Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
SFlow.. EB3h
SFlow.. UR
10149359 / VI 16
SFlow H
SFlow D
SFlow C
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhouds-werkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Trilux SFlow EB3h Série

  • Page 1 Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 SFlow..
  • Page 2 • LED module risk group 1 • Bei Störungen oder Ausfall des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX. • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. • Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung •...
  • Page 3 • Modulo LED gruppo a rischio 1 • En cas de perturbations ou défaillances du module LED, veuillez vous adresser à • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. TRILUX. • Osservare le indicazioni e fasi di montaggio delle istruzioni di montaggio •...
  • Page 4 • LED module risicoklasse 1 con TRILUX. • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. • Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicados en las instrucciones de • De aanwijzingen en montagestappen in de montagehandleiding montaje SFlow C(10144409) / SFlow D(10144410) / SFlow H(10144411).
  • Page 5 D Statusanzeige F Barre de progression LED Anzeige Status Kommentar Affichage LED Statut Commentaire Permanent grün System OK AC Betrieb Vert en permanence Système OK Fonctionnement CA Schnell blinkendes grün Funktionstest Clignotement vert rapide Test fonctionnel en (0,1 sec ein - 0,1 sec aus) läuft (allumé...
  • Page 6 S Indicación de estado Indicador de LED Estado Comentario Verde permanente Sistema OK Modo CA Verde parpadeando Prueba de funciona- rápidamente (encendido 0,1 miento realizándose seg - apagado 0,1 seg) Verde parpadeando Prueba de duración lentamente (encendido 1 seg - realizándose apagado 1 seg) LED rojo encendido...
  • Page 7 D Die Leuchte SFlow H2.. EB3h hat eine permanente Spannungsversorgung und kann nur über DALI Befehle „Ein“ und „Aus“ geschaltet werden. ca. kg SFlow C2-L ... ETDD EB 3h.. E The luminaire SFlow H2.. EB3h has a continuous power supply and can only be switched via the DALI commands "on"...
  • Page 8 ..EB 3h click click 2,0 A T 2,0 A T...
  • Page 9 ..EB 3h SFlow C / D.. ca. kg SFlow C2-L ... ETDD UR.. ca. kg SFlow D2-L ... ETDD UR.. +D1 -D2 ca. kg D Prüftaster D grüner Punkt SFlow H2-L ... ETDD UR.. E Test button E green point F Bouton-poussoir de contrôle F point vert I Pulsante di prova...
  • Page 10 ..UR + D1 - D2 2,0 A T 2,0 A T...

Ce manuel est également adapté pour:

Sflow ur série10149359