Publicité
Liens rapides
Le mode d'emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/
h2n).
Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub.
Le format de fichier PDF est adapté à l'impression sur papier et à la lecture sur
ordinateur.
Le format ePub peut être lu avec des lecteurs de documents électroniques et est conçu
pour être consulté sur des smartphones et des tablettes.
© 2020 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Les noms de produit, marques déposées et noms de société mentionnés dans ce document sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
Toutes les marques de commerce et déposées citées dans ce document n'ont qu'un but indicatif et ne sont
pas destinées à enfreindre les droits de leurs détenteurs respectifs.
Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y
accéder facilement.
Le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans
préavis.
Guide de prise en main
Vous devez lire les Précautions
de sécurité et d'emploi avant
toute utilisation.
Publicité
Manuels Connexes pour Zoom H2next
Sommaire des Matières pour Zoom H2next
- Page 1 Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/ h2n). Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub. Le format de fichier PDF est adapté à l’impression sur papier et à la lecture sur ordinateur.
- Page 2 Nomenclature des parties Côté gauche Avant Micro stéréo XY Micro stéréo MS Prise d’entrée micro/ligne (peut fournir une Haut-parleur alimentation PIP) Témoin Commande de volume d’enregistrement Prise de télécommande (télécommande vendue séparément) Prise de sortie casque /ligne Port USB Touche d’enregistrement...
- Page 3 Handy Recorder Côté droit Dessus Témoin de micro MS S’allume quand le micro MS (arrière) Touche MENU est activé. Clignote en cas de distorsion du signal entrant. Commande PLAY Sélecteur de mode Pressez-la pour lire/mettre en d’enregistrement pause (dans le menu, pour valider un paramètre).
- Page 4 Alimentation de l’enregistreur Emploi de piles Coupez l’alimentation puis retirez le capot des piles. Insérez les piles. Refermez le capot. Appuyez ici et faites coulisser NOTE · N’utilisez que des piles alcalines ou des batteries nickel-hydrure de métal. · Si le message “Low battery!” (piles faibles) apparaît, coupez rapidement l’alimentation et mettez des piles neuves.
- Page 5 Handy Recorder Installation d’une carte SD Après avoir éteint l’unité, ouvrez le capot de la fente pour carte SD. Insérez la carte dans la fente. Pour retirer une carte, poussez-la plus dans la fente pour la faire ressortir et tirez-la en dehors. NOTE ·...
- Page 6 Mise sous et hors tension Mise sous tension Faites glisser vers le bas. NOTE · Si “No SD card!” (pas de carte SD) s’affiche, vérifiez qu’une carte SD est bien correctement insérée dans l’enregistreur. · “Card Protected” (carte protégée) s’affiche si la protection de la carte SD contre l’écriture est en service (ON).
- Page 7 Handy Recorder Réglage de la date et de l’heure La date et l’heure sont automatiquement ajoutées aux fichiers d’enregistrement aussi réglez-les correctement chaque fois que vous remplacez les piles. Pressez Avec , sélectionnez SYSTEM puis pressez Avec , sélectionnez DATE/TIME (date/ heure) puis pressez Faites les réglages.
- Page 8 Écran Écran d’accueil (enregistrement) Mode d’enregistrement Mode d’enregistrement Témoin AUTO GAIN/AUTO REC (Affichage du nom de fichier pendant l’enregistrement) (Quand AUTO REC est activé) Durée d’enregistrement Témoin de charge des piles Pleine Témoin d’emploi de la prise d’entrée LINE IN Format Témoin d’enregistrement...
- Page 9 Handy Recorder Écran de lecture Durée de lecture Lecture Nom du fichier (Lecture en pause) Lecture en boucle AB Niveau du micro latéral (Side) Vitesse de lecture Commande de hauteur Mixer Niveau de lecture (en mode surround 4 canaux) (Aspect en mode surround 4 canaux)
- Page 10 Présentation des modes d’enregistrement a quatre modes d’enregistrement à choisir selon vos besoins. Mode stéréo Mid-Side (MS) Ce mode utilise un micro central (mid) pour le Mid/central son situé juste en face et un micro latéral (side) Side/latéral bidirectionnel pour le son à gauche et à droite. (réglable) Le niveau d’enregistrement du micro latéral (niveau S) se règle pour changer la largeur de la...
- Page 11 Handy Recorder Modes surround 2 et 4 canaux Le son peut être capturé dans toutes les Mid/central directions en utilisant à la fois les micros MS et Side/latéral (réglable) Vous pouvez opter pour 2 canaux (2ch), ce qui mixe les signaux des micros MS et XY, ou 4ch, ce qui enregistre séparément les signaux des micros MS et XY.
- Page 12 Sélection du mode d’enregistrement Tournez pour faire pointer le triangle sur le mode désiré. NOTE · Le mode surround 4 canaux ne fonctionne que s’il y a une carte SD dans l’unité. · Le mode surround 4 canaux ne permet que les formats WAV (44,1/48 kHz, 16/24 bits).
- Page 13 Handy Recorder Emploi du mode MS-RAW (Mode stéréo MS/format WAV uniquement) Si vous voulez régler la largeur de la stéréo après l’enregistrement, enregistrez en mode MS-RAW. Maintenez en bas jusqu’à l’affichage de RAW. Sélection du lieu de sauvegarde des enregistrements Pressez Avec , sélectionnez FOLDER (dossier)
- Page 14 Réglage du format d’enregistrement Le format d’enregistrement se règle selon vos besoins de qualité sonore et de taille de fichier. Pressez Avec , sélectionnez REC puis pressez Avec , sélectionnez REC FORMAT (format d’enregistrement) puis pressez Avec , sélectionnez le format d’enregistrement puis pressez NOTE ·...
- Page 15 Handy Recorder Qualité sonore Taille du fichier Haute Grande WAV 96 kHz/24 bit WAV 96 kHz/16 bit WAV 48 kHz/24 bit Seuls ces formats WAV 44.1 kHz/24 bit peuvent être sélectionnés en WAV 48 kHz/16 bit mode 4 canaux WAV 44.1 kHz/16 bit MP3 320 kbps MP3 256 kbps MP3 224 kbps...
- Page 16 Enregistrement manuel 2, 4 Tournez pour régler le niveau d’entrée. CONSEIL · Réglez MIC GAIN pour que le niveau crête reste autour de -12 dB. · Si le signal entrant est trop fort, le témoin MS/XY du dessus clignote immédia- tement.
- Page 17 Handy Recorder Lecture des enregistrements Vous pouvez lire les fichiers du dossier actuellement ouvert. Changez de dossier pour lire les fichiers d’un autre dossier. Pressez Avec , sautez d’un marqueur ou fichier à l’autre Maintenez pour une recherche en avant ou en arrière Pressez pour mettre en pause et relancer la lecture Avec...
- Page 18 Caractéristiques techniques Support Cartes SD de 16 Mo–2 Go, cartes SDHC de 4 Go–32 Go d’enregistrement (les cartes utilisables avec cet enregistreur doivent être individuellement vérifiées) Mémoire intégrée Permet d’enregistrer jusqu’à 1 minute au format MP3 à 96 kb/s (enregistrer dans cette mémoire écrase tout enregistrement déjà...
- Page 19 Handy Recorder Fonctions KEY CONTROL Hauteur de lecture réglable sur ±6 demi-tons (ne fonctionne pas avec les fichiers à 96 kHz) AB REPEAT Lit en boucle l’intervalle entre deux points choisis dans un fichier FILE DIVIDE Divise un fichier en deux FILE NORMALIZE Maximise le volume du fichier (n’agit pas sur les fichiers MP3) FILE MP3 ENCODE...
- Page 20 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japon www.zoom.co.jp Z2I-4055-01...