Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1
P R E S E N T A T I O N
D U
B E O V I S I O N
M X
4 0 0 2
Le BeoVision MX 4002 est le premier
téléviseur consacré au système BeoLink.
Grâce au BeoVision MX 4002, vous pouvez
écouter n'importe quelle source musicale
appartenant à votre système audio
principal et regarder n'importe quelle
source de votre système vidéo principal,
qu'il s'agisse du magnétoscope, de pro-
grammes satellite ou de n'importe quel
autre appareil audio/vidéo Bang &
Olufsen.
Vous pouvez installer le téléviseur comme
vous le souhaitez dans la pièce de votre
choix. Vous pouvez ainsi par exemple, le
fixer au mur de la cuisine, le poser sur le
sol de votre bureau ou l'installer sur un
pied motorisé dans la chambre.
Quelles que soient les options que vous
choisirez, il vous suffit d'utiliser la
télécommande Beo4 et de faire comme si
vous vous adressiez à votre système
audio/vidéo principal.
Ce mode d'emploi vous explique comment
procéder.
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision MX 4002
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision MX 4002
- Page 1 P R E S E N T A T I O N B E O V I S I O N 4 0 0 2 Le BeoVision MX 4002 est le premier téléviseur consacré au système BeoLink. Grâce au BeoVision MX 4002, vous pouvez écouter n’importe quelle source musicale...
-
Page 3: Table Des Matières
à l’aide de la télécommande Beo4, menus, 7 votre système Bang & Olufsen principal depuis 28 CONNEXIONS BEOVISION MX 4002 la pièce où se trouve votre BeoVision MX 4002. 8 SYNTONISATION Prises sur le panneau arrière, 28 Syntonisation des chaînes TV, 8... - Page 4 Link.* *Note : Votre système principal Bang & Olufsen, audio, vidéo ou AV et votre BeoVision MX 4002 doivent être interconnectés par le biais d’une installation BeoLink. Vous pouvez utiliser le téléviseur MX 4002 normalement avec la télécommande Beo4.
-
Page 5: Principe De Fonctionnement
Important à savoir à propos des touches du Beo4… d’accès à toutes les fonctions du Voici comment nous représentons dans ce mode téléviseur BeoVision MX 4002. d’emploi les touches du Beo4 et les messages apparaissant sur son afficheur, quand nous En plus de pouvoir contrôler le télé- expliquons en détail les procédures :... -
Page 6: Utilisation De Ce Mode D'emploi
U T I L I S A T I O N M O D E D ’ E M P L O I Ce mode d’emploi vous explique Pour activer le téléviseur comment utiliser votre BeoVision MX puis 4002 à l’aide de la télécommande Pour faire apparaître le menu TV MENU Beo4. -
Page 7: Système De Guidage Facilitant L'utilisation Des Menus Écran
M E N U S – E C R A N Système de guidage facilitant l’utilisation des menus écran L’utilisation des fonctions plus avancées Pour activer le téléviseur Menu puis du téléviseur MX 4002 se fait avec Pour faire apparaître le menu MENU l’aide de menus écran. -
Page 8: Syntonisation
S Y N T O N I S A T I O N Syntonisation des chaînes TV Appuyez pour faire apparaître le Avant de commencer… MENU menu principal Menu Avant de démarrer la syntonisation des chaînes, Le menu principal apparaît… pensez à... - Page 9 Que trouve-t-on sur le premier menu Tuning? Que trouve-t-on sur le second menu Tuning? Les options possibles sont les suivantes… Freq Mono Son mono C’est-à-dire la fréquence des chaînes. Vous deman- Numéro de chaîne. Vous pouvez utiliser les Stéréo Son stéréo dez au téléviseur de chercher une chaîne.
-
Page 10: Afficher La Liste Des Chaînes
L I S T E D E S C H A Î N E S Afficher la liste des chaînes Appuyez pour faire apparaître le Toutes les chaînes mémorisées sur MENU menu principal Menu votre téléviseur apparaissent sur la liste des chaînes. - Page 11 T A B L E A U C O N V E R S I O N C H A Î N E S F R E Q U E N C E S Italie France Numéro de Affichage Numéro de Affichage Numéro de Affichage...
-
Page 12: Horloge
H O R L O G E Mise à l’heure de l’horloge Appuyez pour faire apparaître le Vous devez mettre l’horloge (24 MENU menu principal Menu heures) de votre téléviseur MX 4002 à Le menu principal apparaît… l’heure. • TV program list •... - Page 13 Que trouve-t-on sur le menu Clock? Note : Si après avoir synchronisée et mémorisée Alternativement, l’heure, vous sélectionnez une autre chaîne et que si vous choisissez de ne pas utiliser l’heure Time vous faites apparaître l’horloge à nouveau, Télétexte… L’heure est indiquée en heures et en l’affichage incluera une indication correspondant minutes (par ex.
-
Page 14: Pied
P I E D Présélection d’une position du pied Pour présélectionner vous-même une position de Si votre MX 4002 est installé sur une démarrage Menu base ou un pied motorisé, le téléviseur s’orientera dans cette direction présé- • TV program list Appuyez pour faire apparaître le MENU lectionnée quand vous l’allumerez. -
Page 15: Timer Son
T I M E R S O N Mettre le Timer son sur on ou sur off… Si votre MX 4002 fait partie d’un Appuyez pour faire apparaître le MENU Menu menu principal système BeoLink, vous pouvez choisir de l’associer à la programmation de •... -
Page 16: Utilisation Courante
U T I L I S A T I O N C O U R A N T E Pour activer le téléviseur Utilisation de votre téléviseur Link Utilisez ensuite le téléviseur normalement Les fonctions décrites sur cette page Ajustement du son… Pendant que vous regardez ou écoutez une source sont celles que vous utiliserez le plus Sources vidéo principales…... -
Page 17: Système De La Pièce Principale Et Système De La Pièce Link
Système de la pièce principale et système de la pièce Link • Si votre système Bang & Olufsen de la pièce principale est en veille quand vous le démarrez via le téléviseur, vous n’obtiendrez le son et les images que sur le téléviseur. Ni les enceintes, ni l’écran du système principal ne seront activés. -
Page 18: Teletexte
T E L E T E X T E Comment faire apparaître les pages Télétexte? Appuyez pour accéder au Télétexte Si la chaîne que vous êtes en train de La page de sommaire, page 100 TEXT regarder transmet le Télétexte, (présélectionnée sur MEM 1) vous aide Appuyez pour passer à... -
Page 19: Utilisation Des Fonctions Télétexte De Base
Utilisation des fonctions Télétexte de base Une fois que vous avez trouvé la page STOP/SUBPAGE Retenir les sous-pages… Avant d’utiliser cette fonction, vous devez faire Faites apparaître la page Télétexte Télétexte que vous voulez lire, diffé- apparaître la page pour laquelle vous voulez une avec les sous-pages…... -
Page 20: Sous-Titres Télétexte
> Télétexte Sous-titres Télétexte Sélectionnez le numéro de chaîne Certains programmes Télétexte Vous pouvez agrandir les sous-titres à pour lequel vous voulez les sous-ti- puis diffusent les sous-titres Télétexte des l’écran pour qu’ils soient plus faciles à tres, par ex. 6 et accédez au TEXT programmes TV ou satellite. -
Page 21: Mise À Jour D'une Page Télétexte
Mise à jour d’une page Télétexte Vous pouvez demander à être averti L’indication UPDATE apparaît alors sur Saisissez le numéro de page Télétexte qui convient, dès qu’une page Télétexte devient l’écran pour vous indiquer qu’une page puis… disponible ou que des changements a été... -
Page 22: Fastext" Ou Flof
> Télétexte “Fastext” ou FLOF Pour accéder au Télétexte et trouver Le système Fastext (également connu TEXT une page Fastext... sous le nom du FLOF = Full Level One Feature) est proposé par certains pro- Une petite barre de couleur rouge, grammes Télétexte. - Page 23 I M A G E S O N Ajustement de l’image… Le menu Picture vous permet d’ajuster Pour faire apparaître le menu MENU Menu principal l’image. Vous pouvez augmenter ou diminuer les valeurs de chaque • TV program list Le menu principal apparaît… rubrique du menu.
-
Page 24: Réglage Du Son
Si des enceintes externes sont connectées, passez balance des enceintes du téléviseur et le volume. à Speaker, puis… Note : Quand le BeoVision MX 4002 quitte l’usine, Si vous avez connecté des enceintes externes Appuyez sur 1 pour ne commuter les niveaux du son sont sur des valeurs neutres qui Power Link à... - Page 25 Que trouve-t-on sur le premier menu Ce réglage permet d’amplifier l’effet stéréo que Choisir une configuration d’enceintes, Sound… les enceintes externes reproduisent et d’assurer ajuster la balance et la balance centrale Balance que le son mono (par exemple la voix d’une directement avec le Beo4…...
-
Page 26: Sélection D'un Mode Sonore
> Image et son Sélection d’un mode sonore Appuyez sur LIST jusqu’à ce que Plusieurs modes sonores peuvent LIST Messages écran son… SOUND* soit affiché accompagner la chaîne TV que vous puis regardez ou écoutez : son stéréo, son Mono Son mono Appuyez à... -
Page 28: Prises Sur Le Panneau Arrière
B E O V I S I O N 4 0 0 2 … Prises sur le panneau arrière POWER LINK 1 POWER LINK 2 S-VHS UHF & VHF 75 Ω B&O STAND 16V = / 300mA 8 OHM Alimentation Antenne Connexion AV Branchez le cordon secteur rattaché... -
Page 29: Prise Et Touches Frontales
… C O N N E X I O N S Prises et touches sur la face avant Casque Touches frontales Vous pouvez connecter un casque à la Quand le téléviseur est connecté, prise se trouvant dans le coin inférieur appuyez sur l’interrupteur secteur •... -
Page 30: Connexion D'un Equipement
C O N N E X I O N D ’ U N E Q U I P E M E N T A U X I L I A I R E Configuration du téléviseur pour équipement connecté… Appuyez pour faire apparaître le Avant de commencer…... - Page 31 Que trouve-t-on sur le menu Sockets? Les options V.Aux, V.Tape-2 B&O, V.Tape-2, DVD, Decoder… doit être sélectionné si vous avez PL (Power Link) Decoder, Expander ou Off sont disponibles. connecté un décodeur à la prise AV 2. Se rapporte aux deux prises POWER LINK à 8 V.Aux…...
- Page 32 M E N U S P O U R D ’ A U T R E S S O U R C E S Votre téléviseur MX 4002 adapte son Menu principal V.Tape. Ce menu apparaît si Menu vous avez connecté par ex. un BeoCord VX 7000 menu principal à...
- Page 34 G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N D E S M E N U S 4 0 0 2 Main menu TV program list Menu 1 DR1 10 ..•...
- Page 36 Nom du vendeur Nom du revendeur Téléphone Adresse Numéro de série du BeoVision MX 4002 Numéro de série du Beo4 Dear Customer, Your needs as the user of your products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.