Sommario
1. Introduzione ....................................................51
2. Spiegazione dei simboli..................................51
3. Segnalazioni di rischi e indicazioni
di sicurezza .....................................................52
4. Descrizione dell'apparecchio e degli
accessori ........................................................54
5. Messa in servizio ............................................55
6. Uso .................................................................55
7. Sostituzione del filtro ......................................57
8. Pulizia e disinfezione ......................................57
9. Smaltimento ...................................................59
10. Soluzione dei problemi .................................59
11. Dati tecnici ....................................................60
12. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura ...61
13. Garanzia/Assistenza .....................................62
FORNITURA
Controllare l'integrità esterna della confezione e la
completezza del contenuto. Prima dell'uso assi-
curarsi che l'apparecchio e gli accessori non pre-
sentino nessun danno palese e che il materiale di
imballaggio sia stato rimosso. In caso di dubbio,
non utilizzare l'apparecchio e consultare il proprio
rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.
• Inalatore
• Nebulizzatore
• Tubo per aria compressa
• Boccaglio
• Mascherina adulto
• Mascherina bambino
• Erogatore nasale con accessorio comfort
• Filtro di ricambio
• Cavo micro-USB
• Adattatore di rete
• Custodia
• Le presenti istruzioni per l'uso
ITALIANO
1. INTRODUZIONE
Ambito di applicazione
Questo inalatore è un apparecchio di inalazione con-
cepito per la nebulizzazione di liquidi e medicinali in
forma liquida (aerosol) e per il trattamento delle vie
respiratorie superiori e inferiori.
La nebulizzazione e l'inalazione del medicinale
prescritto o consigliato dal medico prevengono le
patologie delle vie respiratorie, alleviano i sintomi e
accelerano la guarigione. Ulteriori informazioni sulle
possibilità di utilizzo possono essere richieste al me-
dico o al farmacista.
L'apparecchio è adatto per l'inalazione in casa.
L'inalazione del medicinale deve essere consigliata
dal medico. Procedere all'inalazione con calma e in
modo rilassato e respirare lentamente e profonda-
mente in modo che il medicinale possa raggiungere
i bronchi in profondità. Espirare normalmente.
L'apparecchio non deve essere calibrato.
L'apparecchio può essere riutilizzato una volta sot-
toposto a un adeguato trattamento. Il trattamento
consiste nella sostituzione di tutti gli accessori, in-
cluso il nebulizzatore e il filtro dell'aria, e nella disin-
fezione della superficie dell'apparecchio con un dis-
infettante disponibile in commercio. Tenere presente
che se l'apparecchio viene utilizzato da più persone,
è necessario sostituire tutti gli accessori.
Si consiglia di sostituire il nebulizzatore e altri acces-
sori dopo un anno.
2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
I seguenti simboli sono utilizzati nelle istruzioni per
l'uso, sull'imballo e sulla targhetta dell'apparecchio:
51
Avvertenza
Avvertimento di pericolo di lesioni o di
pericoli per la salute
Attenzione
Indicazione di sicurezza per possibili
danni all'apparecchio/agli accessori