Endress+Hauser Dosimass Manuel De Mise En Service page 3

Dosimass
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Symboles pour
certains types d' i nformation . . . . . . . . . 5
1.2.4 Symboles utilisés dans les
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 8
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 12
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1 Plaque signalétique de l' a ppareil . . . . . 13
4.2.2 Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 15
5 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Mise au rebut de l' e mballage . . . . . . . . . . . . .
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1 Position de montage . . . . . . . . . . . . . 17
6.1.2 Exigences en matière
d' e nvironnement et de process . . . . . . 20
6.1.3 Instructions de montage spéciales . . . 22
6.2 Montage de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . .
6.2.1 Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2.2 Préparation de l' a ppareil de mesure . . 26
6.2.3 Montage de l' a ppareil de mesure . . . . 26
6.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 28
7.1 Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Endress+Hauser
7.2 Exigences de raccordement . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Exigences liées aux câbles de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2.2 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . 28
7.2.3 Connecteurs d' a ppareil disponibles . . . 28
5 7.2.4 Exigences liées à l' u nité
d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3 Raccordement de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 30
7.3.1 Raccordement via connecteur . . . . . .
7.3.2 Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4 Garantir la compensation de potentiel . . . . . .
7.5 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 30
7.6 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 32
8.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 32
8 8.2 Accès au menu de configuration via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2.1 Raccordement de l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 8.2.2 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3 DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . 35
9.1.1 Données relatives aux versions de
l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.1.2 Outils de configuration . . . . . . . . . . . 35
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.1 Contrôle du montage et contrôle du
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Mise sous tension de l' a ppareil de mesure . . . . 36
10.3 Connexion via FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.4 Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 36
16
11 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.1 Lecture de l' é tat de verrouillage de l' a ppareil . . 37
11.2 Lecture de l' é tat d' a utorisation d' a ccès sur le
logiciel de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
17
11.3 Lecture des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . 37
11.4 Adaptation de l' a ppareil de mesure aux
conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.5 Remise à zéro du totalisateur . . . . . . . . . . . . . 38
26
12 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 39
12.2 Informations de diagnostic dans FieldCare ou
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2.1 Options de diagnostic . . . . . . . . . . . .
12.2.2 Accès aux mesures correctives . . . . . . 40
Sommaire
28
30
30
32
33
36
39
39
3