitation de Responsabilite
39
Collecte et Controle des Donnees du Logiciel
39
Fonctionalite de Mise Ajour Automatique
39
Droits Restreints du Gouvernement Americain
40
Droit Applicable et Attribution de Competence
40
Droits D'auteur
41
À Propos du Firmware de Ce Produit
41
Index
46
Acerca de DLNA
48
Escuchar Shoutcast a Través de Internet
50
Otras Funciones
50
Actualización de Firmware
51
Español
52
1: Conexión del Receptor a la Red
53
Ejemplo de Configuración
54
Preparativos
53
2: Configuración de las Opciones de Red del Receptor
55
3: Preparación del Contenido para Suministrarlo a la Red Doméstica
57
Conexión de Componentes al Receptor Mediante un Cable de Audio
57
4: Preparación de un Ordenador para Utilizarlo como Servidor
58
Sistema Operativo
58
Compartir Contenidos
60
Conectados a una Red
60
Disfrutar de Contenidos Almacenados en el Servidor
60
Selección del Modo de Reproducción
61
Escuchar el Audio de un Componente Conectado al Receptor en Otro Dispositivo Conectado a la Red Doméstica
63
Aparecerá el Menú en la Pantalla del Televisor
66
Después Pulse O B
66
Selección de Emisoras Presintonizadas
67
Requisitos del Sistema
68
Escuchar Shoutcast
66
Escuchar Shoutcast con el Receptor
66
Pulse
66
Pulse MENU
66
Pulse V/V Repetidas Veces para
66
Ajuste de la Configuración del Receptor con una Aplicación de PC
68
Funciones de la Aplicación es Utility
68
Instalación de la Aplicación es Utility en un Ordenador
69
Comprobación de la Configuración de la Red
70
Pulse V/V Repetidas Veces para
70
Utilización de Otras Funciones
70
Cambio de la Configuración de la Red
71
Pantalla del Televisor
71
Pulse V/V y para
71
Cambio de la Configuración de la Función de Red Doméstica del Receptor
73
Actualización del Firmware
74
Glosario
77
Información Adicional
77
Solución de Problemas
78
Especificaciones
80
Contrato de Licencia de Usuario Final del
81
Producto
81
Limitación de la Responsabilidad
84
Software de Sony Incluido en Este
81
Licencia de Software
81
Copyright
86
Índice
92
Sony STR-DA6400ES Mode D'emploi (166 pages)
Récepteur AV multi-canaux
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 3.16 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony STR-DA5700ES
Sony STR-DA2000ES
Sony STR-DA2800ES
Sony STR-DA5800ES
Sony STR-DA1800ES
Sony STR-DA3700ES
Sony STR-DA90ESG
Sony STR-DA3500ES
Sony STR-DA3600ES
Sony STR-DA3200ES
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL