Index - Zoom HD8 Mode D'emploi

I
Symboles
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
I
A
A (point) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
A-B repeat (fonction) . . . . . . . . . . . . .39
Accordeur chromatique . . . . . . . . . .167
AIFF (fichier) . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 70
Ajout de piste (Overdub) . . . . . . . . . .29
Algorithme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Auto punch-in/out . . . . . . . . . . . . . . .41
I
B
B (point) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Bass volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Bouclage de phrases . . . . . . . . . . . . .67
Mode de saisie FAST . . . . . . . . . . . . . . . 73
Boutons de paramètre . . . . . . . . . . . .81
I
C
Canal MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Caractéristiques techniques . . . . . .174
CD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Finalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Changement du kit de batterie/
programme de basse. . . . . . . . . . . . .89
Chargement d'un CD audio dans
un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Chromatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Connexions (HD8) . . . . . . . . . . . . . . .16
Connexions (HD16) . . . . . . . . . . . . . .17
Contraste de l'afficheur . . . . . . . . . .171
Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Echantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fichier kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Morceau rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pattern rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Plage de données spécifiée . . . . . . . . . . 51
Projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Couplage de deux pistes. . . . . . . . . .82
Création d'un CD . . . . . . . . . . . . . . .138
Marqueurs pour séparer les pistes . . . . 142
Par album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Par projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Création d'une harmonie . . . . . . . . . .57
I
D
DADGAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
DAO (Disc-at-once) . . . . . . . . . . . . .140
Déplacement
Déplacement des V-takes des pistes
1 – 8 dans les pistes 9 – 16 (HD16) . . . . 62
Plage de données spécifiée . . . . . . . . . . 52
V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Disc-at-once. . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Drum volume . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Duo harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
210

INDEX

I
E
Echantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Affectation aux pads . . . . . . . . . . . . . . 112
Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Suppression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ecriture
Boucle de phrases. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Morceau rythmique . . . . . . . . . . . . . . . 104
Edition d'une plage de données
Compensation de hauteur . . . . . . . . . . . 55
Compression/extension temporelle . . . . 55
Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Création d'une harmonie . . . . . . . . . . . . 57
Déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Effacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Etapes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fade-in/fade-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Générer une harmonie à 1 partie . . . . . . 59
Inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rognage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Edition de piste
Edition d'une plage de données . . . . . . 50
Edition par V-take . . . . . . . . . . . . . . . 61
Copie d'une V-take . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Déplacement d'une V-take . . . . . . . . . . 62
Déplacement des V-takes des pistes
1 – 8 dans les pistes 9 – 16
(HD16 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . 62
Echange de V-takes. . . . . . . . . . . . . . . . 63
Effacement d'une V-take . . . . . . . . . . . . 61
Etapes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Importation de données audio. . . . . . . . 63
Effacement
CD-RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Information de jeu d'un pad. . . . . . . 94, 95
Morceau rythmique . . . . . . . . . . . . . . . 110
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 98
Pattern rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Plage de données spécifiée. . . . . . . . . . 52
Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
V-take. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Effet de boucle par
envoi/retour. . . . . . . . . 11, 32, 126, 134
Edition d'un patch . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Mémorisation/échange de patches . . . 135
Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Effet de mastering par insertion . . . 34
Effet par insertion . . . . . . . . 11, 26, 126
Edition des patches . . . . . . . . . . . . . . . 130
Edition du nom d'un patch . . . . . . . . . 132
Insertion en mixer d'entrées . . . . . . . . 128
Insertion en sortie de piste/
immédiatement avant fader [MASTER] 129
Insertion sur les 8 canaux d'entrée
(HD16 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . 128
Mémorisation/échange de patches . . . 132
Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sélection d'un patch . . . . . . . . . . . . . . 129
Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Effet de boucle par envoi/retour . . . . . . 11
Effet de mastering . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Effet par insertion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
End of song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Enregistrement
Enregistrement de la première piste . . . 25
Justaposition (Overdub). . . . . . . . . . . . . 29
Mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mixage final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement 8 pistes
(HD16 uniquement). . . . . . . . . . . . . 46
Enregistrement rythmique . . . . . . . . 45
Enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 36
Réglage du précompte . . . . . . . . . . . . . . 49
Enregistrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
EOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Evénement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Extinction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
I
F
Fade-in/out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fichier kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Appellation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Finalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Fonction accordeur. . . . . . . . . . . . . 167
Fonction de la pédale commutateur 169
Fonction de localisation . . . . . . . . . . 39
Fonction de mixage . . . . . . . . . . . . . 42
Fonction de report (Bounce). . . . . . . 44
Fonction marqueur . . . . . . . . . . . . . . 48
Définition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Séparation de pistes. . . . . . . . . . . . . . . 142
Suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fonction scène . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fonction solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
I
H
HARMONY+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
I
I
Importation
CD audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Données audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Echantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Fichier kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fichier WAV/AIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pattern/morceau rythmique . . . . . . . . . 111
Phrase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
In (point). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Information d'accord
Morceau rythmique. . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pattern rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Initialisation d'usine . . . . . . . . 172, 173
Initialisation totale . . . . . . . . . . . . . . 173
Installation du graveur de CD-R/RW . 18
I
K
Kit de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Affectation des échantillons aux pads . 112
Importation d'un échantillon depuis
une source externe . . . . . . . . . . . . . . . 121
Réglages des paramètres de pad . . . . 113
I
L
Liste des patterns rythmiques . . . . 198
Liste des phrases . . . . . . . . . . . . . . 206
I
M
Maintenance du disque dur
Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Procédure de base . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Restauration des données de fichiers
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Test/restauration de l'intégrité des
données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ZOOM HD8/HD16