Innholdsfortegnelse
1. Bli kjent med apparatet ................................133
2. Tegnforklaring ...............................................133
3. Advarsler og sikkerhetsanvisninger ..............134
4. Beskrivelse av apparat og tilbehør ...............136
5. Før bruk ........................................................136
6. Betjening ......................................................137
7. Filterskift .......................................................138
8. Rengjøring og desinfeksjon ..........................139
9. Kassering ......................................................140
10. Problemløsning ...........................................141
11. Tekniske data..............................................142
12. Varaosat ja kuluvat osat .............................142
13. Garanti/service ...........................................143
LEVERINGSOMFANG
Kontroller leveransen for å sjekke at kartongembal-
lasjen er uskadet og at innholdet er intakt. Kontroller
før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige
skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk ap-
paratet hvis du tror det kan være skadet. Henvend
deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt
kundeservice.
• Inhalator
• Forstøver
• Trykkluftslange
• Munnstykke
• Maske for voksne
• Maske for barn
• Nesestykke med komforttilbehør
• Erstatningsfilter
• Mikro-USB-kabel
• Nettadapter
• Oppbevaringsveske
• Denne bruksanvisningen
NORSK
1. BLI KJENT MED APPARA-
TET
Bruksområde
Denne inhalatoren er et inhalasjonsapparat for for-
støving av væsker og flytende medikamenter (aer-
osoler) og for behandling av de øvre og nedre luft-
veiene.
Gjennom forstøving og inhalering av medikamentet
som er ordinert eller anbefalt av legen, kan du fore-
bygge sykdommer i luftveiene, mildne symptomer
på slike sykdommer og oppnå raskere helbredelse.
Henvend deg til legen eller et apotek for å få mer
informasjon om bruksmulighetene.
Apparatet egner seg for inhalering hjemme. In-
halering av medikamenter skal bare gjøres etter
anvisning fra lege. Vær rolig og avslappet under
inhaleringen, og pust inn dypt og langsomt slik at
medikamentet trenger helt ned i de dyptliggende,
fine bronkiene. Pust normalt ut.
Apparatet må ikke kalibreres.
Etter klargjøring kan apparatet brukes på nytt. Klar-
gjøringen omfatter utskifting av alle tilbehørsdeler
inkludert forstøver og luftfilter, og desinfisering av
apparatets overflate med et vanlig desinfeksjons-
middel.
Vi gjør oppmerksom på at alle tilbehørsdeler må
skiftes ut når apparatet brukes av flere personer.
Suosittelemme, että sumutin ja muut lisävarusteet
vaihdetaan vuoden välein.
2. TEGNFORKLARING
Det brukes følgende symboler på selve enheten, i
bruksanvisningen, på emballasjen og på enhetens
merking:
Advarsel
Advarsel om fare for skader eller
helsemessig risiko.
133