Inhaltsverzeichnis
1. Kennenlernen ...................................................4
2. Zeichenerklärung ..............................................4
3. Warn- und Sicherheitshinweise ........................5
4. Geräte- und Zubehör beschreibung ..................7
5. Inbetriebnahme ................................................8
6. Bedienung ........................................................8
7. Filterwechsel...................................................10
8. Reinigung und Desinfektion ...........................10
9. Entsorgen .......................................................12
10. Problemlösung .............................................13
11. Technische Angaben ....................................14
12. Ersatz- und Verschleißteile ...........................14
13. Garantie/Service ...........................................15
LIEFERUMFANG
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Un-
versehrtheit der Kartonverpackung und auf die
Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist
sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine
sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Ver-
packungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es
im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an die angegebene Kundendienstad-
resse.
• Inhalator
• Vernebler
• Druckluftschlauch
• Mundstück
• Erwachsenenmaske
• Kindermaske
• Nasenstück mit Komfortaufsatz
• Ersatzfilter
• Mikro-USB-Kabel
• Netzadapter
• Aufbewahrungstasche
• Diese Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
1. KENNENLERNEN
Anwendungsbereich
Dieser Inhalator ist ein Inhalationsgerät zur Verneb-
lung von Flüssigkeiten und flüssigen Medikamenten
(Aerosolen) und für die Behandlung der oberen und
unteren Atemwege.
Durch Verneblung und Inhalation des vom Arzt ver-
ordneten bzw. empfohlenen Medikaments können
Sie Erkrankungen der Atemwege vorbeugen, deren
Begleiterscheinungen mildern und die Heilung be-
schleunigen. Weitere Auskünfte über die Einsatz-
möglichkeiten erfahren Sie durch Ihren Arzt oder
Apotheker.
Das Gerät ist für die Inhalation zu Hause geeignet.
Die Medikamenteninhalation sollte nur nach ärztli-
cher Anweisung erfolgen. Nehmen Sie die Inhalati-
on ruhig und entspannt vor und atmen Sie langsam
und tief ein, damit das Medikament bis in die feinen,
tief liegenden Bronchien gelangen kann. Atmen Sie
normal aus.
Das Gerät muss nicht kalibriert werden.
Das Gerät ist nach Aufbereitung für den Wiederein-
satz geeignet. Die Aufbereitung umfasst den Aus-
tausch sämtlicher Zubehörteile inklusive Vernebler
und Luftfilter sowie eine Geräteoberflächendesinfek-
tion mit einem handelsüblichen Desinfektionsmittel.
Beachten Sie, dass der Austausch sämtlicher Zu-
behörteile vorzunehmen ist, wenn das Gerät durch
mehrere Personen verwendet wird.
Wir empfehlen den Vernebler und weiteres Zubehör
nach einem Jahr auszuwechseln.
2. ZEICHENERKLÄRUNG
Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf
der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts
werden folgende Symbole verwendet:
4
Warnung
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren
oder Gefahren für Ihre Gesundheit