Publicité
DISASSEMBLY
Loudspeaker panel
Loosen the panel in the left-hand
side (seen from behind) by inser-
ting a screwdriver into the holes
. in the cabinet (E) to release the
locks. Loosen the panel at the
front of the set.
To detach the panel in the oppo-
site side, release the locks by
inserting a screwdriver between
the panel and the cabinet (F).
Lautsprecher-Frontbespannung
Die Frontbespannung an der
linken Seite (Riickansicht)
lockern, indem die. Verriegelungen
durch die Lécher im Gehduse (E)
hindurch mittels. eines Schrauben-
ziehers gelést werden. Danach die
Frontbespannung entlang der
Kante losziehen.
Die Frontbespannung an der
anderen Seite lésen, indem sie
von vorne mittels eines Schrau-
benziehers entriegelt wird, der
zwischen der Frontbespannung
und dem Gehduse (F) geschoben
wird.
Bang &Olufsen
Bandeau recouvrant les
haut-parleurs
Le badeau se détache du cété
gauche (vu de derriére) en déblo-
quant les verrous a l'aide d'un
tournevis engagé dans les orifices
du coffret (E). Tirer ensuite pour
ouvrir le bandeau.
Lautre coté du bandeau se défait
en ouvrant par devant les verrous
en insérant un tournevis entre le
bandeau et le coffret (F).
Publicité
