Publicité
DISASSEMBLY
LE 6000
Contrast screen
Remove frame with loudspeaker
cloth by first pulling carfully from
the bottom, then in the middle
and finally from the top.
Remove the four caps, two in each
side, using a small flat screw
driver.
The screws which hold the screen
are now accessible.
Remove the two bottom screws
and one from the top.
Hold tightly on to the screen
while removing the last screw.
LE 6000
Kontrast-Filterscheibe
Den Rahmen mit Lautsprecher-
stoff entfernen, dabei zunachst
unten vorsichtig nach auffen
ziehen, danach in der Mitte und
zuletzt oben.
Die vier Deckel, jeweils zwei auf
jeder Seite, mit einem kleinen
flachen Schraubenzieher
abnehmen.
Die Schrauben, die den Schirm
festhalten, sind jetzt zuginglich.
Die beiden Schrauben unten
abnehmen, oben nur eine.
Bei der Entfernung der letzten
Schraube den Schirm gut fest-
halten.
Bang &Olufsen
LE 6000
Ecran a contraste
Déposer le chassis et les éléments
des haut-parleurs en tirant douce-
ment en bas, puis au milieu et
enfin en haut.
Enlever les quatre couvercles,
deux de chaque cété, avec un
petit tournevis plat.
Les vis qui maintiennent l'écran
sont maintenant accessibles.
Dévisser les deux vis inférieures
et uniquement une vis du haut.
Bien tenir l'écran lors du dévis-
sage des vis.
Publicité
