Trilux SIELLA G5 Série Instructions De Montage page 12

P STEROWNIK TOUCHDIM
TouchDim służy do sterowania poszczególnymi oprawami oświetleniowy-
mi. Liczba opraw sterownika TouchDim nie może przekraczać 10. Całko-
wita długość kabla (od przycisku do ostatniej oprawy) nie może
przekraczać 25 m.
W przypadku stosowania kilku opraw sterownika DALI lub w przypadku
sterownika TouchDim firma TRILUX zaleca stosowanie wzmacniacza DALI.
W przeciwnym razie zakłócenia w budynku mogą prowadzić do
asynchroniczności.
i
Opis działania TouchDim
Działanie
Wyłączanie i wyłączanie
Ściemnianie
Synchronizacja
Uwagi
22 / 24
SIELLA
Obsługa
Krótkie naciśnięcie przycisku (>0,04 s, <0,5 s)
W celu ściemnienia lub rozjaśnienia nacisnąć
przycisk średnio długo (>0,5 s, <10 s)
Długie naciśnięcie przycisku (>10 s) synchro
nicz nie przełącza wszystkie sterowniki na
intensywność światła 37%. Zwolnić przycisk i
nacisnąć ponownie, aby rozpocząć ściemnia
nie. Nastąpi ściemnienie.
Po odłączeniu opraw od sieci sterownik
zapisuje w pamięci wszystkie ustawione
wartości.
10176402 / X 18 / ©trilux.com
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
i
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires
and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage
at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour
les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concer-
nant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et
l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o
per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate
la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y
eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen
evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug
op het internet:
www.trilux.com/ec245
P Instrukcję należy przechowywać na potrzeby przyszłych prac konser-
wacyjnych lub demontażu.
Ważne informacje dotyczące wydajności energetycznej opraw TRILUX oraz
ich konserwacji i utylizacji znaleźć można w internecie pod adresem:
www.trilux.com/eg245
10176402 / X 18 / ©trilux.com
SIELLA
23 / 24