Trilux SIELLA G5 Série Instructions De Montage page 8

3
D Montage
E Mounting
F Montage
I Montaggio
S Montaje
N Montage
P Montaż
2
D HINWEIS
nur spannungsfrei verbinden
und trennen.
E NOTE
Only connect and disconnect with
power switched off.
F REMARQUE
Raccordement et coupure uniquement après mise hors tension.
I AVVISO
Collegamento e scollegamento solo in assenza di tensione.
S AVISO
Conectar y desconectar solamente en estado libre de tensión.
N OPMERKING
Verbinding alleen spanningsvrij tot stand brengen en onderbreken.
P WSKAZÓWKA
Podłączanie i odłączanie tylko po odłączeniu napięcia.
4a
14 / 24
SIELLA
1
10176402 / X 18 / ©trilux.com
4b
D Zubehör
Typ
E Accessories
Siella ZBB/3
F Accessoires
I Accessori
S Accesorios
N Toebehoren
P Akcesoria
D HINWEIS
Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung
Siella ZBB/3 (10178702).
E NOTE
Please observe the notes and mounting steps described in the mounting
instructions Siella ZBB/3 (10178702).
F REMARQUE
Veuillez respecter les indications et les étapes de montage figurant dans
les instructions de montage Siella ZBB/3 (10178702).
I AVVISO
Osservare le indicazioni e fasi di montaggio delle istruzioni di montaggio
Siella ZBB/3 (10178702).
S AVISO
Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicados en las instrucciones de
montaje Siella ZBB/3 (10178702).
N OPMERKING
De aanwijzingen en montagestappen in de montagehandleiding
Siella ZBB/3 (10178702).
P WSKAZÓWKA
Należy przestrzegać wskazówek i czynności montażowych opisanych w instrukcj
Siella ZBB/3 (10178702).
10176402 / X 18 / ©trilux.com
SIELLA
TOC
71 696 00
15 / 24