Page 1
Guide de prise en main Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Téléchargez le mode d’emploi depuis le site web de ZOOM (https://www.zoom.jp/docs/h3-vr). Cette page offre des fichiers aux formats PDF et ePub. Le format de fichier PDF est adapté à l'impression et à la lecture sur ordinateur.
Carte microSD À SAVOIR • Un adaptateur secteur (AD-17 ZOOM) conçu pour l’emploi avec cet enregistreur peut éga- lement être connecté au port USB pour faire fonctionner l’appareil sur secteur. • En cas de connexion à un ordinateur, l'alimentation peut être fournie par USB.
Page 3
■ Réglage de la langue d’affichage Avec , sélectionnez la langue d’affichage et pressez ■ Réglage de la date et de l'heure Sélectionner une donnée : avec , sélectionnez la donnée à changer et pressez Régler une valeur : avec , changez la valeur et pressez Valider la date et l’heure : avec...
à l'aide d'une caméra à 360°, vous pouvez créer des vidéos dont le son suit la perspective visuelle. • En utilisant le logiciel fourni par ZOOM, vous pouvez convertir les fichiers enregistrés avec en divers formats, dont les formats stéréo, surround 5.1 canaux et stéréo...
■ Paramètres de réglage Réglage de l’orientation du micro : Orient. micro (orientation du micro) peut enregistrer le son dans toutes les directions, devant, derrière, à gauche, à droite, en haut et en bas. Utilisez Orient. micro pour choisir l'orientation du micros et de l'enregistreur par rapport à...
Page 6
• Réglage du mode d'enregistrement : Régl. enreg. ➡ Mode enreg. Détermine le format utilisé pour l’enregistrement des fichiers. Réglage Explication FuMa Enregistrement au format FuMa Ambisonics B (4 canaux). AmbiX Enregistrement au format AmbiX Ambisonics B (4 canaux). Ambisonics A Enregistrement au format Ambisonics A (4 canaux).
Réglage des niveaux d'entrée (MIC GAIN) Tournez (gain du micro). Réglez-le de façon à ce que les niveaux crête sur les indicateurs de niveau restent autour de −12 dB FS. Enregistrement Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert. Cela affiche le nom du fichier d’enregistrement et lance l’enregistrement.
Lecture des enregistrements Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert. Cela affiche le nom du fichier et lance la lecture. À SAVOIR Avec , réglez le volume de la sortie pour casque. Pressez Cela arrête la lecture et ouvre l'écran d'accueil. Changement du mode de lecture Pressez durant la lecture.
Page 9
Mode de lecture suivi Les signaux audio stéréo peuvent être extraits conformément aux orientations spéci- fiques des fichiers enregistrés aux formats Ambisonics A et Ambisonics B (FuMa et AmbiX). L'orientation du son extrait peut être ajustée en changeant l'orientation du Angle Orientation du horizontal...
Opérations pendant la lecture • Pause/reprise de lecture : pressez • Recherche en avant : pressez et maintenez • Recherche en arrière : pressez et maintenez • Déplacement au début du fichier : pressez • Lecture du fichier suivant : pressez • Lecture du fichier précédent : pressez deux fois NOTE Seules les fonctions de mise en pause et de reprise de lecture du bouton...
Liste des fonctions et réglages Quand l’écran d’accueil est ouvert, pressez pour ouvrir l'écran MENU dans lequel vous pouvez utiliser les fonctions et réglages suivants. Élément Explication Finder Ce navigateur affiche les dossiers et fichiers de la carte microSD. Entrée/sortie Coupe-bas Cette fonction peut réduire les bruits de basse fréquence, tels que climatisation, vent et plosives...
Page 12
Élément Explication Système Date/Heure Définit la date, l'heure et le format d'affichage de la date. (AAMMJJ/MMJJAA/JJMMAA) Temps affiché Détermine l’indication de temps affichée à l’écran durant l’enregistrement et la lecture. (Durant l'enregistrement : Temps écoulé/Temps restant) (Durant la lecture : Temps écoulé/Temps restant) Écran LCD Le temps au bout duquel le rétroéclairage d'écran s'éteint ainsi que le contraste de l'écran peuvent être...
Connexion par USB Emploi comme lecteur de carte SD Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert. Avec , sélectionnez « USB » et pressez Avec , sélectionnez « Lect. de carte » (lecteur de carte) et pressez Utilisez un câble USB pour raccorder le à l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, mettez fin à...
Emploi comme interface audio Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert. Avec , sélectionnez « USB » et pressez Avec , sélectionnez « Interf. audio » (interface audio) et pressez Avec , sélectionnez le mode ou type d’appareil connecté et pressez Réglage Explication Stéréo Envoie un mixage stéréo des signaux des entrées 1-4 à l'ordinateur. Ambisonie 4cnx Envoie séparément les signaux des entrées 1–4 à...