Télécharger
Partager
Imprimer la page
Xerox C325 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. C325
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox C325 Guide De L'utilisateur

Xerox C325 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour C325:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSION 1.0
JUIN 2024
702P09177
Imprimante
multifonctions couleur
Xerox
®
C325
Guide de l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Xerox C325

Sommaire des Matières pour Xerox C325

  • Page 1 VERSION 1.0 JUIN 2024 702P09177 Imprimante multifonctions couleur Xerox ® C325 Guide de l’utilisateur...
  • Page 3 Table des matières...
  • Page 13 D É C L A R AT I O N S R E L AT I V E S A U P R O D U I T...
  • Page 16 Facts about ozone Facts about ventilation...
  • Page 17 D I R E C T I V E S G É N É R A L E S C O R D O N D ' A L I M E N TAT I O N...
  • Page 18 D É S A C T I VAT I O N D U S YS T È M E D ' U R G E N C E S É C U R I T É R E L AT I V E A U X P I L E S...
  • Page 19 C Â B L E D E L I G N E T É L É P H O N I Q U E...
  • Page 20 C O N S I G N E S D ' U T I L I S AT I O N E M P L A C E M E N T D E L ’ I M P R I M A N T E Spécifications physiques...
  • Page 21 Spécifications environnementales C O N S O M M A B L E S P O U R L ’ I M P R I M A N T E I N FO R M AT I O N S R E L AT I V E S A U X C O N S O M M A B L E S...
  • Page 25 SYMBOLE DESCRIPTION...
  • Page 26 SYMBOLE DESCRIPTION...
  • Page 27 SYMBOLE DESCRIPTION...
  • Page 28 SYMBOLE DESCRIPTION...
  • Page 30 QUE RECHERCHEZ-VOUS ? TROUVEZ-LE ICI Aide Aide...
  • Page 31 QUE RECHERCHEZ-VOUS ? TROUVEZ-LE ICI...
  • Page 38 COMPOSANTS DU PANNEAU DE COMMANDE FONCTION...
  • Page 39 VOYANT D’ÉTAT ÉTAT DE L’IMPRIMANTE...
  • Page 40 C O N S I G N E S R E L AT I V E S A U PA P I E R C A R A C T É R I S T I Q U E S D U PA P I E R Grammage Tuile...
  • Page 41 Lissage Teneur en eau Sens du grain Teneur en fibres S U P P O RT S D É C O N S E I L L É S...
  • Page 42 S TO C K A G E D U PA P I E R S É L E C T I O N D E FO R M U L A I R E S P R É I M P R I M É S E T D E PA P I E R À E N - T Ê T E...
  • Page 43 FO R M AT S D E PA P I E R P R I S E N C H A R G E Formats de papier pris en charge MAGASIN MAGASIN CHARGEUR FORMAT 250 FEUILLES 550 FEUILLES MULTIFONC- CHARGEUR IMPRESSION PAPIER STANDARD...
  • Page 44 MAGASIN MAGASIN CHARGEUR 250 FEUILLES 550 FEUILLES MULTIFONC- CHARGEUR IMPRESSION FORMAT STANDARD EN OPTION TIONS MANUEL RECTO VERSO PAPIER...
  • Page 45 MAGASIN MAGASIN CHARGEUR 250 FEUILLES 550 FEUILLES MULTIFONC- CHARGEUR IMPRESSION FORMAT STANDARD EN OPTION TIONS MANUEL RECTO VERSO PAPIER...
  • Page 46 MAGASIN MAGASIN CHARGEUR 250 FEUILLES 550 FEUILLES MULTIFONC- CHARGEUR IMPRESSION FORMAT STANDARD EN OPTION TIONS MANUEL RECTO VERSO PAPIER Types de papier pris en charge ROIR 250 FEUI- MAGASIN CHARGEUR TYPE DE LLES 550 FEUILLES MULTIFONC- CHARGEUR IMPRESSION PAPIER STANDARD EN OPTION TIONS MANUEL...
  • Page 47 ROIR 250 FEUI- MAGASIN CHARGEUR LLES 550 FEUILLES MULTIFONC- CHARGEUR IMPRESSION TYPE DE STANDARD EN OPTION TIONS MANUEL RECTO VERSO PAPIER...
  • Page 48 Grammages papier pris en charge MAGASIN MAGASIN CHARGEUR 250 FEUILLES 550 FEUILLES EN MULTIFONC- CHARGEUR IMPRESSION STANDARD OPTION TIONS MANUEL RECTO VERSO...
  • Page 52 PORT D’IMPRIMANTE FONCTION...
  • Page 53 guide d’installation Unbox a New Printer sonnette Toner Reorder Order Supplies Order Supplies Add Supplier...
  • Page 54 Device Settings (Paramètres de l’appareil) > Supplier Profile (Profil de fournisseur) Xerox Retail Store Imprimer Imprimer Paramètres de l’appareil Paramètres de l’appareil À propos de Langue Configuration Wi-Fi Mesures Date et heure Économie d’énergie Profil de fournisseur Mot de passe administrateur...
  • Page 55 Set Up My Computer Assistance technique > Set Up My Computer Imprimer une page de test Assistance technique > Imprimer une page de test Sustainability Assistance technique > Sustainability Remove From My Printers AVA N T D ’ I N S TA L L E R L ’ I M P R I M A N T E : C O N F I G U R AT I O N I N I T I A L E AV E C L ’ A P P L I X E R OX ®...
  • Page 56 Je suis d’accord guide d’installation Unbox a New Printer Help Me Unpack My Printer I’ve Unpacked My Printer I’ve Unpacked My Printer...
  • Page 57 Scanner le code QR Scan QR Code Afficher le code QR Enter IP Address Enter IP Address Terminer la configuration...
  • Page 58 Scan QR Code Help Me Find the QR Code I’m Ready to Scan Connecté(e) au réseau Connecter à l’appli mobile Xerox Easy Assist Connect to Existing Printer Ignorer Ajouter une imprimante Enter IP Address Help Me Find the IP Address...
  • Page 59 A J O U T D E P LU S I E U R S I M P R I M A N T E S À L ’ A P P L I X E RO X E A S Y A S S I S T Ajouter Unbox a New Printer Connect to Existing Printer...
  • Page 60 U T I L I S AT I O N D E L ' É C R A N D ' A C C U E I L ICÔNE FONCTION...
  • Page 61 ICÔNE FONCTION...
  • Page 62 P E R S O N N A L I S AT I O N D E L ’ É C R A N D ’ A C C U E I L Paramètres > Périphérique > Icônes écran accueil visibles Enregistrer Enregistrer C O N F I G U R AT I O N D E L A FO N C T I O N S C A N C E N T E R...
  • Page 63 C O N F I G U R AT I O N D E L A FO N C T I O N D E C O P I E D E C A RT E Applications > Copie de carte > Configurer U T I L I S AT I O N D E L A P E R S O N N A L I S AT I O N D E L ' A F F I C H A G E Applications >...
  • Page 64 Changement de l'image du papier peint Modifier le papier peint Exécution d'un diaporama à partir d'un lecteur flash Diaporama G E S T I O N D E S S I G N E T S Création de signets Signets > Ajouter un signet...
  • Page 65 Enregistrer Création de dossiers Signets > Ajouter dossier Enregistrer G E S T I O N D E S C O N TA C T S Carnet d’adresses Menu Créer un contact Menu Supprimer les contacts Menu Créer un groupe Menu Supprimer les groupes GROUPES...
  • Page 66 Guide d’accessibilité A C T I VAT I O N D E L ’ A S S I S TA N C E VO C A L E Sur le clavier Tabulation Entrée D É S A C T I VAT I O N D E L ' A S S I S TA N C E VO C A L E A C T I VAT I O N D U M O D E A G R A N D I S S E M E N T ZO O M E T PA N O R A M I Q U E S U R L ’...
  • Page 67 GESTE FONCTION A L ' A I D E D U C L AV I E R À L ' É C R A N Retour arrière R É G L A G E D U D É B I T D E PA R O L E D E L ’ A S S I S TA N C E VO C A L E Paramètres >...
  • Page 68 A C T I VAT I O N D E S C O D E S P I N ( N U M É R O S D ’ I D E N T I F I C AT I O N P E R S O N N E L S ) O U D E S M O T S D E PA S S E PA R L É...
  • Page 69 R É A L I S AT I O N D E C O P I E S Copie Entrer Tabulation Copier Entrer E N VO I D E T É L É C O P I E S Entrer Télécopier Entrer E N VO I D ’...
  • Page 70 Continuer C O N F I G U R AT I O N D E L A FO N C T I O N D E T É L É C O P I E Paramètres > Périphérique > Préférences > Exécuter la configuration initiale Modifier les paramètres et continuer avec l’assistant...
  • Page 71 Utilisation de l’assistant de configuration de la télécopie sur l’imprimante Paramètres > Fax > Configuration fax Paramètres > Télécopie > Configuration de la télécopie > Paramètres généraux de télécopie Utilisation du menu Paramètres de l’imprimante Paramètres > Télécopie > Configuration de la télécopie > Paramètres généraux de télécopie Utilisation du serveur Web intégré...
  • Page 72 Configuration 1 : L’imprimante est connectée à une ligne de télécopie dédiée Configuration 2 : l’imprimante partage la ligne avec un répondeur...
  • Page 73 C O N F I G U R AT I O N D E L A T É L É C O P I E DA N S D E S PAYS O U R É G I O N S O Ù L E S P R I S E S M U R A L E S E T F I C H E S D E T É...
  • Page 74 Connexion de l’imprimante à une prise murale non RJ11 Connexion de l’imprimante à une prise murale en Allemagne...
  • Page 75 C O N N E X I O N À U N S E RV I C E D E S O N N E R I E D I S T I N C T E Paramètres > Télécopie > Configuration de la télécopie > Paramètres de réception de télécopies > Contrôles admin >...
  • Page 76 U T I L I S AT I O N D E L ’ A S S I S TA N T D E C O N F I G U R AT I O N D U C O U R R I E R É L E C T R O N I QU E D E L ’...
  • Page 77 Enregistrer FO U R N I S S E U R S D E S E RV I C E D E M E S S A G E R I E Gmail ™ Vérification en deux étapes PARAMÈTRE VALEUR Mots de passe de l’appli...
  • Page 78 Yahoo ® Mail PARAMÈTRE VALEUR Générer le mot de passe de l’appli Outlook Live VALEUR PARAMÈTRE...
  • Page 79 VALEUR PARAMÈTRE AOL Mail VALEUR PARAMÈTRE Générer le mot de passe de l’appli Mail iCloud PARAMÈTRE VALEUR...
  • Page 80 VALEUR PARAMÈTRE Générer un mot de passe Comcast Mail PARAMÈTRE VALEUR Mail.com PARAMÈTRE VALEUR...
  • Page 81 VALEUR PARAMÈTRE Zoho Mail PARAMÈTRE VALEUR Générer un nouveau mot de passe QQ Mail Paramètres > Compte POP3/SMTP IMAP/SMTP...
  • Page 82 VALEUR PARAMÈTRE Paramètres > Compte Générer un code d’autorisation NetEase Mail (mail.163.com) Paramètres > POP3/SMTP/IMAP IMAP/SMTP POP3/SMTP PARAMÈTRE VALEUR...
  • Page 83 VALEUR PARAMÈTRE NetEase Mail (mail.126.com) Paramètres > POP3/SMTP/IMAP IMAP/SMTP POP3/SMTP PARAMÈTRE VALEUR NetEase Mail (mail.yeah.net) Paramètres > POP3/SMTP/IMAP IMAP/SMTP POP3/SMTP PARAMÈTRE VALEUR...
  • Page 84 VALEUR PARAMÈTRE Sohu Mail Options > Paramètres > POP3/SMTP/ IMAP IMAP/SMTP POP3/SMTP VALEUR PARAMÈTRE Sina Mail...
  • Page 85 Paramètres > Plus de paramètres > POP/ IMAP/SMTP utilisateur POP3/SMTP PARAMÈTRE VALEUR Paramètres > Plus de paramètres > POP/IMAP/SMTP utilisateur État du code d’autorisation...
  • Page 86 C O N F I G U R AT I O N D U FO R M AT E T D U T Y P E D E PA P I E R Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type de papier C O N F I G U R AT I O N D E S PA R A M È...
  • Page 90 A L I M E N TAT I O N D U C H A R G E U R M A N U E L...
  • Page 92 A L I M E N TAT I O N D U C H A R G E U R M U LT I FO N C T I O N S...
  • Page 95 C H A Î N A G E D E S M A G A S I N S Paramètres > Papier > Configuration des magasins Paramètres > Périphérique > Maintenance > Menu Configuration > Configuration des magasins > Chaînage des magasins Automatique...
  • Page 96 I N S TA L L AT I O N D U LO G I C I E L D E L ' I M P R I M A N T E A J O U T D ' I M P R I M A N T E S S U R U N O R D I N AT E U R Pour les utilisateurs Windows Ajouter une imprimante ou un scanner...
  • Page 97 Ajouter un périphérique Afficher les imprimantes Wi-Fi Direct Ajouter un périphérique Je ne trouve pas l’imprimante recherchée dans la liste Ajouter une imprimante à l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’hôte Suivant Suivant Suivant Utiliser le pilote d’imprimante installé actuellement (recommandé) Suivant Suivant Suivant...
  • Page 98 Paramètres > Périphérique > Mise à jour du logiciel Rechercher des mises à jour maintenant > J'accepte, démarrer la mise à jour Télécharger > Démarrer E X P O RTAT I O N O U I M P O RTAT I O N D ’ U N F I C H I E R D E C O N F I G U R AT I O N Exporter la configuration Importer la configuration Applications...
  • Page 101 C O N N E X I O N D E L ’ I M P R I M A N T E À U N R É S E A U W I - F I Paramètres > Réseau/Ports > Informations réseau > Réseau actif Utilisation de l’assistant de configuration sans fil de l’imprimante Utilisation du menu Paramètres de l’imprimante Paramètres >...
  • Page 102 Utilisation de la méthode PIN (numéro d’identification personnel) Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil > Wi-Fi Protected Setup > Méthode de démarrage par code PIN C O N F I G U R AT I O N D E W I - F I D I R E C T Paramètres >...
  • Page 103 Connexion avec Wi–Fi Direct pour les appareils mobiles Android Wi-Fi Wi-Fi Direct Connexion avec Wi-Fi Direct pour les appareils mobiles iOS Connexion via Wi-Fi Wi-Fi C O N N E X I O N D ’ U N O R D I N AT E U R À L ’ I M P R I M A N T E Pour les utilisateurs Windows Ajouter une imprimante ou un scanner Afficher les imprimantes Wi-Fi Direct...
  • Page 104 Pour les utilisateurs Macintosh D É S A C T I VAT I O N D U R É S E A U W I - F I Paramètres > Réseau/Ports > Aperçu du réseau > Réseau actif > Réseau standard V É...
  • Page 107 Paramètres > Périphérique > Maintenance > Suppression hors service Effacer toutes les informations en mémoire non volatile Effacer Démarrer l’assistant de configuration initiale Laisser l’imprimante hors ligne Suivant...
  • Page 108 Paramètres > Périphérique > Restaurer les paramètres usine Restaurer les paramètres Restaurer...
  • Page 111 I M P R E S S I O N À PA RT I R D ’ U N A P PA R E I L M O B I L E À L ’ A I D E D U S E RV I C E D ’ I M P R E S S I O N M O P R I A ™...
  • Page 112 I M P R E S S I O N À PA RT I R D ’ U N A P PA R E I L M O B I L E À L ’ A I D E D E W I - F I D I R E C T ®...
  • Page 114 L E C T E U R S F L A S H T Y P E S D E F I C H I E R DOCUMENTS IMAGES...
  • Page 115 Paramètres > Sécurité > Configuration des impressions confidentielles PARAMÈTRE DESCRIPTION...
  • Page 116 P O U R L E S U T I L I S AT E U R S W I N D O W S Fichier > Imprimer Propriétés > Préférences > Options > Configuration Imprimer et suspendre Utiliser l’option Imprimer et suspendre Confidentiel Imprimer Travaux suspendus...
  • Page 117 Impression confidentielle Impression Travaux suspendus > sélectionnez le nom de votre ordinateur > Confidentiel > saisissez le code PIN > sélectionnez le travail d’impression > Imprimer...
  • Page 118 Paramètres > Imprimer > Mise en page > Séparateurs > Entre copies...
  • Page 119 Annuler le travail File d’attente des travaux...
  • Page 120 Paramètres > Impression > Qualité > Intensité toner...
  • Page 122 CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS GLACE DU SCANNER...
  • Page 123 Copie Démarrer...
  • Page 124 Copie > Paramètres > Contenu > Type de contenu > Photo...
  • Page 125 Copie > Copier depuis Copier vers Copier vers > Chargeur multifonctions > sélectionnez un format papier > En-tête...
  • Page 126 Copie > Paramètres > Faces Recto sur recto verso Recto verso sur recto verso...
  • Page 127 Copie > Paramètres > Mettre à l’échelle...
  • Page 128 Copie > Paramètres > Assemblage > Activé [1,2,1,2,1,2]...
  • Page 129 Copie > Paramètres > Séparateurs...
  • Page 130 Copie > Paramètres > Pages par face...
  • Page 131 Copie de carte Numériser Print a Copy...
  • Page 132 Copie...
  • Page 134 CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS GLACE DU SCANNER...
  • Page 135 Courrier électronique...
  • Page 136 Raccourcis > Ajouter raccourci Courrier électronique Enregistrez...
  • Page 138 CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS GLACE DU SCANNER...
  • Page 139 U T I L I S AT I O N D U PA N N E A U D E C O M M A N D E S Télécopie S U R L ’ O R D I N AT E U R...
  • Page 140 Télécopie > À Terminé Heure d’envoi Terminé...
  • Page 141 Télécopie > À Terminé...
  • Page 142 Télécopie Paramètres Résolution...
  • Page 143 Télécopie Paramètres Contraste...
  • Page 144 Paramètres > Relevés > Télécopie Journal de télécopies Journal des appels de télécopies...
  • Page 145 Paramètres > Télécopie > Configuration de la télécopie > Paramètres de réception de télécopie > Contrôles admin Activé...
  • Page 146 Paramètres > Télécopie > Configuration de télécopie > Paramètres de réception de télécopie > Mise en attente de télécopies...
  • Page 147 Télécopie > À Terminé Paramètres > Télécopie > Configuration de la télécopie > Paramètres de réception de télécopie > Contrôles admin Transfert de télécopies > Transférer...
  • Page 150 CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS GLACE DU SCANNER...
  • Page 151 P O U R L E S U T I L I S AT E U R S W I N D O W S Télécopie et numérisation Windows P O U R L E S U T I L I S AT E U R S M A C I N TO S H Capture d’images Imprimantes et scanners Numériser >...
  • Page 152 Raccourcis Ajouter raccourci Raccourcis...
  • Page 153 Raccourcis > Ajouter raccourci Dossier réseau Raccourcis > Numériser vers le réseau...
  • Page 154 Numériser vers USB Numériser vers Numériser ici...
  • Page 156 Paramètres...
  • Page 158 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré P R É F É R E N C E S ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 159 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 160 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 161 M O D E E C O ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 162 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION PA N N E A U D E C O M M A N D E D I S TA N T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Connexion VNC externe Type d’authentification Mot de passe VNC Launch Remote Operator Panel (Démarrez le panneau de commande distant)
  • Page 163 N O T I F I C AT I O N S ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 164 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 165 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 166 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 167 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 168 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION G E S T I O N D E L ’ A L I M E N TAT I O N ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 169 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION A C C E S S I B I L I T É ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 170 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 171 R E S TA U R E R L E S PA R A M È T R E S U S I N E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION M A I N T E N A N C E Menu Configuration ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 172 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 173 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 174 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 175 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 176 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 177 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Suppression hors service ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 178 P E R S O N N A L I S AT I O N D E L ’ É C R A N D ’ A C C U E I L ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION P L A N D U S I T E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Configuration de liens utiles...
  • Page 179 M I S E À J O U R LO G I C I E L L E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Vérifier maintenant Parcourir Charger Réinitialiser...
  • Page 180 C H A R G E M E N T D E D O N N É E S D E S S E RV I C E S À D I S TA N C E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Télécharger les données Charger maintenant...
  • Page 181 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 182 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré M I S E E N PA G E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 183 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O N F I G U R AT I O N ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 184 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 185 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Q UA L I T É ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 186 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 187 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O M P TA D E S T R AVA U X ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 188 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 189 P D F ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION P O S T S C R I P T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 190 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION P C L ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 191 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 192 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION I M A G E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 193 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 194 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré C O N F I G U R AT I O N D U T I R OI R ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O N F I G U R AT I O N D U S U P P O RT ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 195 Configuration du papier universel ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 196 Formats de numérisation personnalisés ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Types de support ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 197 C O P I E PA R D É FA U T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 198 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 199 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 200 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 201 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 202 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 203 M O D E T É L É C O P I E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O N F I G U R AT I O N D E L A T É L É C O P I E Paramètres généraux de télécopie ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 204 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Paramètres d’envoi de télécopie ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 205 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 206 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 207 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 208 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 209 Paramètres de réception de télécopies ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 210 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 211 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Page de garde fax ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 212 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Paramètres du journal de télécopie ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 213 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 214 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Paramètres du haut-parleur ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 215 C O N F I G U R AT I O N D U S E RV E U R D E T É L É C O P I E Paramètres généraux de télécopie ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION To Format (Format À) Adresse de réponse Objet Message...
  • Page 216 Paramètres de numérisation du serveur de télécopie ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Format d’image Type de contenu Source de contenu Résolution de télécopie Faces Contraste...
  • Page 217 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Orientation Format document Utiliser l’option multipage...
  • Page 218 C O N F I G U R AT I O N D E L A M E S S A G E R I E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 219 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Courrier électronique de l’utilisateur Utiliser les identifiants du périphérique Active Directory Kerberos 5 Realm Désactiver l’erreur « Serveur SMTP non configuré » Kerberos 5 Realm Désactiver l’erreur « Serveur SMTP non configuré » Connexion test Adresse électronique du destinataire...
  • Page 220 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Send Test Email to Recipient (Envoyer un courrier électronique test au destinataire) VA L E U R S PA R D É FA U T D E C O U R R I E R É L E C T R O N I Q U E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Version PDF...
  • Page 221 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 222 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 223 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 224 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 225 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 226 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 227 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O N F I G U R AT I O N D U L I E N W E B ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 228 F T P PA R D É FA U T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 229 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 230 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 231 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 232 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 233 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Réglage des obliques du CAD...
  • Page 234 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré F L A S H D R I V E S C A N ( N U M É R I S AT I O N L E C T E U R F L A S H ) ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 235 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 236 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 237 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 238 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 239 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION I M P R E S S I O N L E C T E U R F L A S H ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 240 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 241 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré I N FO R M AT I O N S R É S E A U ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 242 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION S A N S F I L ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 243 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 244 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 245 W I - F I D I R E C T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION A I R P R I N T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 246 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Paramètres > Réseau/Ports > AirPrint > Plus d’options...
  • Page 247 G E S T I O N D E S S E RV I C E S M O B I L E S ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION E T H E R N E T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 248 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 249 TC P / I P ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 250 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 251 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION S N M P ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 252 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 253 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION I P S E C ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 254 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION 8 0 2 . 1 X...
  • Page 255 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O N F I G U R AT I O N L P D ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 256 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION PA R A M È T R E S H T T P / F T P ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 257 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION T H I N P R I N T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Guide de l’administrateur Serveur Web intégré...
  • Page 258 U S B ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 259 R E S T R E I N D R E L ’ A C C È S A U R É S E A U E X T E R N E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION I M P R E S S I O N U N I V E R S E L L E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 260 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Paramètres > Réseau/Ports > Impression universelle Inscription Copier Suivant Continuer Guide de l’administrateur Serveur Web intégré ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Informations complémentaires pour l’impression universelle...
  • Page 261 Paramètres > Imprimante et scanners Ajouter une imprimante ou un scanner Ajouter l’appareil Rechercher des imprimantes dans mon organisation Recherche Ajouter un périphérique...
  • Page 262 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré...
  • Page 263 M É T H O D E S D E C O N N E X I O N Public ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 264 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 265 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Comptes locaux ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 266 Comptes réseau ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 267 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 268 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION G E S T I O N D E C E RT I F I C AT S ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Configurer la mise à jour automatique de certificats Configurer les valeurs par défaut de certificats...
  • Page 269 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION P L A N I F I E R P É R I P H É R I Q U E U S B ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION J O U R N A L D ' A U D I T D E S É C U R I T É ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 270 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 271 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 272 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION R E S T R I C T I O N S D E C O N N E X I O N ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 273 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O N F I G U R AT I O N D E S I M P R E S S I O N S C O N F I D E N T I E L L E S ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 274 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C H I F F R E M E N T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION E F FA C E R F I C H I E R S D O N N É E S T E M P O R A I R E S ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 275 PA R A M È T R E S L DA P D E S S O LU T I O N S ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION M I S E À J O U R D U M I C R O LO G I C I E L T P M ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION D I V E R S...
  • Page 276 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 277 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré PA G E D E S PA R A M È T R E S D E M E N U ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION P É R I P H É R I Q U E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION R A C C O U RC I S...
  • Page 278 T É L É C O P I E ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Activé Activé R É S E A U ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Activé...
  • Page 279 A C T I VAT I O N D U P L A N ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION C O N V E R S I O N D U P L A N ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION S E RV I C E D ’ A B O N N E M E N T ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Paramètres >...
  • Page 280 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION...
  • Page 282 État/Consommables...
  • Page 283 Paramètres > Périphérique > Notifications Notifications conso. perso...
  • Page 284 Paramètres > Périphérique > Notifications > Configuration des alertes par courrier électronique Configuration des listes et alertes par courrier électronique...
  • Page 285 Paramètres > Rapports...
  • Page 286 U T I L I S AT I O N D E C O N S O M M A B L E S X E RO X A U T H E N T I Q U E S...
  • Page 287 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E C A RTO U C H E D E TO N E R...
  • Page 289 R E M P L A C E M E N T D U B A C À D É C H E T S...
  • Page 290 R E M P L A C E R L E K I T D E T R A I T E M E N T D ' I M A G E S...
  • Page 295 R É I N I T I A L I S AT I O N D E S C O M P T E U R S D ' U T I L I S AT I O N D E S C O N S O M M A B L E S Paramètres >...
  • Page 296 N E T TOYA G E D E L ’ I M P R I M A N T E N E T TOYA G E D E L ’ É C R A N TA C T I L E...
  • Page 297 N E T TOYA G E D U S C A N N E R...
  • Page 299 N E T TOYA G E D E S RO U L E A U X D ’ E N T R A Î N E M E N T...
  • Page 302 C O N F I G U R AT I O N D E S PA R A M È T R E S D U M O D E É C O N O M I E D ’ É N E R G I E Mode veille Paramètres >...
  • Page 307 Q UA L I T É D ’ I M P R E S S I O N M É D I O C R E Pages vierges ou blanches Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 308 ACTION...
  • Page 309 ACTION Impression sombre Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 310 ACTION Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité toner...
  • Page 311 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 312 Images rémanentes Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 313 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé...
  • Page 314 ACTION de l’image > Réglage couleur Arrière-plan gris ou coloré Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 315 ACTION Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité toner Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur...
  • Page 316 ACTION...
  • Page 317 Marges incorrectes Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 318 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 319 Impression claire Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression ACTION Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l’image > Réglage couleur Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité toner...
  • Page 320 ACTION Paramètres > Imprimer > Qualité > Economie couleur Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 321 ACTION...
  • Page 322 ACTION...
  • Page 323 Couleurs manquantes Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 324 ACTION...
  • Page 325 ACTION Impression tachetée et points Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression ACTION Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type papier...
  • Page 326 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 327 ACTION...
  • Page 328 ACTION Papier recourbé ACTION...
  • Page 329 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 330 ACTION Impression inclinée ou déformée Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 331 ACTION Images noires ou de couleur unie Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 332 ACTION...
  • Page 333 Texte ou images coupés Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 334 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 335 ACTION...
  • Page 336 Effacement du toner Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 337 Densité d’impression inégale Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 338 ACTION...
  • Page 339 Lignes foncées horizontales Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 340 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 341 ACTION...
  • Page 342 ACTION Lignes foncées verticales Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 343 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 344 ACTION...
  • Page 345 ACTION Lignes blanches horizontales Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 346 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 347 ACTION...
  • Page 348 Lignes blanches verticales Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 349 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier...
  • Page 350 ACTION...
  • Page 351 Défauts répétés Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression...
  • Page 352 ACTION...
  • Page 353 ACTION L E S T R AVA U X D ’ I M P R E S S I O N N E S ’ I M P R I M E N T PA S ACTION...
  • Page 354 ACTION I M P R E S S I O N L E N T E ACTION Paramètres > Périphérique > Maintenance > Menu Configuration >...
  • Page 355 ACTION Opérations périphérique > Mode Silencieux...
  • Page 356 ACTION Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/Type de papier...
  • Page 357 ACTION Paramètres > Papier > Configuration du support > Configuration du type de support...
  • Page 358 L E S D O C U M E N T S C O N F I D E N T I E L S E T S U S P E N D U S N E S ' I M P R I M E N T PA S ACTION...
  • Page 359 ACTION...
  • Page 360 L E T R AVA I L E S T I M P R I M É D E P U I S U N M A G A S I N I N A P P RO P R I É O U S U R U N PA P I E R I N A D É...
  • Page 361 ACTION...
  • Page 362 ACTION...
  • Page 363 ACTION...
  • Page 364 ACTION...
  • Page 365 Paramètres > Réseau/Ports > USB > Activer le port USB...
  • Page 366 I M P O S S I B L E D ’ O U V R I R L E S E RV E U R W E B I N T É G R É ACTION...
  • Page 367 ACTION...
  • Page 368 I M P O S S I B L E D E C O N N E C T E R L ’ I M P R I M A N T E A U R É S E A U W I - F I ACTION Paramètres >...
  • Page 369 ACTION...
  • Page 370 R E M P L A C E R L A C A RTO U C H E , R É G I O N D ’ I M P R E S S I O N I N A DA P T É E Paramètres >...
  • Page 371 C O N S O M M A B L E S N O N - - X E R OX Paramètres > Périphérique > Maintenance > Menu Configuration > Utilisation des consommables et compteurs Démarrer Continuer...
  • Page 372 R É D U C T I O N D E S R I S Q U E S D ’ I N C I D E N T S PA P I E R Charger le papier correctement CHARGEMENT CORRECT DU PAPIER CHARGEMENT INCORRECT DU PAPIER...
  • Page 373 Utilisez le papier recommandé I D E N T I F I C AT I O N D E S Z O N E S D ’ I N C I D E N T S Activé Activé Auto...
  • Page 374 B O U R R A G E PA P I E R DA N S L E S T I R O I R S...
  • Page 375 I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E B A C R É C E P T E U R S TA N DA R D I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E C H A R G E U R A U TO M AT I Q U E D E D O C U M E N T S...
  • Page 376 B O U R R A G E PA P I E R DA N S L E C H A R G E U R M A N U E L I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E C H A R G E U R M U LT I FO N C T I O N S...
  • Page 378 I N C I D E N T PA P I E R D E R R I È R E L A P O RT E A...
  • Page 380 E N V E LO P P E C O L L É E P E N DA N T L ’ I M P R E S S I O N ACTION Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type papier...
  • Page 381 L ’ I M P R E S S I O N A S S E M B L É E N E FO N C T I O N N E PA S ACTION Paramètres > Impression > Mise en page > Assembler Activé...
  • Page 382 L E C H A Î N A G E D E S M A G A S I N S N E FO N C T I O N N E PA S ACTION...
  • Page 383 I N C I D E N T S PA P I E R F R É Q U E N T S ACTION Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type papier...
  • Page 384 ACTION L E S PA G E S B LO Q U É E S N E S O N T PA S R É I M P R I M É E S ACTION Paramètres > Périphérique > Notifications > Récupération contenu bloqué...
  • Page 385 M O D I F I C AT I O N D E S C O U L E U R S D E S I M P R E S S I O N S Paramètres > Impression > Qualité > Traitement avancé de l’image >...
  • Page 386 FA Q R E L AT I V E S À L ’ I M P R E S S I O N C O U L E U R...
  • Page 388 L ’ I M P R E S S I O N P R É S E N T E U N E D O M I N A N T E D E C O U L E U R ACTION Paramètres >...
  • Page 391 Cette annexe contient :...
  • Page 392 É TAT S - U N I S — R É G L E M E N TAT I O N F C C Imprimantes multifonctions couleur Xerox ® C325...
  • Page 393 I N FO R M AT I O N R É G L E M E N TA I R E R E L AT I V E A U X C A RT E S R É S E A U S A N S F I L 2 , 4 G H Z E T 5 G H Z AV I S S U R L E S A P PA R E I L S L A S E R C A N A DA...
  • Page 394 C O N FO R M I T É A U X N O R M E S D E L ’ U N I O N E U R O P É E N N E E T D E L ’ E S PA C E É C O N O M I Q U E E U R O P É...
  • Page 395 Union européenne — Accord sur les appareils de traitement d’images (Lot 4) POUR EN SAVOIR PLUS SUR CONSULTEZ Documentation utilisateur Guide de l'administrateur système Directive Écoconception, Lot 19 de l’Union Européenne...
  • Page 396 E N E R GY S TA R Consommation électrique et durée d'activation Travail activé Veille et réveil à des heures planifiées Mise hors tension automatique Guide de l'utilisateur Guide de l'administrateur système Guide de l'administrateur système...
  • Page 397 Paramètres d’économie d’énergie par défaut Guide de l’administrateur système EPEAT Bénéfices environnementaux de l’impression recto verso Types de papier...
  • Page 398 C E RT I F I C AT I O N C O M M U N A U T É É C O N O M I Q U E E U R A S I AT I Q U E A L L E M A G N E Allemagne - Blue Angel Blendschutz...
  • Page 399 C O N FO R M I T É À L A R É G L E M E N TAT I O N R O H S U K R A I N I E N N E...
  • Page 400 É TAT S - U N I S...
  • Page 401 C A N A DA...
  • Page 402 A U T R E S PAY S...
  • Page 403 É TAT S - U N I S Exigences relatives à l'en-tête des télécopies Guide de l'administrateur système Informations sur le coupleur de données...
  • Page 404 Guide de l’utilisateur C A N A DA...
  • Page 405 Canada CS-03 version 9 U N I O N E U R O P É E N N E Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ PANEUROPÉEN ET CERTIFICATIONS PBX COMPATIBLES...
  • Page 406 A F R I Q U E D U S U D...
  • Page 409 Cette annexe contient :...
  • Page 410 R E T R A I T D E L A B AT T E R I E...
  • Page 412 M I S E A U R E B U T E N D E H O R S D E L ' U N I O N E U R O P É E N N E...