yhteenvedon kaikista jälkikäteen ostettavista tuotte-
ista kohdasta "Varaosat ja kuluvat osat".
Merknad
Inhaleringen gjennom munnstykket er den mest
virksomme formen for terapi. Inhalering med maske
anbefales kun når det ikke er mulig å bruke munn-
stykket (f.eks. for barn som ennå ikke kan inhalere
gjennom munnstykket).
Hvis du bruker masken for voksne
festes på hodet med festebåndet til masken for
voksne. Tilsvarende finnes det også et festebånd til
masken for barn
.
12
Jos käytät hoidossa maskia, varmista, että maski
istuu hyvin ja ettei se peitä silmiä.
• Trekk forstøveren opp og ut av holderen
behandlingen.
• Start inhalatoren med av/på-bryteren
• Utstrømming av sprøytetåke fra forstøveren viser
feilfri drift.
6.5 Behandling
• Under inhaleringen må du sitte rett og avslappet
ved et bord og ikke i en lenestol. Da unngår man
at luftveiene trykkes sammen slik at e ekten av
behandlingen reduseres.
• Pust det forstøvede medikamentet dypt inn.
Merk
Apparatet er ikke beregnet til kontinuerlig bruk. Etter
30 minutters bruk må det slås av og være avslått i
30 minutter.
Merknad
Hold forstøveren rett under behandlingen (loddrett),
for ellers fungerer ikke forstøvningen og en feilfri
funksjon kan ikke sikres.
Inhaleringstiden kan variere avhengig av batterinivå
og tilbehøret som brukes.
Merk
Eteriske oljer av legeplanter, hostesaft, gurglevann,
dråper til inngnidning eller dampbad er uegnet til
inhalering med inhalator. Disse tilsetningene er ofte
seigtflytende og kan medføre varig nedsatt funksjo-
nalitet for apparatet og dermed redusert e ektivitet
for behandlingen. Hos personer med overømfintlige
bronkier kan medikamenter sammen med eteriske
oljer under visse omstendigheter utløse akutt bron-
kospasme (en plutselig krampelignende innsnevring
av bronkiene, med pustevansker). Spør legen eller
apoteket når det gjelder dette!
, kan denne
11
6.6 Avslutte inhaleringen
Når tåken kommer ujevnt ut eller lyden under inhale-
ringen endres, kan du avslutte behandlingen.
• Slå av inhalatoren etter behandling med av/
• Sett forstøveren
før
3
6.7 Utføre rengjøring
.
1
Se "Rengjøring og desinfeksjon".
7. FILTERSKIFT
Ved normale bruksbetingelser må luftfilteret skiftes ut
cirka hver 100. driftstime eller årlig. Kontroller luftfilte-
ret regelmessig (etter 10-12 forstøvningsprosesser).
Dersom det er kraftig tilsmusset eller tilstoppet, må
du skifte ut det brukte filteret. Hvis filteret er blitt fuk-
tig, må det også skiftes ut med et nytt filter.
• Ikke forsøk å rengjøre det brukte filteret og bruke
• Bruk bare originalfilteret fra produsenten, for
• Luftfilteret må ikke repareres eller vedlikeholdes
• Ikke bruk apparatet uten filter.
For å skifte filter gjør du følgende:
• Slå av apparatet og koble det fra strømnettet.
138
på-bryteren
og koble den fra strømnettet.
1
7
behandlingen.
Merk
det på nytt!
ellers kan inhalatoren bli skadet, eller ingen til-
strekkelig e ektiv behandling kan sikres.
mens en person bruker det.
Merk
tilbake i holderen
3
etter