Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de prise en main
Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation.
Le mode d'emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/h5).
Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub.
Le format de fichier PDF est adapté à l'impression sur papier et à la lecture sur ordinateur.
Le format ePub peut être lu avec des lecteurs de documents électroniques et est conçu pour être
consulté sur des smartphones et des tablettes.
© 2020 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Les noms de produit, marques déposées et noms de société mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Toutes les marques de commerce et déposées citées dans ce document n'ont qu'un but indicatif et ne sont pas destinées
à enfreindre les droits de leurs détenteurs respectifs.
Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y accéder facilement.
Le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom H5
Sommaire des Matières pour Zoom H5
- Page 1 Guide de prise en main Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/h5). Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub.
-
Page 2: Nomenclature Des Parties
Nomenclature des parties Gauche Face avant Micro XY Volume de l’entrée G/D (L/R) Prise LINE OUT Écran Prise casque Touches VOLUME Volume de l’entrée 1 Volume de Touche de lecture/pause l’entrée 2 Touche et voyant Touche STOP d’enregistrement Port USB (Mini-B) Touches et voyants de piste (L, R, 1, 2) - Page 3 Handy Recorder Droite/arrière Dessous Prise d’entrée MIC/LINE Entrée 1 Entrée 2 (fournit une alimentation de type plug-in) Prise REMOTE Orifice pour dragonne Bouton de défilement Vers le haut/bas : sélectionne les Haut-parleur (arrière) paramètres de menu Pression : confirme la sélection de menu Touche MENU Pression : ouvre le menu,...
-
Page 4: Fourniture De L'alimentation/Chargement D'une Carte Sd
été formatées par un ordinateur, il faut les alternatif en connectant un adaptateur secteur dédié formater avec le . Pour formater une carte SD, utilisez (AD-17 ZOOM) au port USB. MENU > SD CARD > FORMAT. -
Page 5: Mise Sous Et Hors Tension
Handy Recorder Mise sous et hors tension Mise sous tension Emploi de la fonction de verrouillage des commandes (Hold) Faites glisser a une fonction de verrouillage qui désactive les touches afin d’éviter une manipulation accidentelle durant l’enregistrement. Verrouillage Faites glisser NOTE •... -
Page 6: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l’heure Régler la date et l’heure permet à l’enregistreur d’horodater les fichiers. Pressez Changez le réglage. Avec , sélectionnez « SYSTEM » (système) et ■ Changement des réglages pressez Déplacer le curseur : bougez vers le haut et le bas Changer la valeur : pressez , puis... -
Page 7: Connexion De Micros/Autres Appareils Aux Entrées
Handy Recorder Connexion de micros/autres appareils aux entrées 1/2 En plus des entrées gauche/droite (G/D ou L/R en anglais) du micro XY, le possède aussi des entrées 1/2. Elles peuvent être utilisées en même temps pour enregistrer jusqu’à 4 pistes simultanément. Vous pouvez brancher des micros, instruments et autres appareils aux entrées 1/2. -
Page 8: Présentation De L'affichage
Présentation de l’affichage Écran d’accueil/enregistrement Mode MULTI FILE Mode STEREO FILE Nom du projet lu quand Nom du micro connecté on presse la touche aux entrées L/R (en enregistrement, Icône de statut c’est le nom du projet Enregistrement de secours enregistré) Nom du fichier lu quand activé... -
Page 9: Écran De Lecture
Handy Recorder Écran de lecture Mode MULTI FILE Mode MULTI FILE Mode STEREO FILE Mode STEREO FILE Nom du Nom du projet lu projet lu Nom du micro connecté Nom du micro connecté Icône de statut Icône de statut aux entrées L/R aux entrées L/R Compteur (temps de Compteur (temps de... -
Page 10: Processus D'enregistrement
Processus d’enregistrement L’enregistrement suit la procédure représentée ci-dessous. Si vous utilisez le mode MULTI FILE du , les données d’enregistrement et de lecture sont gérées par unités appelées projets. En mode STEREO FILE, ces données sont gérées par fichiers. Mise sous Préparation à... -
Page 11: Présentation Des Modes D'enregistrement
Handy Recorder Présentation des modes d’enregistrement a deux modes d’enregistrement : MULTI FILE et STEREO FILE. Les types et formats de fichier d’enregistrement diffèrent en fonction du mode. Mode MULTI FILE Sélection du mode d’enregistrement Les entrées L/R du micro XY ou d’une autre capsule d’entrée sont enregistrées dans les pistes L/R et les entrées Pressez 1/2 dans les pistes 1/2 sous formes de fichiers distincts. - Page 12 Structure des dossiers et fichiers du Quand vous enregistrez avec le , des dossiers et des fichiers sont créés sur la carte SD de la façon suivante. Root (racine) Dossier du mode MULTI FILE MULTI Sélectionnez FOLDER01-10 comme dossier où sauvegarder les projets FOLDER01 FOLDER02...
-
Page 13: Réglage Du Format D'enregistrement
Handy Recorder Réglage du format d’enregistrement Réglez le format en fonction de la qualité audio et de la taille de fichier désirées. Qualité Taille de Pressez Mode MULTI FILE Mode STEREO FILE audio fichier Haute Grande WAV 48 kHz/24 bits WAV 96 kHz/24 bits WAV 44,1 kHz/24 bits WAV 96 kHz/16 bits... -
Page 14: Sélection Des Entrées Et Réglage Des Niveaux
Sélection des entrées et réglage des niveaux Sélectionnez comment utiliser les entrées L/R et les entrées 1/2. En mode MULTI FILE, les entrées L/R seront enregistrées dans les pistes L/R et les entrées 1/2 dans les pistes 1 et 2. Pour enregistrer les entrées 1/2 comme un fichier stéréo en mode MULTI FILE, pressez la touche de piste... -
Page 15: Réduction Du Niveau Du Signal Entrant
Handy Recorder Réduction du niveau du signal entrant Entrées 1/2 uniquement Si vous branchez par exemple une console de mixage avec un niveau de sortie standard, c’est-à-dire +4 dB, vous pouvez régler cette unité pour qu’elle réduise le niveau du signal entrant de -20 dB. Pressez Avec , sélectionnez... -
Page 16: Changement Du Réglage D'alimentation Fantôme
Changement du réglage d’alimentation fantôme Les entrées 1/2 peuvent fournir une alimentation fantôme de +12 V, +24 V ou +48 V. ■ Mettez en/hors service (ON/OFF) Pressez Avec , sélectionnez une Avec , sélectionnez « IN/OUT » (entrée/sortie) et entrée et pressez pressez CONSEIL Sélectionnez ALL pour utiliser l’alimentation fantôme sur les deux entrées. - Page 17 Handy Recorder Enregistrement Pressez pour placer un marqueur qui pourra servir de repère durant la lecture. CONSEIL Durant la lecture, vous pouvez presser pour sauter aux endroits où des marqueurs ont été ajoutés. NOTE • Les marqueurs ne peuvent être ajoutés que dans des fichiers au format WAV.
-
Page 18: Lecture De Base
Lecture de base CONSEIL • Plus longtemps vous maintenez pressée , plus rapide devient la recherche arrière/avant. • En mode MULTI FILE, durant la lecture, vous pouvez presser les touches de piste pour les rétablir (allumées en vert) et les couper (éteintes). ■... - Page 20 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com Z2I-4040-03...