Page 2
Tél. mobile : E-mail : Copyright Textes, mise en page, photographies, illustrations : Vorwerk International & Co. KmG, Suisse. Tous droits réservés. Aucune section de cet ouvrage (partielle ou entière) ne peut être reproduite, mémorisée dans un système central, transmise ou distribuée de quelque manière que ce soit ou par quelque procédé...
Page 3
Sommaire Avant la première utilisation ......Description du produit........Conservation des documents......Vue d’ensemble du produit ......Règles d'utilisation ........... Pour votre sécurité..........Avertissements et consignes de sécurité..Affichage des avertissements......Obligations de l’utilisateur ....... Première utilisation .......... Utilisation ............Assembler l’accessoire ........
Page 4
TM5 fourni avec l’appareil respectif. Si vous n’avez pas le manuel d’utilisation sous la main, vous pouvez consulter toutes les instructions en ligne sous https://www.vorwerk.fr/thermomix/page-daccueil/. Welcome-Booklet numérique Pour en savoir plus sur le Thermomix® Découpe Minute et vous inspirer de recettes et d’astuces, consultez notre Welcome-Booklet numérique.
Page 5
Thermomix® et du bol de mixage dans le manuel d’utilisation de votre Thermomix® TM6 ou TM5. Si vous n’avez pas le manuel d’utilisation sous la main, vous pouvez consulter toutes les instructions en ligne sous https://www.vorwerk.fr/ thermomix/page-daccueil/. Règles d'utilisation L’appareil et ses accessoires ne doivent être utilisés que pour l’application pour laquelle ils ont été...
Page 6
Vorwerk agréée. Le respect des normes de sécurité locales d’un autre pays ne peut pas être garanti si l'appareil est utilisé dans un autre pays que celui de vente. C'est pourquoi Vorwerk décline toute responsabilité pour les risques de sécurité encourus de ce fait par l'utilisateur.
Page 7
Avertissements et consignes de sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessure Si des accessoires sont saisis par l’ensemble couteaux en fonctionnement ou s’ils sont soumis à des contraintes excessives, vous risquez d’être blessé dû à des accessoires par de petits éclats ou des bouts tranchants, notamment si les éclats sont endommagés ! avalés avec les aliments préparés.
Page 8
ATTENTION Risque de coupures Les lames des deux côtés du disque de découpe sont tranchantes et risquent de vous blesser ! en cas de manipulation • Manipulez le disque de découpe avec précaution. imprudente du • Ne saisissez jamais le disque de découpe par les lames, uniquement par disque de découpe ! la partie centrale du disque de découpe.
Page 9
Vos doigts peuvent être pincés par les bras de verrouillage du bloc moteur Risque de blessure et sous le couvercle verrouillé du bol de mixage. par pincement ! • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. • Tenez cheveux et vêtements à distance des pièces en mouvement. •...
Page 10
Obligations de l’utilisateur Pour assurer le fonctionnement irréprochable de l’appareil et des accessoires Vorwerk, respectez les points suivants : 1. Observez le manuel d’utilisation et tous les documents associés. 2. Conservez le manuel dans un endroit où vous pourrez le retrouver facilement en cas de besoin.
Page 11
Utilisation ATTENTION Risque de coupures en cas de manipulation imprudente du disque de découpe ! Les lames des deux côtés du disque de découpe sont tranchantes et risquent de vous blesser ! • Manipulez le disque de découpe avec précaution. •...
Page 12
1. Placez l'axe (1) sur les couteaux dans le bol de mixage. 2. Placez le panier de découpe (2) sur l’axe. 3. Saisissez le disque de découpe (3) par l’axe central (4) et placez-le sur l’axe avec la face souhaitée vers le haut, voir Sélectionner la face de coupe et le résultat de râpage ou de découpe [} Page 13].
Page 13
Sélectionner la face de coupe et le résultat de râpage ou de découpe Le disque de découpe Thermomix® dispose de deux faces de coupe différentes avec lesquelles vous pouvez soit couper les ingrédients en tranches, soit les râper. Résultat de découpe Face tranches Face râpe Épaisseur...
Page 14
Râper et couper des ingrédients Ordre des étapes de En règle générale, vous démarrez d’abord l’appareil, puis vous mettez les travail ingrédients pendant que le disque de découpe tourne. Pour les ingrédients petits et légers (p. ex. champignons) ou si vous souhaitez un résultat de découpe très régulier (p.
Page 15
Mettre les ingrédients Vous trouverez un aperçu des meilleurs résultats de découpe pour les différents ingrédients dans le Welcome Booklet. 1. Mettez les ingrédients au fur et à mesure en vrac dans la goulotte appropriée (1) ou (2). 2. Si un ingrédient est trop grand pour l'ouverture, coupez-le en morceaux plus petits selon les besoins.
Page 16
1. Retirez le couvercle avec goulotte (1) du panier à découper et retournez- Le disque de découpe reste attaché au couvercle. 2. Retirez le disque de découpe (2) du couvercle au niveau de la partie centrale du disque de découpe (3). Nettoyage Tous les composants sont lavables au lave-vaisselle.
Page 17
Le Thermomix® et ses accessoires ne peuvent être réparés que par le Service Clients de Vorwerk ou par un service technique agréé par Vorwerk. Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le Thermomix® ou des pièces détachées originales de Vorwerk Thermomix®. N’utilisez jamais le Thermomix®...
Page 18
42270 Wuppertal Allemagne Recyclage Les accessoires Vorwerk originaux se composent en grande partie de matières premières recyclables. Vous pouvez les éliminer aux points de collecte prévus à cet effet. Les accessoires ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.