Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision 8-40
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision 8-40
- Page 1 BeoVision 8-40 ...
- Page 3 Cher client, Le manuel de démarrage contient des informations concernant l’utilisation quotidienne de votre appareil Bang & Olufsen et du matériel connecté à celui-ci. Nous attendons de votre revendeur qu’il livre, installe et configure votre produit. Votre téléviseur possède plus de fonctions que celles décrites dans le Manuel de démarrage. Il est, entre autres, équipé d’une minuterie et d’une fonction de mise en veille automatique ; il permet également de modifier et nommer les chaînes. Ces fonctions, comme toutes les autres, font l’objet d’une description détaillée dans le Manuel de votre appareil. Tous les manuels sont disponibles à l’adresse www.bang-olufsen.com/guides Les fonctions DVB sont décrites dans un autre Manuel. Si une mise à jour logicielle apporte de nouvelles fonctions à votre téléviseur ou en modifie les caractéristiques, son manuel sera systématiquement mis à jour. Vous trouverez également de plus amples informations sur votre produit et la FAQ correspondante sur le site www.bang-olufsen.com. Votre revendeur Bang & Olufsen est l’endroit idéal pour toutes vos demandes de service. Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, consulter notre le site web... www.bang-olufsen.com Les spécifications et les caractéristiques techniques ainsi que leur mise en œuvre sont sujettes à modification sans préavis. 3510597 1006...
-
Page 4: Avertissements
Avertissements AVERTISSEMENT : afin de réduire les – S’assurer que le téléviseur est placé, installé et risques d’incendie ou d’électrocution, connecté conformément aux instructions de ce ne pas exposer cet appareil à la pluie ou Manuel de démarrage. – Placer le téléviseur sur une surface solide et stable. à l’humidité. Ne pas exposer l’appareil à Pour éviter toute blessure, utiliser uniquement un l’écoulement de liquides et à des pied ou un support mural agréé Bang & Olufsen ! éclaboussures, et veiller à ce qu’aucun – Ne placer aucun objet sur le dessus du téléviseur. – Ne pas exposer le téléviseur à la pluie, à un taux objet rempli de liquide, par exemple un d’humidité élevé ou à une source de chaleur. vase, ne soit placé sur l’appareil. – Ce téléviseur n’est conçu que pour être utilisé en intérieur, dans un lieu sec. Utiliser l’appareil Pour déconnecter complètement dans une plage de températures de 10 à 40 ºC et à une altitude maximale de 1 500 m. l’appareil du secteur, débrancher le – Eviter toute exposition directe du téléviseur aux cordon d’alimentation de la prise rayons du soleil, étant donné que cela peut avoir secteur. L’appareil débranché reste prêt pour conséquence une réduction de la sensibilité de réception de la télécommande. à l’emploi. – Laisser suffisamment d’espace autour du téléviseur pour une ventilation appropriée. ... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Utilisation quotidienne 6 Comment utiliser votre télécommande 8 Introduction 10 Regarder la télévision 12 Consulter le télétexte 14 Regarder la télévision via le module DVB 16 Régler le type de son et le format de l’image Installation 18 Installer votre téléviseur 20 Panneaux de connexion 22 Première installation du téléviseur ... -
Page 6: Comment Utiliser Votre Télécommande
Comment utiliser votre télécommande Télécommande Beo4 Votre téléviseur peut se télécommander à l’aide de la Beo4. La fenêtre d’affichage de la Beo4 indique la source ou la fonction activée Allumer le téléviseur* Allumer le module DVB et regarder la télévision numérique Activer le télétexte TEXT Sélectionner des chaînes et entrer des informations dans les menus à l’écran 0 –... - Page 7 Télécommande Beo5 Votre téléviseur peut également se télécommander à l’aide de la Beo5. Lorsque le fonctionnement de celle-ci diffère de celui de la Beo4, il fait l’objet d’une description séparée. Touche programmable, toucher l’écran pour sélectionner l’option* Activer une source ou sélectionner une fonction Retourner en arrière dans les écrans de la Beo5 Afficher les boutons SCENE, comme Zones ou Enceinte Appuyer de nouveau sur ce bouton pour quitter Living Room Afficher des chiffres permettant de sélectionner une chaîne (par ex.) Appuyer de nouveau sur ce bouton pour quitter ...
-
Page 8: Introduction
Introduction Naviguer dans les menus et sélectionner les réglages à l’aide de la télécommande. Appuyer sur MENU pour afficher les menus de la source sélectionnée Affichage et menus V MEM MENU Allumer le Allumer l’appareil connecté Afficher le menu* Les informations concernant les sources téléviseur sélectionnées sont affichées sur la partie supérieure de l’écran. Les menus à l’écran permettent d’effectuer les réglages. Nom du menu TV SETUP TUNING SLEEP TIMER Options du menu PLAY TIMER OPTIONS Champ d’informations select Exemple de menu à l’écran Important Menu VERSION DE LA BEO4 Dans le menu OPTIONS, vous pouvez afficher le menu VERSION DE LA BEO4. Votre téléviseur doit être ... -
Page 9: Naviguer Dans Les Menus
Naviguer dans les menus 0 – 9 BACK BACK Sélectionner Entrer les Appeler le Sélectionner Revenir en Maintenir Lorsqu’un menu est affiché à l’écran, vous pouvez l’option/le données sous-menu/ l’option arrière par le enfoncé pour passer d’une option à l’autre, afficher des réglages réglage mémoriser le biais des menus quitter les menus ou entrer des données. réglage Télécommande Une vue d’ensemble des touches de la Beo5 et de la Beo4 est proposée au tout début du Manuel de démarrage. Pour des informations générales sur le fonctionnement de votre télécommande, se reporter à sa documentation. ... -
Page 10: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Télécommande Beo4 Sélectionner une chaîne de télévision à l’aide de son numéro ou passer à une autre chaîne. Régler le volume sonore. Allumer le téléviseur Activer la source TV pour utiliser ces fonctions Nom de la chaîne Numéro de chaîne Sélectionner une chaîne de télévision TV CHANNEL LIST … DISCOVER CWNBC BBCWORLD … … … SUPER CH Appeler une liste de chaînes …... - Page 11 Télécommande Beo5 Appuyer sur ce Appuyer sur ce bouton bouton 0–9 0–9 Précédent Sélectionner Activer les touches Chaîne Sélectionner Sélectionner une chaîne Sélectionner la chaîne précédente numérotées et précédente sélectionner la chaîne Maintenir Sélectionner une page Sélectionner Maintenir ce bouton Valider Valider ce bouton une chaîne enfoncé pour obtenir la liste enfoncé pour de chaînes puis sélectionner un page ou une chaîne obtenir la liste de chaînes Régler le Appuyer au centre pour Appuyer sur ce bouton pour rallumer Régler le volume. Pour Tourner la roue dans volume couper le son le son couper le son, tourner un sens ou dans l’autre ...
-
Page 12: Consulter Le Télétexte
Consulter le télétexte Télécommande Beo4 La fonction télétexte peut être utilisée par l’intermédiaire de la barre de menus, en haut de la page de télétexte, ou à l’aide des touches fléchées de la télécommande. Démarrer le télétexte Activer le télétexte pour utiliser ces fonctions Accéder à la page de démarrage du télétexte. Page actuelle Agrandir les pages de télétexte Accéder à une certaine page Accéder aux pages de télétexte à consulter. PAGE MEMO HALT LARGE REVEAL SETUP P100 S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Arrêter le défilement des sous-pages... - Page 13 Télécommande Beo5 TEXT Texte Appuyer à plusieurs reprises pour changer le Appuyer à plusieurs reprises pour changer le mode mode d’écran d’écran 0–9 0–9 Faire défiler Accéder à PAGE puis appuyer Sélectionner Accéder aux pages Faire défiler Accéder à PAGE puis Sélectionner les pages vers sur l’un de ces boutons une page d’index (100, 200, les pages vers appuyer sur l’un de ces une page le haut ou boutons le haut ou 300, etc.). vers le bas vers le bas STOP 0–9 STOP 0–9 Arrêter le Accéder à STOP Appuyer sur Sélectionner une sous-page Relancer le Arrêter le Sélectionner une ...
-
Page 14: Regarder La Télévision Via Le Module Dvb
Regarder la télévision via le module DVB Télécommande Beo4 Si votre téléviseur est équipé du module DVB, vous pouvez recevoir les programmes de la télévision numérique terrestre et les programmes transmis par câble et satellite, en fonction des options du module. Allumer le téléviseur et le module DVB* Activer la source DTV pour utiliser ces fonctions Fonction DVB Bouton de la Beo4 Sélectionner une chaîne DTV Afficher et utiliser le menu en superposition* GUIDE MENU TEXT... - Page 15 Télécommande Beo5 Appuyer sur Appuyer sur ce bouton ce bouton 0–9 0–9 Sélectionner Sélectionner une chaîne Sélectionner Activer les touches numérotées et sélectionner la chaîne MENU 0–9 Menu Appuyer sur Activer la fonction désirée Utiliser les boutons indiqués à l’écran ce bouton Groupes+ Groupes- Passer d’un groupe à l’autre Passer d’un groupe à l’autre Maintenir Sélectionner une Sélectionner Valider Maintenir ce bouton Valider ce bouton page une chaîne enfoncé pour obtenir enfoncé pour la liste de chaînes puis obtenir la liste sélectionner un page de chaînes ou une chaîne Appuyer sur ce bouton Appuyer sur ce bouton ...
-
Page 16: Type De Son Et Format D'image
Type de son et format d’image Lorsque vous regardez la télévision via le tuner TV, vous pouvez naviguer entre les différents types de son et formats d’image disponibles. Modifier le type de son ou la langue Afficher SOUND sur l’écran de la Beo4* Appuyer à plusieurs Permuter entre les types de son et les langues reprises pour passer disponibles. d’un type de son à l’autre. Sélectionner le format d’image 1–4 Afficher FORMAT sur l’écran de la Beo4* Déplacer l’image vers le haut ou Sélectionner le format* Lorsque vous sélectionnez une source, le téléviseur le bas* ou sélectionner une adapte automatiquement l’image afin qu’elle variante* remplisse l’écran au maximum, mais vous pouvez ... -
Page 17: Installer Votre Téléviseur
Table des matières – Installation et configuration 18 Installer votre téléviseur 20 Panneaux de connexion 2 2 Première installation du téléviseur ... -
Page 18: Options D'emplacement
Installer votre téléviseur Suivre les instructions relatives à l’emplacement et aux connexions décrites sur cette page et les suivantes. Options d’emplacement Placer votre téléviseur sur une surface solide et Si vous souhaitez placer le téléviseur sur son pied stable. Un placement standard permet d’incliner ou sur le support mural, démonter au préalable les le téléviseur, par exemple pour améliorer la qualité deux pieds standard. Observer les instructions de visualisation depuis un point bas. Pour incliner fournies dans le manuel correspondant à ces le téléviseur, le tirer par le bas. accessoires en option. Présentation Pour ouvrir les deux caches du panneau de connexion principal, tirer vers l’extérieur puis vers le bas (même si le téléviseur est placé sur un support). Toujours démonter le cache 1 avant le cache 2. Une fois les connexions effectuées et les câbles correctement fixés, remettre les caches en place. Important Ventilation Pour garantir une ventilation adéquate, laisser suffisamment d’espace autour de l’écran. Ne pas couvrir les ventilateurs. En cas de surchauffe (voyant de veille qui clignote ou avertissement à l’écran), mettre le téléviseur en veille, sans l’éteindre, pour lui permettre de refroidir. Vous ne pouvez pas utiliser le téléviseur pendant cette période. ... -
Page 19: Tirer Les Câbles
Tirer les câbles Pour des raisons de sécurité, le câble d’alimentation Si vous prévoyez de brancher un autre équipement doit être maintenu par l’anneau (A). Passer tous sur le téléviseur, ne pas le raccorder au secteur à les câbles dans l’anneau (B). Cependant, si votre ce stade ! installation intègre une connexion VGA, ne pas passer le câble VGA par l’anneau (B). Utiliser plutôt deux vis pour fixer la fiche VGA dans la prise. Smart Card et module CA Retirer le cache pour accéder au module CA. Le module CA sert de lecteur de cartes pour Vous pouvez facilement enlever le cache à l’aide votre carte Smart Card, laquelle décode les du doigt ou en plaçant une carte en plastique signaux codés émis par le prestataire de dans la deuxième rainure à droite. programmes. Voir le Manuel pour plus d’informations. Nettoyage Entretien L’entretien normal, qui comprend le nettoyage, incombe à l’utilisateur. Ecran et coffrets Retirer la poussière des surfaces à l’aide d’un chiffon sec et doux. Pour éliminer les taches sans laisser de rayures ou de traces, utiliser un chiffon doux et légèrement humide imbibé d’eau. Certains types de chiffons en microfibres peuvent endommager le revêtement optique en raison de leur fort effet abrasif. Ne jamais utiliser d’alcool Ne jamais utiliser d’alcool ou d’autres solvants pour nettoyer le téléviseur. ... - Page 20 Panneaux de connexion Tout équipement connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu CONNEXIONS. Prises standard Prises du module de son surround DVB-T/C 50 mA DVB-S 14/18V 400 mA Prises du module système (en option) Prises du module DVB (en option) ~ – Secteur AV (1–2) Connexion à l’alimentation secteur. Prises 21 broches pour la connexion AV d’un appareil vidéo supplémentaire (lecteur DVD, décodeur STB, HDMI IN (A et B ; C sur certains modèles) ...
- Page 21 POWER LINK (SUB) USB Utiliser pour connecter un subwoofer Réservée à la maintenance. Bang & Olufsen. DVB-T/C* POWER LINK (FRONT – REAR) Prise d’entrée pour une antenne extérieure/un Utiliser pour la connexion d’enceintes externes réseau de télévision câblée. dans une installation de son surround. Voir le Manuel pour plus d’informations. DVB-S* Prise d’entrée d’antenne pour un signal satellite AV (4) numérique. Prises 21 broches pour la connexion AV d’un appareil vidéo supplémentaire (lecteur DVD, SMARTCARD décodeur STB, deuxième décodeur, Pour une carte et un module permettant d’accéder magnétoscope, etc.). aux chaînes numériques chiffrées. Pour plus d’informations sur la SMARTCARD, voir page 19 MASTER LINK ou le Manuel correspondant. Pour un système audio ou vidéo compatible Bang & Olufsen. RF OUT Prise de sortie d’antenne pour la diffusion de signaux vidéo vers d’autres pièces. Nécessite également un amplificateur RF. Voir le Manuel pour plus d’informations. *DVB Le nombre et le type de prises DVB dépend du module DVB optionnel installé sur votre téléviseur. ...
-
Page 22: Première Installation Du Téléviseur
Première installation du téléviseur La procédure de première installation est activée lors de la première mise sous tension du téléviseur après son raccordement à l’alimentation secteur. Pour modifier votre installation ultérieurement, accéder aux mêmes menus et mettre vos réglages à jour. Allumer le téléviseur Allumer Le téléviseur met 20 secondes environ à... -
Page 23: Régler Les Enceintes
Régler les enceintes La première installation des enceintes ne concerne que les enceintes TYPE HAUT-PARLEUR pour regarder la télévision. Les enceintes doivent être installées de façon à Voir le Manuel pour plus d’informations. DISTANCE HAUT-PARLEUR optimiser le son en fonction de votre position NIVEAU HAUT-PARLEUR d’écoute. REGLAGES Régler le volume, les graves, les aigus et l’intensité et prérégler deux combinaisons d’enceintes par défaut. Vous pouvez à tout moment sélectionner une combinaison d’enceintes différente. *REMARQUE ! En fonction de la version du logiciel installé dans votre téléviseur, il est possible que vous deviez activer le module système optionnel lors de la configuration initiale. Ce module peut également être activé ultérieurement. Voir le Manuel pour plus d’informations. - Page 24 Ce produit est conforme aux Manufactured under license from Dolby dispositions des Directives Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the 2004/108/CE et 2006/95/CE. double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and Copyright 1992–2003 Dolby Laboratories. other intellectual property rights. Use of this copy- All rights reserved. right protection technology must be authorized by Rovi, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Manufactured under license under HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multi- U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; media Interface are trademarks or registered 5,978,762; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & trade m arks of HDMI Licensing LLC. other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, DTS Digital Surround, ES, and Neo:6 are registered trademarks and the DTS logos, and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved. ...
- Page 25 Directive DEEE (déchets d’équipements Il est interdit de mettre au rebut les batteries, électroniques évite la pollution éventuelle de la électriques et électroniques) : protection de les équipements et les pièces électriques et nature par des substances dangereuses qui peuvent l’environnement électroniques portant ce symbole avec les ordures être présentes dans les produits et équipements ménagères ; tous les équipements et pièces électriques et électroniques. électriques et électroniques et les batteries Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir doivent être collectés et mis au rebut séparément. de vous conseiller sur la procédure correcte de En mettant au rebut les équipements électriques mise au rebut dans votre pays. et électroniques et les batteries par le biais des systèmes de collecte disponibles dans votre pays, Si un produit est trop petit pour être marqué à vous protégez l’environnement et la santé humaine, l’aide de ce symbole, ce dernier figure dans le et contribuez à une utilisation rationnelle et sage ...