Page 1 ERSION 2019 CTOBRE 702P07191 Imprimante multifonction Xerox ® série AltaLink ® Guide de l’administrateur système...
Page 2 , Xerox Ex- tensible Interface Platform ® , Global Print Driver ® et Mobile Express Driver ® sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe ® , Adobe PDF logo, Adobe ® Reader ® , Adobe ®...
Page 3 Vérification de l’état de la connexion sans fil et affichage de l’adresse IP sans fil ..........................40 Configuration manuelle des paramètres sans fil ............40 Connexion directe à un réseau sans fil ................ 42 Wi-Fi Direct ........................43 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 4 Serveur proxy ........................74 Configuration du serveur proxy................... 74 Impression TCP/IP brute....................75 Configuration des paramètres d’impression TCP/IP brute ........... 75 Configuration des paramètres d’impression TCP/IP brute avancés ......75 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 5 Configuration des paramètres d’authentification ............. 90 Configuration des paramètres d’authentification locale ..........90 Configuration des paramètres d’authentification réseau ..........93 Configurer les paramètres d’authentification système Xerox Secure Access Unified ID ..........................95 Configuration des paramètres d’authentification simplifiée ........97 Configuration des paramètres d’authentification par carte à puce ......98 Configuration des paramètres d’autorisation ..............
Page 6 Activation du protocole IPsec ................... 130 Certificats de sécurité ..................... 132 Installation de certificats..................132 Création et installation d’un certificat de périphérique Xerox®......... 133 Installer l’autorité de certification racine du périphérique......... 133 Création d’une demande de signature de certificat ..........135 Installation de certificats racine ................
Page 7 Suspendre tous les travaux ..................... 169 Configuration de la fonction de suspension de tous les travaux......... 169 Afficher les informations de police d’imprimante............170 Impression sous UNIX, Linux et AS/400................171 Gestionnaire d’imprimantes Xerox ® ................. 171 Impression depuis un poste de travail Linux.............. 172 Ajout de l’imprimante ....................
Page 8 Configuration des paramètres de numérisation par défaut ........210 Configurer des paramètres de numérisation par défaut pour le carnet d’adresses........................ 211 Configuration des paramètres de numérisation par défaut pour la sécurité....211 Configuration de l’imprimante pour l’utilitaire de numérisation Xerox ......213 ® 8 Télécopie .......................... 215 Présentation de la fonction Fax ..................
Page 9 Comptabilisation standard Xerox ® .................. 238 Activation de la fonction de comptabilité standard Xerox ......... 238 Définition des options de suivi des services ............... 238 Comptes généraux et de comptes de groupe ............239 Ajout d’un utilisateur et définition des limites d’utilisation ........240 Gestion des informations utilisateur .................
Page 10 Mettre à jour le logiciel dans le serveur Web intégré ..........312 Mise à jour manuelle du logiciel en utilisant un lecteur USB Flash......312 Réglage des paramètres de détection de la couleur, de l’image et du texte..... 313 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 11 Table des matières 11 Personnalisation et extension ................... 315 Xerox EIP (Extensible Interface Platform) ............... 316 Configuration des services extensibles ..............316 Paramètres de numérisation des services développés..........317 Diagnostics des services développés ................. 317 Configuration des services développés pour les applis ..........317 Configuration avancée des services extensibles ............
Page 12 Table des matières Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 13 Présentation Ce chapitre contient : • Présentation ......................... 14 • Informations supplémentaires....................16 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 14 9. Configurez la sécurité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Sécurité. 10. Activer les services dans le serveur Web intégré. Pour de plus amples informations, reportez- vous à la section Sélection des services qui seront affichés sur l’écran tactile. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 15 Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 16 Logiciels tiers et logiciels libres Pour afficher les avis de divulgation et les condi- tions générales des logiciels tiers et des logiciels li- bres, accédez à www.support.xerox.com, puis sélectionnez votre modèle d’imprimante spécifique. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 17 • Configuration initiale sur le panneau de commande ............. 24 • Configuration initiale d’Embedded Web Server..............27 • Modifier le mot de passe de l’administrateur système ............33 • Définition de la date et de l’heure ..................34 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 18 à l’arrière de l’imprimante. Connectez l’autre extrémité du câble à un port réseau correctement configuré. 3. Si l’imprimante est équipée de la fonction Fax, connectez-la à une ligne téléphonique correctement configurée. 4. Mettez l’imprimante sous tension. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 19 Si l’imprimante ne détecte pas de serveur DHCP, elle utilise une adresse IPv4 attribuée automati- quement. Les informations concernant l’adresse se trouvent sur le relevé de configuration. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Impression du relevé de configuration. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 20 à un réseau sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous à Connexion à un réseau sans fil. Remarque : Vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau filaire et un réseau sans fil en même temps. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 21 A A c c c c è è s s a a u u s s e e r r v v e e u u r r W W e e b b i i n n t t é é g g r r é é e e n n t t a a n n t t Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 22 1. Connectez-vous au serveur Web intégré en tant qu’administrateur. 2. Cliquez sur Propriétés. 3. Dans le champ Recherche, entrez une expression de recherche pour la fonction d’administrateur que vous souhaitez trouver. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 23 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Impression→Généralités. 3. Dans Relevé de configuration, désactivez Impression à la mise sous tension. 4. Pour enregistrer la nouvelle sélection, cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 24 • Pour configurer les paramètres de base de la télécopie locale, appuyez sur Configuration fax. Remarque : Vous pouvez terminer de remplir les Autres options d’installation à un autre moment. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 25 Lorsque vous achetez une fonction logicielle en option, spécifiez une clé d’installation pour l’activer. Certaines fonctions sont accompagnées d’un code d’activation à utiliser pour demander une clé d’installation de fonction. Accédez au site Web du portail d’activation de logiciel Xerox à...
Page 26 Vous pouvez aussi installer des fonctions logicielles en option en envoyant un fichier d’impression. Vous pouvez installer des fonctionnalités sur plusieurs imprimantes en leur envoyant un fichier au format .csv sous la forme d’un travail d’impression. Un technicien Xerox crée ce fichier et fournit les instructions d’installation.
Page 27 D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e s s a a u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n r r e e c c t t o o 1. Sur la page Impression recto, sous État du rôle, sélectionnez Non autorisé(e) pour forcer l’impression recto verso. 2. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 28 Propriétés. Utilisez la page Présentation de la configuration pour vous aider à installer votre imprimante correctement. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Présentation de la configuration. 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 29 étage et un quadrant. Le fait de choisir un nom d’emplacement qui signifie quelque chose permet aux utilisateurs de savoir quel appareil se trouve dans votre organisation. 4. Sous Identificateur d’inventaire client et Identificateur d’inventaire Xerox ® , entrez les identifiants uniques requis.
Page 30 Vous pouvez aussi installer des fonctions logicielles en option en envoyant un fichier d’impression. Vous pouvez installer des fonctionnalités sur plusieurs imprimantes en leur envoyant un fichier au format .csv sous la forme d’un travail d’impression. Un technicien Xerox crée ce fichier et fournit les instructions d’installation.
Page 31 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Configuration générale. 2. Cliquez sur Code d’activation du contrat consommables. 3. Tapez le code, puis cliquez sur Appliquer. Pour de plus amples informations sur les plans de consommables et de services Xerox ® , contactez votre représentant Xerox.
Page 32 Configuration initiale l’imprimante à un périphérique connecté au port est maintenue. Entrez 0 pour désactiver le délai d’impression. 5. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 33 2. Appuyez sur Paramètres de sécurité→Modifier mot de passe Admin. 3. Pour changer le mot de passe, saisissez l’ancien mot de passe. 4. Entrez le nouveau mot de passe puis ressaisissez-le. 5. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 34 Appuyez sur le champ Jour. Utilisez les flèches pour sélectionner un numéro. e. Appuyez sur Format, puis sur le format de date à utiliser. 5. Pour définir l’heure : a. Appuyez sur Heure. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 35 Appuyez sur le champ Minutes. Utilisez les flèches pour sélectionner un numéro. e. Si l’horloge de votre imprimante est réglée au format 12 heures, appuyez sur AM ou PM. 6. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 36 Configuration initiale Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 37 • Impression TCP/IP brute....................... 75 • SLP............................77 • Client ThinPrint ........................78 • Archivage SMB ........................80 • Serveur SMTP ........................81 • SNMP........................... 83 • WSD............................. 86 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 38 à un réseau sans fil. Si l’imprimante est connectée à un réseau filaire, vous pouvez configurer les paramètres sans fil dans le serveur Web intégré. Avant de commencer, vous devez acheter l’adaptateur réseau sans fil Xerox ®...
Page 39 W W e e b b i i n n t t é é g g r r é é 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connectivité→Configuration. 2. Sous Interface réseau sans fil Xerox , cliquez sur Modifier.
Page 40 9. Cliquez sur Enregistrer. 10. Retournez à la page Configuration, puis cliquez sur Propriétés→Connectivité→Configuration. 11. Pour Interface réseau sans fil Xerox ® , cliquez sur Rendre actif. V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ é é t t a a t t d d e e l l a a c c o o n n n n e e x x i i o o n n s s a a n n s s f f i i l l e e t t a a f f f f i i c c h h a a g g e e d d e e l l ’...
Page 41 W W e e b b i i n n t t é é g g r r é é Pour configurer manuellement les paramètres sans fil dans le serveur Web intégré : 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connectivité→Configuration. 2. Sous Interface réseau sans fil Xerox ® , cliquez sur Modifier.
Page 42 C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d i i r r e e c c t t e e à à u u n n r r é é s s e e a a u u s s a a n n s s f f i i l l Avant de commencer, vous devez acheter et installer l’adaptateur de réseau sans fil Xerox ®...
Page 43 2. Confirmez que la fonctionnalité Wi-Fi Direct est activée. 3. Sous Force Traffic over Secure Connection (HTTPS) (Forcer le trafic sur HTTPS), sélectionnez Non (les demandes peuvent être faites via HTTP et HTTPS). 4. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 44 2. Dans la zone Profil, sous Wi-Fi Direct, cliquez sur Modifier. 3. Pour désactivere Wi-Fi Direct, dans la zone Paramètres, sous Wi-Fi Direct, désélectionnez Activé. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 45 IPP. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section IPP. • L’activation de la numérisation pour AirPrint active également la numérisation pour Mopria. 5. Sous Exiger l’authentification pour la numérisation, sélectionnez une option : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 46 Pour utiliser AirPrint avec la comptabilisation, vous pouvez créer des exceptions de comptabilisation IPP. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des stratégies de validation et exceptions d’impression. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 47 Pour obtenir des détails des instructions détaillées afin de savoir comment utiliser les données d’enregistrement DNS-SD pour prendre en charge la découverte AirPrint sur les sous réseaux, cliquez sur Données d’enregistrement DNS-SD Aide. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 48 L’administrateur système peut ainsi partager les imprimantes avec les membres de l’entreprise lorsque cela est nécessaire. Un périphérique Xerox ® connecté à un compte Google ne peut pas accéder aux fichiers ou à la messagerie.
Page 49 4. Pour donner un nom convivial à l’imprimante, cliquez sur Modifier. Remarque : Xerox recommande de sélectionner un nom convivial contenant l’emplacement de l’imprimante et le service auquel elle appartient. 5. Cliquez sur Continuer et accéder à l’enregistrement. La page Options d’enregistrement pour votre imprimante s’ouvre.
Page 50 Google Cloud utilise l’impression Google Cloud et l’impression locale Privet. Actuellement, seules les applications tierces spécialisées doivent être converties. Xerox recommande de ne pas activer la conversion des travaux à moins que vous n’utilisiez une application nécessitant cette option.
Page 51 Remarque : La même configuration de l’authentification réseau est utilisée sur l’imprimante pour chaque méthode de connexion qui a été configurée pour l’authentification réseau. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 52 8. Pour modifier le nom du périphérique, cliquez sur Modifier sous Nom du périphérique. Remarque : spécifier un nom de périphérique peut aider les utilisateurs à identifier ce périphérique. 9. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 53 • Outils logiciels : Cette option désactive l’impression directe via le pilote. Si vous utilisez XCA (Xerox ® Copier Assistant), sélectionnez cette option. Les représentants Xerox utilisent également cette fonction pour se connecter directement à l’imprimante et utiliser des logiciels de diagnostic et autres utilitaires.
Page 54 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres de sécurité→Sécurité du port USB. 3. Pour activer ou désactiver les ports USB, appuyez sur Activé ou Désactivé. 4. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 55 FTP à partir d’une connexion établie depuis l’imprimante. • Actif : cette option permet de transférer les données sur un port fixe connu à partir d’une connexion établie depuis le serveur. 5. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 56 8. Pour Certificat de périphérique, sélectionnez une option. Remarque : Pour installer d’autres certificats de périphérique, reportez-vous à Certificats de sécurité. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 57 Xerox, consultez la documentation fournie avec le kit de développement logiciel (SDK) de la plate-forme Extensible Interface Platform® de Xerox. Pour plus d’informations sur le téléchargement du kit de développement logiciel (SDK), accédez à www.xerox.com/en-us/office/eip. A A c c c c è è s s a a u u x x p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s H H T T T T P P a a v v a a n n c c é é s s Pour accéder à...
Page 58 Touchez Fermer. Remarque : si DHCP est activé, votre serveur DHCP peut fournir le nom de domaine et le nom de domaine demandé. e. Appuyez sur Nom du domaine. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 59 Le périphérique utilise des paramètres IPv4, IPv6 et DNS distincts pour les connexions réseau filaires et sans fil. Avant de configurer les paramètres IP sans fil, installez l’interface réseau sans fil Xerox ® et connectez-vous à un réseau sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 60 Le périphérique utilise des paramètres IPv4, IPv6 et DNS distincts pour les connexions réseau filaires et sans fil. Avant de configurer les paramètres IP sans fil, installez l’interface réseau sans fil Xerox ® et connectez-vous à un réseau sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 61 L’imprimante utilise des paramètres IPv4, IPv6 et DNS distincts pour les connexions réseau filaires et sans fil. Avant de configurer les paramètres IP sans fil, installez l’interface réseau sans fil Xerox ® et connectez-vous à un réseau sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 62 Connectivité réseau 14. Pour utiliser en priorité une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, sélectionnez Préférer l’adresse IPv6 à IPv4. 15. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 63 AirPrint. IPP n’est pas affiché comme option disponible. 7. Vous pouvez modifier les paramètres de configuration pour HTTP et la base de donnés utilisateurs du périphérique ou le serveur d’authentification. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 64 • Activé(e) : Cette option permet à un utilisateur distant d’afficher le journal des télécopies sortantes IPP. • Désactivé(e) : Cette option ne permet pas aux utilisateurs distants d’afficher le journal des télécopies sortantes IPP. 10. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 65 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s e e r r v v e e u u r r s s L L D D A A P P - - I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 66 à récupérer les résultats depuis votre serveur LDAP, choisissez l’option Délai. 9. Si le serveur LDAP primaire est connecté à d’autres serveurs LDAP, sélectionnez Renvois LDAP pour étendre les recherches à ces serveurs. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 67 2. Dans le champ Protocole, cliquez sur Modifier pour LDAP. 3. Sélectionnez Ajouter nouveau. 4. Cliquez sur l’onglet Contextes. 5. Pour le Contexte de connexion par défaut, saisissez les détails selon les besoins. 6. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 68 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s f f i i l l t t r r e e s s p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é s s 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connectivité→Configuration. 2. Dans le champ Protocole, cliquez sur Modifier pour LDAP. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 69 Par exemple, pour vous assurer que seules les informations utilisateur, plutôt qu’un équipement ou une salle de conférence, soient renvoyées, saisissez (objectClass=user) (sAMAccountName=LDAP). 9. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 70 Le travail est imprimé lorsque l’imprimante reçoit toutes les données du travail. Cette option peut provoquer une diminution de la vitesse d’impression des travaux, mais les informations de page de garde s’impriment correctement. 8. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 71 2. Pour NFC, cliquez sur Modifier. 3. Pour Services NFC, sélectionnez Activé(e)(s). 4. Cliquez sur Enregistrer. Remarque : Pour obtenir des détails concernant la configuration et le fonctionnement de l’appareil mobile, reportez-vous au guide d’utilisateur de l’imprimante Xerox. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 72 5. Sous Adresse IP : Port et Adresse IP alternative : Port, saisissez l’adresse et les numéros de port. 6. Cliquez sur Enregistrer. 7. Redémarrez le périphérique pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 73 8. Sous Paramètres POP3, sélectionnez Activer la réception des courriers électroniques via POP3. 9. Sous Fréquence d’interrogation, tapez une valeur de 1 à 60. 10. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 74 Les paramètres de serveur proxy s’appliquent aux fonctions utilisant HTTP ou HTTPS ; par exem- ple, les services distants, le support en ligne Xerox, les destinations de numérisation par flux, les es- paces d’archivage des groupes de flux de travail et la configuration des services extensibles.
Page 75 • Pour limiter le nombre de travaux actifs pour chaque port connecté, entrez une valeur entre 0 et 32768. Tapez 0 pour autoriser des travaux actifs en nombre illimité. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 76 Basculement PDL et communication bidirectionnelle sont désactivées. 7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou sur Effacer pour conserver les paramètres précédents. Cliquez sur Défaut tout pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 77 8. Pour Maximum Transmission Unit (MTU) (Unité de transmission maximale), tapez une valeur entre 484 et 32768. Remarque : L’unité de transmission maximale d’IP sur Ethernet est 1500 octets. 9. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 78 Pour le chiffrement du canal ThinPrint TLS, des certificats sont exigés à la fois sur le serveur ThinPrint et sur le périphérique Xerox. Les certificats peuvent être créés par un serveur individuel d’autorité de certification, sur le site du client, ou par une source de certification officielle.
Page 79 • Si vous choisissez d’utiliser TLS, vous ne pouvez imprimer un travail ThinPrint à moins d’avoir installé un certificat ThinPrint sur votre périphérique Xerox. • Si le certificat ThinPrint n’est pas installé sur votre périphérique Xerox, téléchargez-le. Pour obtenir les instructions de téléchargement du certificat ThinPrint, dans la section Chiffrement ThinPrint, cliquez sur l’icône I.
Page 80 Card est activée. Si vous sélectionnez cette option lorsque l’authentification Smart Card est activée, la transmission de fichiers SMB échoue et un message d’erreur apparaît sur l’écran tactile. 4. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 81 5. Sélectionnez l’une des options suivantes pour les références de connexion utilisées pour les travaux envoyés via courrier électronique par le périphérique : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 82 2. Sous Adresse destinataire, tapez une adresse électronique. 3. Pour envoyer un courrier test à l’adresse, cliquez sur Envoyer courrier électronique. Si la transmission de courrier, réussit, un message de confirmation s’affiche. Si la transmission échoue, un message d’erreur s’affiche. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 83 être répercutée au niveau des noms de communauté GET ou SET des applications qui utilisent SNMP. 7. Pour enregistrer le nom de communauté SET, cochez l’option Sélectionner pour enregistrer le nouveau nom de communauté SET. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 84 • Les mots de passe doivent comporter au moins huit caractères. • Pour définir les informations d’identification du compte sur les valeurs par défaut, sélectionnez Défaut tout. 8. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 85 2. Sous Protocole, en regard de SNMP, cliquez sur Modifier. 3. Cliquez sur Modifier les propriétés SNMP v3. 4. Sous Compte des pilotes d’imprimante/clients distants, cliquez sur Compte activé. Ce compte permet aux pilotes d’impression et clients Xerox de disposer d’un accès limité aux objets du ®...
Page 86 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connectivité→Configuration. 2. Sous Protocole, en regard de WSD, cliquez sur Modifier. 3. Sous Services WSD, sélectionnez Activé(e). 4. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 87 • Restriction des mises à jour logicielles avec fichier d’impression.......... 149 • Configuration des restrictions de destinataires de courriel et de fax Internet....... 150 • Mot de passe de l’administrateur système................151 Pour référence : www.xerox.com/security Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 88 Xerox ® • Xerox Secure Access - Unified ID System : Cette option permet d’authentifier Xerox Secure Access Unified ID System. Les utilisateurs présentent une carte d’identification préprogrammée à un lecteur de cartes pour s’authentifier sur le panneau de commande.
Page 89 La connexion au site Internet n’est disponible que lorsque l’une des méthodes d’authentification suivantes est activée pour le panneau de commande : • Authentification d’appoint • Xerox Secure Access - Unified ID System • Cartes à puces 5. Cliquez sur Enregistrer.
Page 90 • Configurez les paramètres d’autorisation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres d’autorisation. La page Méthodes de connexion des Xerox dans le Serveur Web intégré contient des liens vers les paramètres d’authentification et de personnalisation. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connexion/Autorisations/Comptabilité.
Page 91 Spécifier un mot de passe utilisateur et des exigences de compte Les règles de base pour les noms et mots de passe de comptes utilisateurs locaux sont standard sur le périphérique Xerox. Vous pouvez personnaliser ces règles pour vos stratégies spécifiques. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connexion/Autorisations/ Comptabilité→Base de données des utilisateurs du périphérique.
Page 92 • Les nouvelles règles de saisie de mot de passe n’ont aucune incidence sur les mots de passe existants. • Les nouvelles règles de mot de passe sont appliquées lorsque l’utilisateur se reconnecte ensuite. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 93 Serveur Web intégré. • Fournissez les informations sur votre serveur d’authentification et configurez les paramètres de serveur d’authentification. • Si vous avez activé Personnalisation, configurez les paramètres du serveur LDAP. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 94 • Configurez les paramètres d’autorisation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres d’autorisation. La page Méthodes de connexion des Xerox dans le Serveur Web intégré contient des liens vers les paramètres d’authentification et de personnalisation. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connexion/Autorisations/Comptabilité.
Page 95 USB sont activés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Sécurité du port USB. • Configurez la méthode de connexion sur Xerox Secure Access - Unified ID System. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Définir la méthode de connexion pour le panneau commande.
Page 96 • Configurez les paramètres d’autorisation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres d’autorisation. La page Méthodes de connexion des Xerox dans le Serveur Web intégré contient des liens vers les paramètres d’authentification et de personnalisation. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connexion/Autorisations/Comptabilité.
Page 97 USB et un serveur d’authentification qui prend en charge l’API d’authentification d’appoint Xerox ® La page Méthodes de connexion des Xerox dans le Serveur Web intégré contient des liens vers les paramètres d’authentification et de personnalisation. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connexion/Autorisations/Comptabilité.
Page 98 électronique d’un utilisateur en configurant les stratégies carte à puces pour le courrier électronique. • Si vous souhaitez qu’une image personnalisée apparaisse sur le panneau de commande, vous devez importer cette image. • Configurez les paramètres d’autorisation. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 99 Sécurité • Si vous avez activé Personnalisation, configurez les paramètres du serveur LDAP. La page Méthodes de connexion des Xerox dans le Serveur Web intégré contient des liens vers les paramètres d’authentification et de personnalisation. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Connexion/Autorisations/Comptabilité.
Page 100 3. Pour configurer les paramètres de serveur LDAP, sous Configuration du serveur, cliquez sur Modifier en regard de Carnet d’adresses réseau (LDAP). 4. Pour activer ou désactiver la personnalisation, sous Activation de la fonction, cliquez sur Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 101 Sécurité Afficher les rôles système Xerox non modifiables ou Affecter des rôles à des utilisateurs en regard de Obtenir l’adresse électronique depuis le carnet d’adresses réseau. 5. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 102 La page Autorisations de l’utilisateur dans le serveur Web intégré contient des liens vers les paramètres de configuration de l’autorisation. 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connexion/Autorisations/Comptabilité. 2. Cliquez sur Autorisations de l’utilisateur. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 103 • de définir les applications logicielles à partir desquelles les utilisateurs sont autorisés à imprimer ; • de limiter l’impression, l’impression couleur et l’impression recto depuis des applications logicielles spécifiques. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 104 5. Sous le Rôle d’autorisation pour les utilisateurs non connectés, cliquez sur Modifier pour Actions 6. Cliquez sur l’onglet Impression. 7. Pour limiter les autorisations d’impression, cliquez sur Modifier pour le paramètre d’impression que vous voulez limiter. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 105 3. Pour autoriser ou restreindre tous les types de travail, sélectionnez une option : • Pour verrouiller tous les types de travaux, cliquez sur l’icône Verrouiller tout. • Pour déverrouiller tous les types de travaux, cliquez sur l’icône Déverrouiller tout. 4. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 106 • Cliquez sur Enregistrer. 4. Pour renommer un groupe d’applications, cliquez sur Renommer pour l’ID d’application personnalisée. 5. Pour supprimer un groupe d’applications, cliquez sur Supprimer pour l’ID d’application personnalisée. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 107 3. Pour Rôles d’autorisation utilisateur, cliquez sur Modifier. 4. Cliquez sur l’onglet Utilisateurs connectés. 5. Pour créer un rôle, cliquez sur Configurer des rôles d’autorisation personnalisés ou Ajouter un rôle. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 108 • Tous les utilisateurs connectés : cette option associe tous les groupes d’utilisateurs au rôle. Pour sélectionner des groupes d’utilisateurs spécifiques à retirer du rôle, sélectionnez Tous les utilisateurs connectés, puis Exceptions. Tous les autres groupes d’utilisateurs sont associés à ce rôle. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 109 2. Cliquez sur Autorisations de l’utilisateur. 3. Pour Rôles d’autorisation utilisateur, cliquez sur Modifier. 4. Cliquez sur l’onglet Gestion des périphériques. 5. Pour créer un rôle, cliquez sur Ajouter un rôle. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 110 1. Sur la page Dépannage, cliquez sur l’onglet Activation des autorisations. 2. Pour désactiver les restrictions d’impression pour tous les utilisateurs, en regard d’Impression, sous Actions, sélectionnez Désactiver. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 111 Pour afficher les informations du certificat sélectionné ou pour enregistrer le certificat sur votre ordinateur, cliquez sur Afficher/Enregistrer. c. Si vous utilisez le certificat de périphérique par défaut Xerox, vous pouvez installer l’autorité de certification racine du périphérique dans votre navigateur Web. L’installation du certificat Xerox générique de l’autorité...
Page 112 à utiliser un protocole non conforme. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité Vérification de la configuration FIPS. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 113 • Le périphérique valide tous les certificats pré-installés et installés par l’utilisateur sur le périphérique, en fonction de leur conformité à la norme FIPS. Les certificats incluent le certificat de périphérique Xerox par défaut, les certificats de périphériques signés par une autorité de certification, les certificats racines/intermédiaires et les certificats homologues de périphériques/contrôleurs de domaine.
Page 114 Fonctionnalité demandant attention : Des changements peuvent s’être produits qui ont un impact sur la conformité FIPS / Critères communs : Pour garantir la conformité, désactivez, puis réactivez le mode FIPS avec Critères communs. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 115 2. Cliquez sur Cryptage des données utilisateur. 3. Sous Activation du cryptage des données utilisateur, sélectionnez Activé(e). 4. Pour enregistrer la nouvelle sélection, appuyez sur Appliquer. Pour rétablir les paramètres précédents, cliquez sur Annuler. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 116 I I P P 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Sécurité. 2. Cliquez sur Filtrage IP. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 117 Sécurité 3. Cliquez sur une règle de filtrage IP. 4. Sous Vers le haut/Vers le bas, cliquez sur la flèche appropriée. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 118 8. Entrez vos références de connexion dans Nom de connexion. 9. Entrez un mot de passe dans le champ Mot de passe. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. 10. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 119 • Index : la colonne1 contient une valeur unique identifiant l’événement. • Date : la colonne 2 indique la date de l’événement au format jj/mm/aa. • Heure : la colonne 3 indique l’heure de l’événement au format hh:mm:ss. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 120 – État d’achèvement – État de nettoyage image : État de la réécriture sur chaque travail. L’option Nettoyage immédiat doit être activée. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 121 Arrêter la session maintenant, puis cliquez sur OK. • Pour effacer la session capturée, cliquez sur Effacer la session, puis cliquez sur OK. 5. Pour enregistrer la copie d’une session capturée, cliquez sur Télécharger le journal maintenant. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 122 Le nom du fichier pour le journal d’assistance téléchargé apparaît près de Identifiant du journal dans la zone Envoyer les fichiers à Xerox. Pour envoyer les fichiers à Xerox en vue de produire des diagnostics, dans la zone Envoyer les fichiers à Xerox, cliquez sur Envoyer.
Page 123 D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Si vous ne possédez pas la Commande intégrée McAfee, Xerox recommande de laisser le niveau de sécurité...
Page 124 4. Pour définir le niveau de sécurité, sous Niveau de sécurité, sélectionnez Sécurité avancée ou Contrôle d’intégrité. Pour désactiver les fonctions de sécurité Commande intégrée McAfee, sélectionnez Désactiver commande intégrée McAfee. Xerox recommande de ne pas désactiver cette fonction. 5. Si vous avez sélectionné Sécurité avancée comme niveau de sécurité, cliquez sur Enregistrer.
Page 125 Les quatre méthodes de retour prises en charge sont les suivantes : Alertes par courriel, ePolicy Orchestrator Server de McAfee, CentreWare Web et le Gestionnaire de périphériques Xerox. ® Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 126 C C o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n I I P P s s e e c c Pour configurer IPsec, effectuez les tâches suivantes. 1. Configurer IPsec sur l’appareil Xerox. 2. Configurer et définir les composants des stratégies de sécurité IPsec. Se reporter à...
Page 127 • Services du système : Ce groupe inclut tous les protocoles nécessaires pour démarrer et configurer le périphérique de Xerox, à l’exception de ISAKMP, le port IPsec. • Hors services système : Ce groupe inclut tous les protocoles qui ne sont pas inclus dans les services systèmes, excepté...
Page 128 Sélectionnez Codage manuel si les périphériques clients ne sont pas configurés pour le protocole IKE ou ne le prennent pas en charge. 6. Si vous avez sélectionné IKE, dans Phrase secrète de clé partagée, entrez la phrase secrète et cliquez sur Suivant. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 129 • Pour AES, la longueur des clés est 16 ASCII ou 32 hexadécimale. • Pour 3DES, la longueur des clés est 24 ASCII ou 48 hexadécimale. 11. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 130 A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d u u p p r r o o t t o o c c o o l l e e I I P P s s e e c c 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Sécurité. 2. Cliquez sur IPsec. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 131 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres de sécurité→IPsec. 3. Appuyez sur Désactiver IPsec. Remarque : IPsec ne peut être activé que dans le serveur Web intégré. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 132 Avec des protocoles tels que LDAP et IPsec, les deux périphériques doivent réciproquement prouver leur identité. Pour les fonctions utilisant ces protocoles, procédez aux étapes répertoriées sous l’une des options suivantes : Pour installer les certificats, option 1 : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 133 ® ® l’imprimante génère un certificat, le signe et crée une clé publique utilisée pour le cryptage SSL. Une fois que vous avez installé un certificat de périphérique Xerox ® sur l’imprimante, installez le certificat de l’autorité de certification racine du périphérique qui communique avec l’imprimante.
Page 134 Remarque : • Utilisateurs Windows : Installer le certificat dans chaque navigateurutilisé pour la connexion à un appareil Xerox. • Utilisateurs Mac : Installer le certificat à l’aide de l’application KeyChain™. • Il est possible de télécharger l’autorité de certification racine du périphériqueà...
Page 135 C C r r é é a a t t i i o o n n d d ’ ’ u u n n e e d d e e m m a a n n d d e e d d e e s s i i g g n n a a t t u u r r e e d d e e c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t Si vous n’installez pas de certificat de périphérique Xerox, vous pouvez installer un certificat de périphérique signé...
Page 136 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t s s d d e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e u u r r d d e e Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 137 Remarque : Il est impossible de supprimer le Certificat de périphérique Xerox ® défaut. 4. Pour supprimer tous les certificats excepté le Certificat de périphérique Xerox par défaut, ® cliquez sur Rétablir les valeurs par défaut d’usine de la machine/du périphérique.
Page 138 2. Cliquez sur Certificats→Longueur de clé du certificat. 3. Sous Longueur minimale de clé de chiffrement, sélectionnez 1024 bits minimum, 2048 bits minimum ou Aucun minimum. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 139 • L’authentification TLS et la vérification serveur nécessitent des certificats X.509. Pour utiliser ces fonctions, installez les certificats nécessaires sur la page Certificats de sécurité avant de configurer les paramètres 802.1X. • Le certificat de périphérique Xerox ® par défaut ne peut être utilisé avec EAP-TLS dans les environnements Windows.
Page 140 Touchez OK. 8. Appuyez sur Mot de passe, puis entrez le mot de passe à l’aide du clavier de l’écran tactile. Touchez OK. 9. Appuyez sur Terminer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 141 Minutes et Secondes. 4. Pour que l’imprimante affiche un message d’avertissement avant de déconnecter un utilisateur de l’écran tactile, appuyez sur Activé(e) sous Écran d’avertissement. 5. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 142 • Pour remplacer toutes les données d’image ou les données de travaux de l’utilisateur, les répertoires de fax ou le contenu des boîtes fax, sélectionnez Complet. Le nettoyage d’image complet dure environ 60 minutes. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 143 • Erreurs seulement : cette option force le périphérique à imprimer un rapport uniquement si une erreur se produit. • Désactivé(e) : cette option désactive l’impression du relevé de confirmation. 10. Sous Mode de nettoyage, sélectionnez une option : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 144 2. Cliquez sur Sécurité nettoyage image. 3. Cliquez sur l’onglet Nettoyage immédiat des travaux. 4. Sur l’onglet Nettoyage immédiat des travaux, sélectionnez Activé(e) sous Activation. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 145 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres de sécurité→Sécurité nettoyage image. 3. Appuyez sur Nettoyage travail. 4. Appuyez sur Activer. 5. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 146 5. Sous Mot de passe du travail de démarrage, entrez un mot de passe, puis entrez-le à nouveau pour qu’il soit vérifié. 6. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 147 1. Dans le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Sécurité→Masquer nom d’utilisateur. 2. Pour masquer le nom d’utilisateur, cliquez sur Oui (masquer) sous Masquer nom d’utilisateur/ nom complet. 3. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 148 Remarque : • Vous pouvez continuer à utiliser le périphérique pendant l’exécution du test. • Si le test échoue, les fichiers du logiciel sont corrompus. Xerox vous recommande de réinstaller le logiciel. Pour obtenir de l’aide, contactez un représentant Xerox.
Page 149 2. Cliquez sur Installation fonction. 3. Pour empêcher les utilisateurs d’installer des fonctions au moyen de la méthode d’impression de fichier .csv, sélectionnez Désactiver sous Autoriser les mises à jour du fichier d’impression. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 150 2. Appuyez sur Paramètres de sécurité→Destinataires valides. 3. Pour permettre aux utilisateurs d’envoyer un courriel ou un fax Internet uniquement vers des adresses du carnet d’adresses, appuyez sur Entrées du Carnet d’adresses uniquement. 4. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 151 Attention : If you disable the password reset feature, and forget the administrator password, contact a Xerox representative, then schedule a site visit. There is a fee for a Xerox representative site visit to reset the administrator password. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 152 Sécurité Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 153 • Imprimer depuis USB ......................174 • Impression depuis une boîte aux lettres................175 • Autorisation des utilisateurs à interrompre les travaux d’impression actifs ......176 • Spécification des paramètres de sortie ................177 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 154 • Confirmation auto : Cette option confirme le type de papier, la couleur et le format, sans afficher d’invite au niveau du panneau de commande. Remarque : Xerox ne recommande pas d’utiliser l’option Confirmation auto à moins de toujours charger le magasin avec du papier de même type, couleur et format.
Page 155 2. Accédez à la page Gestion des supports en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Cliquez sur Propriétés→Configuration générale→Gestion des supports. • Cliquez sur Accueil, puis sur Paramètres dans la section Magasins. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 156 Remarque : Si vous sélectionnez Mag. standard et enveloppes, cochez la case sur l’écran de configuration des supports pour indiquer que le magasin pour enveloppes est installé. 4. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 157 Pour positionner les types de papier plus haut dans la liste, affectez-les des numéros plus petits. 4. Pour que les utilisateurs ne puissent pas afficher le type de papier, sélectionnez Masqué(e) sous l’option Visibilité dans le système. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 158 4. Pour exporter le Fichier, sélectionnez Exporter. 5. Cliquez sur Fermer. Pour placer les types de support personnalisés en haut de la liste, sélectionnez Toujours afficher les types personnalisés en haut. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 159 2. Sous le dossier, cliquez sur l’icône du crayon. 3. Si vous y êtes autorisé, vous pouvez renommer le dossier et modifier les autorisations d’accès sur ce dernier. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 160 7. Comme nom de fichier, entrez le nom pour le fichier de sauvegarde. Ce nom est ajouté à la fin du chemin du document. 8. Sous Nom de connexion : entrez le nom de connexion valide pour le serveur FTP. 9. Entrez un mot de passe et retapez ce mot de passe. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 161 11. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Pour commencer à restaurer des travaux enregistrés, cliquez sur Démarrer. • Pour rétablir les paramètres précédents, cliquez sur Annuler. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 162 Remarque : Attendez que le message de confirmation d’envoi du travail à l’impression s’affiche avant de quitter cette page pour vous assurer que le travail a été placé dans la file de travaux. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 163 9. Pour imprimer une page d’erreurs en cas d’échec d’un travail d’impression, sous Imprimer les pages d’erreurs, sélectionnez Activer. 10. Sous Valeurs par défaut et stratégies, pour chaque paramètre, sélectionnez les options requises. 11. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 164 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Impression→Généralités. 3. Pour imprimer une page d’erreurs en cas d’échec d’un travail d’impression, sous Imprimer les pages d’erreurs, sélectionnez Activer. 4. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 165 A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e l l a a p p a a g g e e d d e e g g a a r r d d e e Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 166 Remarque : Si l’impression de la page de garde est désactivée dans le Serveur Web intégré ou sur le panneau de commande, l’option d’impression de la page de garde du pilote d’imprimante est ignorée. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 167 2. Pour définir la longueur minimale du code d’accès, sous Longueur du code d’impression protégée, saisissez une valeur comprise entre 4 et 10. 3. Pour définir la méthode de connexion par défaut, sélectionnez une option sous Pilote d’imprimante. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 168 10 chiffres utilisé lors de la soumission du travail d’impression. • ID utilisateur : vous invite à vous connecter en entrant l’ID utilisateur système qui vous a été attribué. 4. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 169 Les utilisateurs doivent entrer un code d’accès pour libérer les travaux d’impression protégée. 5. Sous Libérer la stratégie du travail après connexion, sélectionnez une option : 6. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 170 Des polices permanentes sont installées sur l’imprimante, par défaut. Vous pouvez supprimer les polices Permanentes. Vous pouvez installer des polices téléchargées sur l’imprimante en utilisant l’utilitaire de gestion des polices de Xerox ® . Vous pouvez télécharger cet utilitaire à partir du site Internet de Xerox à...
Page 171 Impression sous UNIX, Linux et AS/400 L’impression sous UNIX s’effectue via le port LPD/LPR 515 ou lp et le port 9100 pour fournir des fonctions de mise en file d’attente et de serveur d’impression réseau. Les imprimantes Xerox ® peuvent utiliser l’un ou l’autre de ces protocoles pour communiquer.
Page 172 CUPS depuis la page Pilotes et téléchargements du site Web d’assistance Xerox. 2. Copiez le PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox de votre poste de travail. En cas de doute sur l’emplacement du dossier, utilisez la commande de recherche (Find) pour trouver les fichiers PPD.
Page 173 A A S S / / 4 4 0 0 0 0 Xerox fournit des fichiers WSCO (Work Station Customization Object) pour la prise en charge des séries AS/400 et Iseries, V5R2 ou systèmes ultérieurs. Le fichier WSCO fournit des codes PCL spécifiques à...
Page 174 A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e p p u u i i s s U U S S B B 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Imprimer depuis→Imprimer via USB. 3. Sous Activation, sélectionnez Activé(e). 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 175 Si vous désactivez cette option, la valeur par défaut devient Flux de travail. 6. Cliquez sur Enregistrer. Remarque : Vous trouverez des instructions sur l’utilisation de cette fonction dans le Guide de l’utilisateur de votre modèle d’imprimante. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 176 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres du périphérique→Interruption de l’impression. 3. Appuyez sur Activer. 4. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 177 Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Certaines options sont disponibles uniquement lorsqu’un module de finition est installé. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 178 Impression Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 179 Ce chapitre contient : • Définition des préréglages de copie ..................180 • Définition des paramètres de copie de carte d’identité ............183 • Spécification des paramètres de sortie ................184 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 180 P P a a r r a a m m é é t t r r a a g g e e d d e e s s p p r r é é r r é é g g l l a a g g e e s s d d ’ ’ e e f f f f a a c c e e m m e e n n t t d d e e Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 181 Miroir recto. 7. Pour changer le nom du préréglage, appuyez sur le champ du nom, entrez le nouveau nom, puis appuyez sur OK. 8. Touchez OK pour enregistrer la sélection. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 182 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres des applications→Application Copie. 3. Appuyez sur Rotation image auto. 4. Sous R/A auto ou Papier auto, sélectionnez Rotation désactivée. 5. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 183 • Pour rétablir les valeurs par défaut définies en usine de toutes les fonctions, appuyez sur Réinitialiser. 3. Touchez Suivant. 4. Touchez Terminé. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 184 Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Certaines options sont disponibles uniquement lorsqu’un module de finition est installé. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 185 • Numérisation vers un dossier sur le périphérique..............203 • Numérisation USB ......................207 • Numérisation vers le répertoire principal d’un utilisateur ............ 208 • Configurer Numérisation vers ..................... 210 • Configuration de l’imprimante pour l’utilitaire de numérisation Xerox ® ......213 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 186 2. Pour configurer les paramètres SMTP, en regard de SMTP, cliquez sur Modifier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Serveur SMTP. 3. Pour configurer les paramètres Champ De, sous Action, cliquez sur Modifier en regard de Champ De. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 187 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications→Courrier électronique→Configuration. 2. Cliquez sur l’onglet Carnet d’adresses. 3. Pour configurer les paramètres du carnet d’adresses du périphérique mémorisés dans l’imprimante, cliquez sur Modifier pour Carnet d’adresses du périphérique. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 188 1. Sur la page Configuration du courrier électronique, cliquez sur l’onglet Compression. 2. Sélectionnez les paramètres de compression .tiff, .pdf et .xps si nécessaire. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l’Aide du Serveur Web intégré. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 189 3. Si vous choisissez cette option, sélectionnez le paramètre par défaut affiché sur le panneau de commande. Sous Valeur par défaut de la signature des courriers électroniques, sélectionnez Activé ou Désactivé. 4. Sélectionnez une méthode sous Hachage de signature. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 190 • Assurez-vous que votre serveur de messagerie prend en charge cette fonction. • Si vous sélectionnez Oui sous Autoriser les adresses électroniques LDAP sans le signe @, le nombre d’éléments renvoyés par une recherche LDAP peut augmenter. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 191 à partir de la liste prédéfinie. • Dans l’application de numérisation des flux de travaux, pour un flux choisi, vous pouvez ajouter davantage de destinations de fichiers à partir de la liste prédéfinie. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 192 à l’espace d’archivage. • Utilisateur connecté : cette option indique au périphérique de se connecter à l’espace d’archivage à l’aide des références de connexion de l’utilisateur connecté. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 193 à l’espace d’archivage. • Utilisateur connecté : cette option indique au périphérique de se connecter à l’espace d’archivage à l’aide des références de connexion de l’utilisateur connecté. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 194 2. Cliquez sur Numérisation flux de travail→Configuration espace d’archivage. 3. Sélectionnez Ajouter nouveau. 4. Pour Protocole de l’espace d’archivage par défaut, sélectionnez HTTP ou HTTPS. 5. Pour Chemin et nom de fichier de script, cliquez sur Obtenir des exemples de scripts. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 195 • Aucun(e) : cette option indique à l’imprimante d’accéder à l’espace d’archivage sans fournir de références de connexion. 9. Pour mettre à jour un mot de passe existant, sélectionnez Mémoriser le nouveau mot de passe. 10. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 196 Format du fichier, sélectionnez PDF et un fichier par page. • Assemblage documents • Extension de nom de fichier • Options de relevé Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 197 Nom d’utilisateur. Si vous avez ajouté des champs de gestion de document à un flux de travail, le journal des travaux est archivé avec les fichiers image numérisés. 9. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 198 ( _ ), par exemple. Ce dernier s’affiche dans le champ Position. Vous pouvez inclure quatre chaînes Texte personnalisé au plus dans le nom de fichier. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 199 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Numérisation par flux→Démarrage à distance (TWAIN). 3. Sous Lancer le travail via le programme à distance, cliquez sur Oui. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 200 • Pour obtenir des détails, dans le serveur Web intégré, affichez l’aide en ligne pour le protocole choisi. • Le format pour un chemin d’espace d’archivage pour FTP est /répertoire/répertoire, alors que le format pour un chemin de répertoire pour SMB est \répertoire \répertoire. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 201 1. Dans le serveur Web intégré, cliquez sur Numériser. 2. Sous Afficher, sélectionnez Flux de travail. 3. Sélectionnez un flux de travail dans la liste des flux de travail. 4. En haut de la page, cliquez sur Supprimer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 202 • Pour ajouter des paramètres à un champ, cliquez sur Ajouter pour le champ en question. Configurez les paramètres requis, puis cliquez sur Appliquer ou Enregistrer. • Pour supprimer un paramètre de fichier, sélectionnez-le, cliquez sur Supprimer, puis sur Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 203 Si l’option Autoriser la création de dossiers supplémentaires est désactivée, le bouton Créer un dossier ne s’affiche pas dans l’onglet Numérisation. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 204 S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e f f i i c c h h i i e e r r s s n n u u m m é é r r i i s s é é s s 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Numériser vers la boîte aux lettres→Fichiers. 3. Pour supprimer immédiatement les fichiers sur le serveur, sélectionnez une option. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 205 Pour changer le mot de passe d’accès à un dossier à partir de l’onglet Propriétés : 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Numériser vers la boîte aux lettres→Dossiers. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 206 • Utilisé : espace actuellement utilisé pour le stockage des images numérisées. • Disponible : espace restant pour les images numérisées. • Pourcentage utilisé : espace actuellement utilisé par les images numérisées, exprimé en pourcentage. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 207 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Numérisation vers USB→Généralités. 3. Sous Activation, sélectionnez Activé(e). 4. Pour enregistrer la nouvelle sélection, cliquez sur Enregistrer. Pour rétablir les paramètres précédents, cliquez sur Annuler. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 208 à l’espace d’archivage. • Utilisateur connecté : cette option indique à l’imprimante de se connecter à l’espace d’archivage à l’aide des références de connexion de l’utilisateur connecté. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 209 7. Pour enregistrer une copie du journal des travaux dans l’espace d’archivage de numérisation, sélectionnez Activer pour Enregistrer le journal des travaux (.XST) dans le répertoire. 8. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 210 Configuration des paramètres de courrier électronique standard 5. Cliquez sur l’onglet Valeurs par défaut. Modifiez les paramètres selon vos besoins. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l’Aide du Serveur Web intégré. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 211 Modification des paramètres Filtrage de courriels et Filtrage des domaines. 7. Pour modifier les stratégies de sécurité utilisateur, sous Stratégies utilisateur, cliquez sur Modifier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres de stratégie utilisateur. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 212 • Sous Permettre la numérisation vers les répertoires FTP, cliquez sur Activé. • Sous Permettre la numérisation vers les répertoires SFTP, cliquez sur Activé. 10. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 213 • Il est impossible de supprimer des flux de travaux créés dans l’utilitaire de numérisation Xerox ® à partir du panneau de commande du périphérique ou du serveur Web intégré. Les flux de travaux doivent être supprimés de l’utilitaire de numérisation Xerox ® par l’u- tilisateur qui les a créés.
Page 214 Numérisation Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 215 Télécopie Ce chapitre contient : • Présentation de la fonction Fax................... 216 • Faxer ..........................217 • Télécopie Internet ......................231 • Télécopie LAN........................235 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 216 Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options s’appliquent uniquement à un modèle d’imprimante, une configuration, un système d’exploitation ou un type de pilote d’imprimante spécifique. Pour plus de détails, contactez votre représentant Xerox. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 217 Remarque : • Au moins une ligne de fax doit être configurée. • La plupart des pays utilisent la numérotation par tonalité. • La disponibilité de la fonction Impulsion/Tonalité varie selon les pays. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 218 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres de l’appli→Appli. fax. 3. Pour ouvrir la fenêtre Valeurs par défaut fax entrants, appuyez sur Valeurs par défaut fax entrants. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 219 Certaines options s’appliquent uniquement à un modèle d’imprimante, une configuration, un système d’exploitation ou un type de pilote d’imprimante spécifique. Certaines options sont disponibles uniquement lorsqu’un module de finition est installé. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 220 1. Sur l’écran Valeurs par défaut fax sortants, appuyez sur Envoi par lots. 2. Sélectionnez Activé(e) pour activer la fonction Envoi par lots. 3. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 221 Sous Afficher, sélectionnez les cases à cocher en regard de Date ou Heure pour ajouter une date ou une heure au nom du fichier. b. Pour personnaliser le nom de fichier, saisissez le nouveau nom dans la zone Texte personnalisé puis cliquez sur Ajouter. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 222 Propriétés→Applications→Télécopie→Configuration→Transmission . 2. Cliquez sur Modifier en regard de la règle souhaitée. 3. Pour appliquer une règle, sélectionnez Appliquer à la ligne fax 1 ou Appliquer à la ligne fax 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 223 5. Sur l’écran de confirmation Supprimer boîte aux lettres, appuyez sur Réinitialiser pour poursuivre l’opération ou sur Annuler pour quitter cet écran. 6. Touchez Fermer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 224 • Pour imprimer un relevé de confirmation chaque fois que l’utilisateur envoie une télécopie, sélectionnez Toujours imprimer. • Pour désactiver l’impression des relevés de confirmation lorsque l’utilisateur envoie une télécopie, sélectionnez Non. 11. Touchez OK. 12. Touchez Fermer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 225 à un télécopieur par le biais d’une ligne téléphonique. Vous devez configurer un espace d’archivage des fax avant toute tentative de transmission d’un fax serveur. Le serveur fax récupère les documents depuis la zone d’archivage et les transmet via Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 226 5. Dans le champ Chemin du document, entrez le chemin d’accès au dossier, en partant de la racine des services FTP ou SFTP. Par exemple, //nomrépertoire/nomdossier. 6. Sous Références de connexion pour accéder à la destination, sélectionnez une option. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 227 à l’espace d’archivage. Si vous sélectionnez Système, entrez les références de connexion dans les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe. Pour mettre à jour un mot de passe existant, sélectionnez Mémoriser le nouveau mot de passe. 9. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 228 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Fax serveur→Configuration de l’espace d’archivage des télécopies. 3. Pour Protocole, sélectionnez SMTP. 4. Dans le champ Nom de domaine, entrez le nom de domaine du serveur SMTP. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 229 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Fax serveur→Valeurs par défaut et stratégies. 3. Sous Mise en page, cliquez sur Modifier. 4. Sélectionnez les options de votre choix. 5. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 230 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications. 2. Cliquez sur Fax serveur→Valeurs par défaut et stratégies. 3. Sous Options d’archivage, cliquez sur Modifier. 4. Sélectionnez les options de votre choix. 5. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 231 9. Pour inclure des informations sur l’imprimante dans le corps du message, sélectionnez ces informations sous Système multifonctions. 10. En regard de Signature, tapez les informations qui s’afficheront à la fin du message. 11. En regard de Page de confirmation, sélectionnez une option : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 232 Pour restreindre l’accès au carnet d’adresses, sélectionnez Non. 6. Pour définir le carnet d’adresses par défaut que les utilisateurs peuvent afficher sur le panneau de commande, sélectionnez un carnet d’adresses sous Vue du carnet d’adresses par défaut. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 233 4. Pour activer une liste de filtrage de domaines, sélectionnez Autoriser les domaines ou Bloquer les domaines sous Paramètres de filtrage des domaines. 5. Sous Nouveau domaine, tapez le domaine à ajouter à la liste et cliquez sur Ajouter. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 234 Oui sous Autoriser les adresses électroniques LDAP sans le signe @. Remarque : Si vous sélectionnez Oui sous Autoriser les adresses électroniques LDAP sans le signe @, le nombre d’éléments renvoyés par une recherche LDAP peut augmenter. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 235 Remarque : Tous les modèles d’imprimante ne prennent pas en charge cette fonction. Cer- taines imprimantes requièrent un kit matériel fax en option. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 236 Télécopie Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 237 Comptabilité Ce chapitre contient : • Comptabilisation standard Xerox ..................238 ® • Comptabilité réseau ......................246 • Comptabilisation à l’aide d’une interface d’accès auxiliaire..........250 • Activation de la comptabilité dans les pilotes d’imprimante ..........253 • Impression d’un relevé d’activité pour les copies ..............255 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 238 ® sur l’imprimante. • Xerox recommande d’utiliser la fonction de clonage pour sauvegarder les paramètres. Vous pourrez ainsi les restaurer au moyen du fichier de clonage en cas de perte ou de suppression des paramètres de comptabilité standard Xerox ®...
Page 239 5. Pour afficher les informations d’utilisation d’un compte, sous Actions, cliquez sur Afficher l’utilisation. 6. Pour supprimer un compte, dans le tableau au bas de la page, sélectionnez la case à cocher en regard du compte et cliquez sur Supprimer les éléments sélectionnés. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 240 Ouvrir ou Choisir. 4. Sous Caractère de délimitation, sélectionnez une option. 5. Sous Langue, sélectionnez la langue du texte de votre fichier .csv. 6. Sous Lors de l’importation du fichier, sélectionnez une option : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 241 • Sélectionnez Créer à partir du prénom et du nom sous Nom utilisateur et Nom d’affichage. 2. Si le fichier .csv a été créé dans le cadre d’un processus d’exportation à partir d’un périphérique de marque autre que Xerox ® , il peut contenir des caractères indésirables. Pour supprimer les caractères indésirables de tous les champs, sélectionnez Supprimer les...
Page 242 E E x x p p o o r r t t a a t t i i o o n n d d ’ ’ i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r 1. Sur la page Comptabilité, cliquez sur Modifier en regard de Utilisateurs et limites. 2. Dans le menu Gestion des actions, sélectionnez Exporter. 3. Sous Caractère de délimitation, sélectionnez une option. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 243 • Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options s’appliquent uniquement à un modèle d’imprimante, une configuration, un système d’exploitation ou un type de pilote d’imprimante spécifique. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 244 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Connexion/Autorisations/ Comptabilité→Méthodes de comptabilité. 2. Dans la zone Paramètres de configuration, cliquez sur Modifier sous Stratégies de validation / Exceptions d’impression. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 245 Pour ID utilisateur, sélectionnez l’ID utilisateur utilisé par l’imprimante. Si vous avez sélectionné Personnalisé, tapez l’ID utilisateur. e. Cliquez sur Enregistrer. 7. Pour enregistrer la sélection, appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 246 Les informations du journal des travaux peuvent être compilées sur le serveur de comptabilité, puis formatées sous forme de relevés. Avant de commencer, terminez les éléments suivants : • Installez et configurez le logiciel de comptabilité réseau certifié par Xerox ® sur votre réseau.
Page 247 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s s s t t r r a a t t é é g g i i e e s s d d e e v v a a l l i i d d a a t t i i o o n n e e t t Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 248 Suivre les travaux IPP avec codes de comptabilisation non valides selon les codes utilisateur et compte d’exception IPP. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation d’AirPrint. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 249 Sous ID utilisateur, sélectionnez l’ID utilisateur utilisé par le périphérique. Si vous avez sélectionné Personnalisé, tapez l’ID utilisateur. e. Cliquez sur Enregistrer. 8. Pour enregistrer la sélection, appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 250 2. Cliquez sur Parcourir ou Choisir le fichier. 3. Sélectionnez un fichier .png de 300 x 200 pixels maximum et cliquez sur Ouvrir. 4. Cliquez sur Importer. 5. Cliquez sur Redémarrer le périphérique. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 251 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres comptabilité→Mode comptabilité. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 252 3. Appuyez sur Accès interface auxiliaire→Sélection spéciale. 4. Sélectionnez une option. • 8,5 x 14 : cette option active la sélection spéciale. • Aucun(e) : cette option désactive la sélection spéciale. 5. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 253 5. Sélectionnez Mémoriser les derniers codes saisis pour afficher le dernier code saisi lorsque les utilisateurs sont invités à saisir leur ID de compte. 6. Si vous utilisez la fonction de comptabilité standard Xerox avec un périphérique de comptabilité externe, sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire.
Page 254 Comptabilité 8. Pour utiliser la fonction de comptabilité standard Xerox avec un périphérique de comptabilité externe, sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire. 9. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le menu Préréglages et sélectionnez Enregistrer sous. 10. Nommez le préréglage. 11. Cliquez sur OK.
Page 255 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres comptabilité→Copie - Relevé d’activité. 3. Touchez Activé(e). 4. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 256 Comptabilité Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 257 • Réinitialisation des paramètres d’interface utilisateur sur les valeurs par défaut usine..310 • Rétablir les paramètre précédents..................311 • Mise à jour du logiciel du périphérique................312 • Réglage des paramètres de détection de la couleur, de l’image et du texte......313 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 258 à la section Accès à la page Configuration du courrier électronique. • Pour configurer les paramètres d’affichage et les autorisations pour les applications personna- lisées, cliquez sur Xerox ® App Gallery. Pour plus d’informations, consultez Gestion des weblets.
Page 259 • Pour afficher ou imprimer les paramètres de périphérique actuels, notamment les descriptions du matériel, les versions logicielles et d’autres informations, cliquez sur Relevé de configura- tion. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Impression du relevé de configuration. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 260 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Configuration générale→Afficher les informations du périphérique. 2. Pour afficher les informations relatives au périphérique dont vous avez besoin, sélectionnez une option de la liste sous Champ d’information. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 261 Pour ajouter vos informations personnalisées : 1. Dans le serveur Web intégré, cliquez sur Assistance. 2. Cliquez sur Modifier les paramètres. 3. Mettez à jour les champs avec vos informations puis cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 262 Afficher les avertissements niveau bas sur l’écran tactile du périphérique. 4. Pour afficher un avertissement de toner faible sur le panneau de commande, sélectionner Afficher l’avertissement dans la section Toner. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 263 Vous pouvez définir indépendamment le volume de chaque signal sonore. Remarque : Les voyants d’état et les signaux sonores sont activés par défaut. Les voyants d’état clignotent en bleu quand : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 264 • l’imprimante rencontre une erreur ou affiche une alerte ; Le voyant clignote pour indiquer une situation plus grave pouvant nécessiter une intervention du Centre Services Xerox ; • l’imprimante requiert l’attention de l’utilisateur. Le voyant clignote doucement pour indiquer une situation moins grave.
Page 265 4. Pour ajuster le volume du son pour un événement, déplacer le curseur de volume approprié, le cas échéant. 5. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 266 Prêt et en mode Veille à une heure spécifique de la journée. En regard de Délai de sortie et État de veille, sélectionnez l’heure de la journée. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 267 Veille, appuyez sur Heure de réveil ou sur Heure de veille. Pour régler l’heure, appuyez sur les flèches en regard de Heures. Si vous utilisez une horloge 12 heures, appuyez sur AM ou PM. b. Touchez OK. 6. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 268 L’option Port USB en état de veille permet aux accessoires USB (type A) de fonctionner pendant que le reste du périphérique est en mode veille. Pour que les accessoires tels que les lecteurs de carte USB et l’adaptateur réseau sans fil Xerox ®...
Page 269 • Pour Admin et Utilisateurs diagnostics uniquement : Cette option permet aux administrateurs système et aux représentants Xerox d’accéder au panneau de commande distant. • Pour tous les utilisateurs : Cette option permet aux administrateurs système d’accéder au panneau de commande distant.
Page 270 4. Sous Écran par défaut quand des documents sont détectés, sélectionnez l’écran qui apparaît quand vous chargez des documents dans le chargeur automatique de documents ou sur la glace d’exposition. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 271 • Pour que l’imprimante puisse solliciter les fichiers du logiciel auprès de Xerox, sous Téléchargement logiciel à distance, sélectionnez Activé. • Pour que le périphérique puisse se synchroniser avec le serveur de licences Xerox, sous Activation de fonction, sélectionnez Activé.
Page 272 Lorsque l’imprimante est configurée, il est possible de passer à une adresse DHCP réservée ou à une adresse IP statique. La fonctionnalité utilise Xerox Discovery Service pour détecter les serveurs de gestion à distance. Pour détecter le serveur de gestion à distance, la fonctionnalité interroge votre DNS.
Page 273 : • Fichiers de mise à jour de logiciel : Un fichier de mise à jour de logiciel contient les tout der- niers micros logiciels pour le périphérique. Xerox publie des mises à niveau lorsque cela est nécessaire. • Fichiers clones : Un fichier clone contient les paramètres de configuration d’un périphérique.
Page 274 Saisissez le mot de passe, puis saisissez-le une nouvelle fois pour confirmer. f. Pour mettre à jour un mot de passe existant, sélectionnez Enregistrer le mot de passe. 8. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 275 Sélectionnez cette option lors de l’installation de fichiers de clonage non cryptés. • Pour éviter l’installation des fichiers de clonage, sélectionnez Les fichiers de clonage ne peuvent pas être installés. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 276 Enregistrer sous ou Enregistrer la cible sous. Sélectionnez un nom et un emplacement de destination pour le fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Ne modifiez pas les fichiers ayant une extension .dlm. 8. Cliquez sur Fermer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 277 : 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Gestionnaire de parc. 2. Dans la zone Fichiers de configuration, sous Clonage, cliquez sur Afficher. 3. Pour filtrer la liste, sélectionnez une option : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 278 Enregistrer sous ou Enregistrer la cible sous. Sélectionnez un nom et un emplacement de destination pour le fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Ne modifiez pas les fichiers ayant une extension .dlm. 7. Cliquez sur Fermer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 279 • Périphérique de publication : Le nœud supérieur de l’arborescence. Le périphérique de publication est le seul appareil qui peut ajouter, supprimer ou mettre à jour les fichiers partagés dans l’arborescence. Le périphérique de publication configure et suit le reste de Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 280 • Créez une arborescence pour le groupe de partage de fichiers. Pour créer une arborescence, ajoutez des périphériques de souscription et de distribution au groupe de partage de fichiers. Les périphériques ajoutés forment une relation de confiance. Remarque : Pour les clients qui utilisent e gestionnaire de périphériques Xerox ® le logiciel Xerox ®...
Page 281 : • Ajouter un périphérique : Reportez-vous à Ajout d’un périphérique à partir d’un appareil publication. • Modifier la sélection : Reportez-vous à Modifier un périphérique. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 282 Sous Heure, choisissez une heure de téléchargement. c. Sous Télécharger les fichiers depuis, sélectionnez l’appareil à partir duquel vous allez télécharger les fichiers. Vous pouvez sélectionner un appareil de publication ou un appareil de distribution. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 283 Pour ajouter le programme de téléchargement et les paramètres d’installation pour l’appareil de souscription, utilisez la page Ajouter un périphérique. Pour obtenir d’autres informations, reportez-vous à Ajout d’un périphérique à partir d’un appareil de publication. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 284 Remarque : Pour sélectionner plusieurs périphériques, choisissez l’affichage Tableau, puis cochez la case pour chaque périphérique à supprimer. 4. Cliquez sur Supprimer les éléments sélectionnés, puis confirmer la suppression. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 285 3. Sur la page Partage de fichiers, dans la zone Périphériques, sélectionnez un appareil. 4. Dans la zone Fichiers de configuration partagés, cliquez sur Avancé→Restreindre le partage de fichiers. 5. Cliquez sur Fermer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 286 2. Dans la zone Fichiers de configuration, pour stopper le partage de fichiers, sur le fichier Clone ou le fichier supplémentaire, cliquez sur Stopper la publication du fichier. 3. Pour confirmer, cliquez sur OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 287 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Gestionnaire de parc. 2. Dans la zone Partager des fichiers de configuration, cliquez sur Gérer. 3. Sur la page Partage de fichiers, dans la zone Partager des fichiers de configuration, cliquez sur Avancé→Dépannage. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 288 1. Insérez le lecteur flash USB dans le port USB de l’imprimante. 2. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Installer le fichier. 3. Sélectionnez le fichier cloning.dlm, puis appuyez sur Installer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 289 Pour éviter de corrompre l’installation, ne retirez pas le lecteur flash USB à moins que cela ne vous soit demandé. Une fois l’installation du fichier clone terminée, le périphérique redémarre, puis imprime un relevé de configuration. Les paramètres clonés sont effectifs au redémarrage du périphérique. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 290 4. Pour définir le clavier d’affichage par défaut : a. Appuyez sur Configuration clavier, puis sélectionnez une langue. Remarque : Pour afficher le clavier dans la langue choisie, appuyez sur Afficher le clavier. b. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 291 Option Langue sur l’écran d’accueil. Utilisez la touche bascule. Remarque : une coche sur la touche bascule indique que cette option est activée. 6. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 292 Vous pouvez mémoriser un fichier de sauvegarde manuel sur le périphérique ou dans un dossier externe. Xerox vous recommande de créer une copie de sauvegarde des paramètres de votre péri- phérique quand l’appareil fonctionne comme souhaité. Cette habitude se révélera utile pour res- taurer les paramètres du périphérique n’importe quand, par exemple quand ceux-ci ont été...
Page 293 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Configuration générale→Paramètres de sauvegarde et de restauration. 2. Cliquez sur Créer et exporter. 3. Pour télécharger le nouveau fichier de sauvegarde, cliquez sur le lien vers le nom du fichier. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 294 Supprimer. Remarque : Seuls les fichiers de sauvegarde créés manuellement peuvent être supprimés. Le périphérique réécrit automatiquement les fichiers de sauvegarde lors de la sauvegarde automatique quotidienne. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 295 à la séquence et au numéro de série figurant sur la page Mode d’impression de la facturation. 3. Pour le code secret (PIN), entrez le numéro que votre représentant Xerox vous a donné. 4. Cliquez sur Appliquer.
Page 296 7. Cliquez sur Enregistrer. Le paramètre de configuration pour chaque fonctionnalité suivie apparaît dans la colonne Actuel paramètre de conformité. La zone Notifications donne les résultats de la toute dernière vérification : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 297 • Échec de la correction : Les paramètres suivis pour la fonctionnalité ont changé depuis la dernière vérification, mais la fonctionnalité Surveillance de la configuration n’a pas permis de remettre les paramètres aux valeurs de configuration que vous avez définies pour l’imprimante. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 298 Si le bouton Ajouter n’est pas disponible, cela signifie que le carnet d’adresses contient déjà le nombre de contacts maximal autorisé. Le carnet d’adresses du périphérique peut contenir jusqu’à 5 000 contacts. 3. Indiquez les informations de contact : Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 299 Groupes. • Pour ajouter un groupe de courriel, cliquez sur Ajouter un groupe. • Pour modifier un groupe de courriel, sélectionnez le groupe et cliquez sur Modifier le groupe. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 300 Remarque : Xerox recommande de désactiver la fonction Importer à l’aide d’un courrier électronique une fois que le carnet d’adresses du périphérique contient suffisamment d’entrées. Lorsque cette fonction est activée, le carnet d’adresses du périphérique peut se remplir rapidement.
Page 301 Modifier les options/le fichier. 10. Si les champs du carnet d’adresses actuel correspondent exactement à ceux du fichier importé, les en-têtes n’apparaissent pas. Pour afficher les champs mappés, cliquez sur Afficher la liste des en-têtes. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 302 L’option Nom d’affichage est remplacée par Nom convivial. Elle permet d’importer le fichier directement sur une ancienne imprimante Xerox ® , sans procéder au mappage des champs du carnet d’adresses.
Page 303 La fonction de fax LAN est associée à un carnet d’adresses distinct pour la mémorisation et la gestion des adresses. Pour de plus amples informations sur l’utilisation ou la configuration du carnet d’adresses fax LAN, reportez-vous à l’aide du pilote. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 304 Vous pouvez ajouter, supprimer ou exporter des polices. Vous pouvez sélectionner dans la liste d’imprimantes du gestionnaire les imprimantes que vous souhai- tez afficher. Pour télécharger l’utilitaire de gestion des polices Xerox ® , accédez à www.support.xerox.com, sai- sissez le nom de votre produit, puis sélectionnez Pilotes et téléchargements.
Page 305 5. Après le traitement des informations, cliquez sur Télécharger le fichier maintenant et enregistrez les fichiers sur votre ordinateur. 6. Pour envoyer des fichiers à Xerox à des fins de diagnostic, cliquez sur Envoyer. Remarque : Un identifiant de journal est exigé pour le dépannage d’un appareil Xerox.
Page 306 Pour redémarrer le périphérique : 1. Dans le serveur Web intégré, cliquez sur Accueil. 2. Au bas de la page, cliquez sur Redémarrer le périphérique, puis sur OK. Le périphérique redémarre. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 307 Tous les logiciels a la même fonction qu’une pression sur le bouton Mettre le périphérique sous tension avant de toucher Redémarrer. • Logiciel réseau • Logiciel copie 6. Touchez Redémarrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 308 6. Touchez Fermer. 7. Pour vous déconnecter, appuyez sur Admin. Remarque : lorsque vous avez terminé, remettez le périphérique en ligne pour permettre le traitement des travaux en cours. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 309 7. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation ainsi que les autres câbles à l’arrière de l’imprimante. Le périphérique est prêt pour le déplacement. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 310 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres du périphérique, puis sur Restaurer valeurs par défaut interface. 3. Touchez Redémarrer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 311 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres du périphérique→Généralités→Rétablir les paramètres précédents. 3. Touchez Redémarrer. Le périphérique redémarre et revient aux paramètres précédents. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 312 Mise à jour du logiciel du périphérique Lorsque Xerox publie une nouvelle version du logiciel pour votre périphérique, pouvez installer le fi- chier de mise à niveau du logiciel en utilisant le serveur Web intégré ou un lecteur flash USB.
Page 313 Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 314 Outils d’administration Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 315 Personnalisation et extension Ce chapitre contient : • Xerox EIP (Extensible Interface Platform) ................316 • Kit d’interface auxiliaire ..................... 319 • Lien de téléchargement de pilotes ..................320 • Personnaliser l’écran d’accueil dans le serveur Web intégré..........321 • Personnaliser l’écran d’accueil au niveau du panneau de commande........322 •...
Page 316 Ces solutions peuvent tirer parti de votre infrastructure d’impression et de vos bases de données existantes. Parmi elles, figurent des applications telles que ScanFlow Store, Scan to PC Desktop, Equitrac Office, etc. Pour obtenir d’autres informations sur les applications Xerox Exten- sible Interface Platform ®...
Page 317 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s s s e e r r v v i i c c e e s s d d é é v v e e l l o o p p p p é é s s p p o o u u r r l l e e s s Imprimante multifonction Xerox série AltaLink...
Page 318 3. Pour mettre à jour les informations d’utilisation et d’allocation de mémoire, cliquez sur Actualiser. 4. Pour changer l’allocation de mémoire du navigateur EIP, sous Configuration d’allocation de mémoire, sélectionnez une option. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 319 1. Sur l’écran tactile du panneau de commande, appuyez sur Périphérique, puis sur Outils. 2. Appuyez sur Paramètres comptabilité. 3. Appuyez sur Mode comptabilité→Accès interface auxiliaire. 4. Appuyez sur Type d’interface auxiliaire et sélectionnez votre type de périphérique. 5. Touchez OK. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 320 Web intégré. Ce lien permet d’accéder au pilote par défaut et de télé- charger la page pour votre imprimante sur le site Web d’assistance Xerox. Il est possible de mas- quer ou de personnaliser ce lien afin d’accéder directement au dossier du réseau où sont conservés les fichiers d’installation des pilotes pour les utilisateurs.
Page 321 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés→Applications→Affichage. 2. Cliquez sur l’onglet Ordre. 3. Sélectionnez et glissez-déplacez les boutons à l’écran jusqu’à ce qu’ils soient dans l’ordre souhaité. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 322 4. Pour supprimer une appli installée : a. Pour l’appli souhaitée, appuyez sur X. b. À l’invite, touchez Supprimer. Remarque : La suppression est définitive. Une appli supprimée ne peut plus être restaurée. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 323 1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur la touche Accueil. 2. Appuyez sur l’appli requise. 3. Faites défiler la liste vers le bas, puis touchez Personnaliser. 4. Appuyez sur Supprimer personnalisat. appli. 5. À l’invite, appuyez sur Supprimer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 324 Accueil, ainsi que d'autres paramètres de périphérique personnalisés. 4. À l’invite, appuyez sur Supprimer. Les applis apparaissent dans leur emplacement par défaut sur l’écran Accueil. 5. Touchez Terminé. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 325 • Afficher les paramètres de fonction : Utilisez cette option pour afficher un résumé des fonctions programmées pour l’appli en accès direct. 10. Touchez Terminé. L’appli en accès direct apparaît sur l’écran Accueil. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 326 Remarque : Toutes les options répertoriées ici ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Certaines options concernent des modèles, configurations, systèmes d’exploitation ou types de pilote d’imprimante particuliers. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 327 3. Dans la zone Configuration de l’application, sous Définir l’application, cliquez sur Modifier. 4. Sur la page Définir l’application, cliquez sur l’onglet Définir un service. 5. Sous Thème, sélectionnez une couleur. 6. Sous Nom d’affichage de l’application, tapez le texte à afficher dans l’en-tête. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ®...
Page 328 3. Sélectionnez un fichier 160 x 120 pixel .png qui représente l’appli sur l’écran tactile du panneau de commande. 4. Cliquez sur Ouvrir ou Choisir. 5. Cliquez sur Appliquer. 6. Cliquez sur Fermer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 329 Utilisateurs non connectés. Sur la page Configurer votre application, sous Définir les autorisations d’accès aux applications, cliquez sur Modifier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Autorisations de l’utilisateur. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 330 1. Dans le Serveur Web intégré, cliquez sur Applications→Applications personnalisées→Gestion des weblets. 2. Cliquez sur Stratégie de sécurité d’installation. 3. Sous Weblet, sélectionnez Autoriser l’installation de weblets. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 331 App Gallery en tant qu’écran de saisie par défaut du panneau de ® commande : • Pour Écran d’accueil par défaut, cliquez sur Modifier. • Pour Écran en libre-service par défaut, sélectionnez Xerox ® App Gallery dans la liste. • Cliquez sur Enregistrer.
Page 332 App Gallery, mais son ® icône apparaît sur l’écran tactile du panneau de commande. • Non autorisé et masqué : Cette option limite l’utilisation de Xerox ® App Gallery, mais son icône n’apparaît pas sur l’écran tactile du panneau de commande.
Page 333 Personnalisation et extension Gérer les diagnostics et les informations d’utilisation Pouvez envoyer des informations de diagnostic à Xerox ou lancer de dépannage en ligne pour ten- ter de résoudre les problèmes des périphériques. Remarque : Avant d’envoyer des informations de diagnostic à Xerox, vérifiez que vous avez configuré...
Page 334 Vous pouvez personnaliser les informations d’assistance de l’appareil avec les informations de l’entreprise. Vous pouvez utiliser ces informations pour localiser le service d’assistance ou contacter votre administrateur système. Pouvez envoyer des informations de diagnostic à Xerox ou lancer de dépannage en ligne pour tenter de résoudre les problèmes des périphériques.
Page 335 Numéros d’identification des événements de la liste de contrôle Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 336 Nettoyage à la demande manuel complet (démarrage) Nettoyage à la demande manuel complet (terminé) Cryptage des données désactivé Travail de numérisation vers une boîte aux lettres Supprimer un fichier/répertoire Numérisation répertoire principal Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 337 Règles de filtrage IP Authentification réseau (activer/désactiver/ configurer) Horloge du périphérique Mise à jour logiciel Clonage Validation des métadonnées de numérisation Authentification protégée Xerox ® (Activer/Désacti- ver/Configurer) Connexion service - Mode copie Accès carte à puces Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ®...
Page 338 Mode FIPS 140 (activer/désactiver/configurer) Connexion Xerox Secure Access ® Impression depuis USB (activer/désactiver) Port USB (activer/désactiver) Numérisation vers USB (activer/désactiver) Téléchargement journal système Travail Numérisation vers USB Fonction IU distante Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 339 Changement mot de passe dossier Numérisation boîte aux lettres Code d’accès boîte aux lettres fax local Mode passif Archivage FTP/SFTP Règle Transmission fax local Autoriser l’installation de Weblets Xerox Extensible Interface Platform® Installer des Weblets Xerox Extensible Interface Platform® Weblets Xerox Extensible Interface Platform® (acti- ver/désactiver)
Page 340 AirPrint (activer/désactiver/configurer) Clonage du périphérique (activer/désactiver) Enregistrer le travail pour réimpression Configurer l’accès à l’interface utilisateur Web Envoi du journal système à Xerox Travail de numérisation WebDAV Impression Mopria (activer/désactiver) API de carte de crédit point de vente (activer/ désactiver) Transfert de données point de vente...
Page 341 Restauration (Activer/Désactiver) Fichier de sauvegarde-restauration téléchargé Programme de restauration sauvegarde-restaura- tion installé Services Google Cloud (Activé/Désactivé/Configuré) Attribution de rôles d’utilisateurs ou de groupe (Ajouté/Supprimé) Rôle de permission utilisateur (Créé/Supprimé/ Configuré) Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 342 Supprimé/Configuré) Stratégie de sécurité d’installation Weblet EIP Sécurité de verrouillage et de correction Vérification de sécurité de verrouillage terminée Envoyer les journaux d’ingénierie sur un Push don- nées (Activé/Désactivé) Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 343 Ces touches ne sont pas actives sur tous les écrans. Clé Action Déplace le curseur, le faisant passer d’un champ à un autre dans le carnet d’adresses. Annule l’entrée Éch Entrer Soumet l’entrée. Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 344 Vous pouvez utiliser des raccourcis sur le clavier externe au lieu des boutons sur le panneau de commande. Fonction du panneau de commande Raccourci clavier Page d’accueil CTRL+8 Périphérique CTRL+F3 Réinitialiser CTRL+F5 Accès CTRL+F6 CTRL+F7 Économie d’énergie / Hors tension / Redémarrage Langue CTRL+2 Imprimante multifonction Xerox série AltaLink ® ® Guide de l’administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

Altalink c8030 Altalink c8035 Altalink c8045 Altalink c8055 Altalink c8070

Xerox AltaLink Serie Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox AltaLink Serie

Sommaire des Matières pour Xerox AltaLink Serie

Ce manuel est également adapté pour: