Bang & Olufsen BeoVision 7-32 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BeoVision 7-32
  6. Manuel de référence

Bang & Olufsen BeoVision 7-32 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoVision 7
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision 7-32

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision 7-32

  • Page 1 BeoVision 7 Manuel de référence...
  • Page 2 Sommaires du Manuel de référence IMPORTANT ! Toutes références Le contenu de ce Manuel de référence se divise en sections. Chaque section faites aux commandes DVD sont particulière commence par sa propre table des matières détaillée comprenant des uniquement applicables si votre renvois de pages.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fonctions avancées Ce chapitre vous informe sur la Fonctions avancées, 3 manière d’utiliser votre téléviseur • Régler le téléviseur pour qu’il s’allume et s’éteigne automatiquement, 4 au-delà de l’utilisation quotidienne. • Réveil, 6 • Utiliser le téléviseur en tant que moniteur d’ordinateur, 7 Il indique également comment faire •...

  • Page 4: Régler Le Téléviseur Pour Qu'il S'allume Et S'éteigne Automatiquement

    Régler le téléviseur pour qu’il s’allume et s’éteigne automatiquement Vous pouvez programmer le Avant de commencer … Activation et veille programmées téléviseur pour se mettre sous tension Si vous raccordez, à l’aide d’un câble Master Vous pouvez prérégler votre téléviseur pour et hors tension automatiquement via Link, un appareil Bang &...

  • Page 5: Voir, Modifier Ou Effacer Une Programmation

    Voir, modifier ou effacer une programmation Afficher une liste des réglages que vous avez entrés. A partir de cette liste, vous pouvez modifier ou effacer vos réglages de programmation. Pour entrer des réglages d’activation et de Pour visualiser, modifier ou supprimer vos TV SETUP veille programmées …...

  • Page 6: Réveil

    Réveil Vous pouvez faire en sorte que le Programmer un réveil Vérifier ou supprimer un réveil téléviseur vous serve de réveil. Vous devez choisir la source et le numéro de Vous pouvez afficher les réglages du réveil chaîne pour votre réveil ainsi que l’heure de afin de vérifier l’heure ou désactiver le réveil Le réveil est à...

  • Page 7: Utiliser Le Téléviseur En Tant Que Moniteur D'ordinateur

    Utiliser le téléviseur en tant que moniteur d’ordinateur Si vous connectez votre téléviseur à Affichage de l’image de l’ordinateur Réglages de l’image et du son à l’écran un ordinateur, selon la description Lorsque vous avez l’image de l’ordinateur à page 33, vous pouvez l’utiliser en Pour visualiser l’image de l’ordinateur sur l’écran, vous devez afficher le menu HDTV tant que moniteur.

  • Page 8: Fonctionnement Du Décodeur Stb

    Fonctionnement du décodeur STB Le module Set-top Box Controller Menu Set-top Box Controller intégré sert d’interprète entre le Certaines fonctions de la télécommande de décodeur STB de votre choix et la votre décodeur STB ne sont pas directement télécommande Beo4. Si vous avez disponibles sur la Beo4.

  • Page 9: Fonctionnement Universel De La Beo4

    Fonctionnement universel de la Utiliser le menu propre au décodeur Utiliser un décodeur STB dans une Beo4 pièce linkée Si vous savez quelle touche de la Beo4 active Après avoir activé votre décodeur STB, vous Lorsque votre décodeur STB est connecté au la fonction que vous souhaitez, vous pouvez pouvez utiliser ses propres menus, par téléviseur de la pièce principale, vous pouvez...

  • Page 10: Si Vous Avez Un Beocord V 8000

    Si vous avez un BeoCord V 8000 … Certaines caractéristiques du Lecture et recherche sur une Enregistrement programmé par cassette vidéo l’intermédiaire du télétexte BeoCord V 8000 fonctionnent différemment avec ce téléviseur par Après sélection du magnétoscope à l’aide de Vous pouvez programmer 6 enregistrements rapport à...

  • Page 11: Enregistrement Par L'intermédiaire D'un Menu À L'écran

    Enregistrement par l’intermédiaire d’un menu à l’écran Lorsque vous utilisez le menu à l’écran pour programmer un enregistrement différé, n’oubliez pas de commuter d’abord sur la source (par ex. TV) que vous voulez enregistrer. Introduisez une cassette prête à Introduisez une cassette prête à TV RECORD l’enregistrement …...

  • Page 12: Vérifier Les Enregistrements Déjà Programmés

    >> Si vous avez un BeoCord V 8000 Vérifier les enregistrements déjà Arrêter un enregistrement en cours programmés Pour arrêter un enregistrement en cours, Vous pouvez vérifier, modifier ou supprimer vous devez d’abord accéder au les enregistrements programmés en attente. magnétoscope.

  • Page 13: Réglage Et Préférences

    Réglage et préférences Le présent chapitre indique comment Fonctions avancées, effectuer la configuration initiale ainsi Toutes les informations nécessaires à l’utilisation des fonctions avancées du que le réglage automatique de toutes téléviseur : activation et mise en veille différées, décodeur STB connecté et les chaînes accessibles.

  • Page 14: Configuration Initiale Du Téléviseur

    Configuration initiale du téléviseur La procédure d’installation décrite Sélection de la langue d’affichage Enregistrement de tout équipement des menus supplémentaire avant le réglage ci-après n’est activée que lors de la première mise sous tension du automatique La première fois que vous allumez votre téléviseur après son raccordement téléviseur, vous devez sélectionner la langue Certains équipements supplémentaires sont...

  • Page 15: Enregistrement De Tous Les Programmes Et Réglages

    Enregistrement de tous les Détermination de la position programmes et réglages centrale Après avoir sélectionné la langue du menu, Si le téléviseur est équipé du pied motorisé en un menu de réglage automatique des option, le menu STAND ADJUSTMENT programmes apparaît à l’écran. s’affiche à...

  • Page 16: Modifier Des Chaînes De Télévision Réglées

    Modifier des chaînes de télévision réglées Si le réglage automatique de toutes Déplacement de chaînes réglées les chaînes n’a pas mémorisé les Dès que le réglage automatique est terminé, chaînes sur vos numéros favoris ou le menu EDIT PROGRAMS s’affiche s’il n’a pas nommé...

  • Page 17: Nommer Des Chaînes Réglées

    Nommer des chaînes réglées Dès que le réglage automatique est terminé, le menu EDIT PROGRAMS s’affiche automatiquement et permet de nommer les chaînes de télévision réglées. > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. TV SETUP > Appuyez sur MENU pour afficher le menu TV PROGRAM GROUPS SETUP et appuyez sur pour mettre TUNING...

  • Page 18: Suppression De Chaînes Réglées

    >> Editer des chaînes réglées Suppression de chaînes réglées Une fois terminé le réglage automatique, il est possible de supprimer toute chaîne indésirable. > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. TV SETUP > Appuyez sur MENU pour afficher le menu TV PROGRAM GROUPS SETUP et appuyez sur pour mettre TUNING...

  • Page 19: Ajuster Des Chaînes Réglées

    Ajuster des chaînes réglées Vous pouvez mémoriser des chaînes de télévision sur des numéros de chaîne qui leur sont propres. Effectuez un réglage précis de la réception de chaîne, indiquez la présence de chaînes codées et choisissez les types de son appropriés pour chaque programme particulier.

  • Page 20: Ajout De Chaînes Ou Nouveau Réglage Des Chaînes

    Ajout de chaînes ou nouveau réglage des chaînes Vous pouvez laisser le téléviseur Nouveau réglage automatique trouver les chaînes de télévision à Vous pouvez régler à nouveau toutes les N.B. : Si vous réglez à nouveau toutes vos votre place. chaînes en laissant le téléviseur régler toutes chaînes de télévision, tous les groupes créés les chaînes automatiquement.

  • Page 21: Ajouter De Nouvelles Chaînes De Télévision

    Ajouter de nouvelles chaînes de télévision Le système permet l’ajout d’une nouvelle chaîne ou l’actualisation des données relatives à une chaîne réglée qui, par exemple, a été déplacée par la station. > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. TV SETUP >...

  • Page 22: Régler Des Positions Vers Lesquelles Le Téléviseur Doit S'orienter

    Régler des positions vers lesquelles le téléviseur doit s’orienter Si votre téléviseur est équipé du pied Choisissez une position pour le moment où vous mettez le téléviseur sous tension, une motorisé en option, vous pouvez le pour le mode audio et une pour le moment faire tourner par l’intermédiaire de la où...

  • Page 23: Régler L'heure Et La Date

    Régler l’heure et la date Lorsque vous préréglez votre Avant de synchroniser l’horloge sur une Pour afficher l’horloge, appuyez sur LIST à chaîne syntonisée, assurez-vous que la chaîne plusieurs reprises pour afficher CLOCK* sur téléviseur pour s’allumer ou s’éteindre que vous réglée offre un service de télétexte la Beo4, puis appuyez sur GO.

  • Page 24: Ajuster Les Réglages De L'image Et Du Son

    Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son Modifier la luminosité, la couleur ou le contraste sont prédéfinis en usine sur des valeurs neutres qui conviennent à la Ajuster les réglages de l’image par plupart des situations de vision et l’intermédiaire du menu PICTURE.

  • Page 25: Modifier Le Volume, Les Basses Ou Les Aiguës

    Modifier le volume, les basses ou les aiguës Ajuster les réglages du son par l’intermédiaire du menu SOUND SETUP. Les réglages temporaires sont annulés lorsque vous éteignez le téléviseur. > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. Si vous connectez des enceintes ou un TV SETUP >...

  • Page 26: Sélection De La Langue D'affichage Des Menus

    Sélection de la langue d’affichage des menus Vous pouvez sélectionner la langue des Vous pouvez modifier à tout moment menus à l’écran via le menu TV SETUP. la langue d’affichage des menus Le texte affiché à l’écran évolue au gré de choisie lors de la configuration initiale votre passage d’une langue à...

  • Page 27: Emplacement, Prises Et Connexions

    Emplacement, prises et connexions Ce chapitre vous explique comment Fonctions avancées, 3 placer et connecter votre téléviseur. Toutes les informations nécessaires à l’utilisation des fonctions avancées du Il vous offre également une vue téléviseur : activation et mise en veille différées, décodeur STB connecté et d’ensemble des panneaux de prises.

  • Page 28: Installation De Votre Téléviseur

    Installation de votre téléviseur Pour toute information sur la manière Maniement de votre téléviseur de fixer et d’acheminer les câbles à Ne soulevez jamais le téléviseur en ne le l’arrière du téléviseur, reportez-vous à tenant que par la vitre avant. Le téléviseur la page 30.

  • Page 29: Options D'emplacement

    Options d’emplacement Il est possible d’installer le téléviseur de plusieurs manières, dont certaines sont illustrées à droite. Veuillez contacter votre revendeur Bang & Olufsen pour des informations supplémentaires. Lorsque vous montez le téléviseur sur un des pieds ou des supports muraux, certains pieds permettent non seulement de l’incliner vers le haut et le bas mais aussi de le faire pivoter à...

  • Page 30: Antenne Et Connexion Secteur

    >> Installation de votre téléviseur Antenne et connexion secteur Une fois tous les raccordements réalisés, mettez le système sous tension. Une petite BeoVision lumière rouge apparaît en bas à droite de l’écran. Le système est en mode veille et prêt à...

  • Page 31: Prises Caméscope, Appareil Photo Numérique Et Casque

    Prises caméscope, appareil photo numérique et casque Visionner des images numériques Branchez un casque et écoutez une sur le téléviseur émission de télévision ou branchez un appareil photo pour visionner les Pour visionner vos images d’appareil photo images sur l’écran du téléviseur, ou numérique, il faut connecter l’appareil et allumer le téléviseur.

  • Page 32: Panneaux De Prises

    Panneaux de prises Les panneaux de prises du téléviseur Panneau de prises numéro un permettent de connecter des câbles LINK TV OUT STAND de signaux d’entrée ainsi que divers Prise de sortie d’antenne pour la diffusion de équipements supplémentaires signaux vidéo vers d’autres pièces. AV 2 AV 1 comme par ex.
  • Page 33 Panneau de prises numéro deux R–L … Signal de ligne gauche et droite. Pour DATA DVB DATA IR CONTROL OUT DATA connecter un système audio numérique, utilisez DIGITAL AUDIO IN Utilisation uniquement dans les installations une des prises DIGITAL AUDIO IN (A1 – A4) et hôtelières.

  • Page 34: Connecter Un Équipement Vidéo Supplémentaire

    Connecter un équipement vidéo supplémentaire Branchement d’un décodeur Ce chapitre décrit la connexion d’un appareil vidéo supplémentaire au téléviseur. BeoVision Il est possible de connecter un décodeur au téléviseur via la prise AV. Si votre installation comprend également un enregistreur vidéo Bang &...

  • Page 35: Branchement D'un Décodeur Stb

    Branchement d’un décodeur STB Débranchez du secteur tous les systèmes BeoVision concernés avant de raccorder l’appareil externe. > Connectez une extrémité d’un câble AV 21 broches au décodeur STB. > Connectez le câble à la prise 21 broches marquée AV à l’arrière du téléviseur. Set-top box >...

  • Page 36: Connecter Un Enregistreur Bang & Olufsen

    >> Connecter un équipement vidéo supplémentaire Connecter un enregistreur Bang & Olufsen Débranchez du secteur tous les systèmes concernés avant de raccorder l’appareil BeoVision externe. > Connectez une extrémité d’un câble AV 21 broches à la prise AV à l’arrière de l’enregistreur. >...

  • Page 37: Connecter Un Décodeur Stb À Un Enregistreur Bang & Olufsen

    Connecter un décodeur STB à un enregistreur Bang & Olufsen Débranchez du secteur tous les systèmes concernés avant de raccorder l’appareil BeoVision externe. > Connectez une extrémité d’un câble AV 21 Set-top box broches au décodeur STB. > Acheminez le câble vers la prise DECODER ou AUX à...

  • Page 38: Connecter Un Projecteur De Home Cinéma

    Connecter un projecteur de Home cinéma Vous pouvez transformer votre salle de séjour en une expérience Home cinéma en connectant au téléviseur un projecteur pour grand écran. Si votre téléviseur est doté de la fonction Cinema Control optionnelle, la Beo4 permet de commander par exemple les lumières et des stores vénitiens.
  • Page 39 Connecter un projecteur Permutation vers le mode PROJECTOR Home cinéma … > Connectez un émetteur IR faible puissance à TYPE SELECT l’une des prises IR CONTROL OUT (C1–C4) à Appuyez à plusieurs reprises LIST IR SOCKET l’arrière du téléviseur et installez-le à proximité pour afficher FORMAT sur la FORMAT du récepteur IR du projecteur pour permettre à...
  • Page 40 Enregistrer un équipement vidéo supplémentaire Si vous raccordez des sources vidéo Quels appareils sont connectés ? ou d’autres appareils supplémentaires L’enregistrement de l’appareil connecté au à votre téléviseur, vous devez téléviseur permet de le faire fonctionner via enregistrer l’appareil dans le menu la télécommande Beo4.
  • Page 41 Après avoir connecté un appareil vidéo Si pour une raison quelconque vous débranchez STB SETUP supplémentaire à votre téléviseur, vous devez l’appareil supplémentaire et qu’ensuite vous NOKIA 96025 également indiquer au système si vous avez débranchez le téléviseur du secteur, il vous sera NOKIA 9820T NOKIA 9850T réalisé...

  • Page 42: Configuration D'enceintes - Son Surround

    Configuration d’enceintes – son surround Ajoutez quatre enceintes Power Link Emplacement des enceintes externes à votre installation et un subwoofer BeoLab 2, et vous obtenez un Les quatre illustrations de droite donnent des système de son surround. exemples d’installation du téléviseur et des enceintes dans une configuration de son Une telle installation s’adapte surround.

  • Page 43: Connecter Les Enceintes

    Connecter les enceintes Raccorder les enceintes Bang & Olufsen ainsi qu’un subwoofer BeoLab 2 au panneau de prises situé à l’arrière du téléviseur. Les FRONT enceintes doivent être des enceintes Bang & Olufsen Power Link. SUBWOOFER Pour connecter les enceintes … >...

  • Page 44: Régler La Distance Des Enceintes

    >> Configuration d’enceintes – son surround Régler la distance des enceintes Mettez-vous dans votre position préférée SPEAKER DISTANCE pour regarder la télévision et allumez le CENTRE 1.0 M téléviseur. Entrez les distances linéaires en LEFT FRONT 1.0 M mètres entre votre position et chacune des RIGHT FRONT 1.0 M enceintes.

  • Page 45: Etalonnage Du Niveau Sonore

    Etalonnage du niveau sonore Après avoir connecté au téléviseur les > Appuyez sur MENU pour afficher le menu TV SPEAKER LEVEL enceintes nécessaires à une installation SETUP et appuyez sur pour mettre OPTIONS SEQUENCE AUTOMATIC de son surround, vous devez effectuer en surbrillance.

  • Page 46: Réglages Du Son

    >> Configuration des enceintes – son surround Réglages du son Les paramètres de son sont préréglés en > Appuyez sur MENU pour afficher le menu TV SOUND ADJUSTMENT usine sur des valeurs neutres qui conviennent SETUP et appuyez sur pour mettre OPTIONS VOLUME ..
  • Page 47 Choix d’une combinaison d’enceintes Pour choisir une combinaison d’enceintes à Tout en regardant un film ou un programme, l’aide de la Beo4 … vous pouvez choisir la combinaison > Appuyez sur la touche LIST de la Beo4 jusqu’à d’enceintes que vous souhaitez activer à ce que son afficheur indique SPEAKER.

  • Page 48: Visualisation Du Nom Du Système Son Actif

    >> Configuration d’enceintes – son surround Visualisation du nom du système son actif Vous pouvez afficher à l’écran le nom du SOUND SYSTEM système son actif pour une source ou une MONO / STEREO émission donnée. Il n’est cependant pas possible d’ajuster ou de prérégler un système son.

  • Page 49: Système Beolink

    Système BeoLink Tous vos produits Bang & Olufsen Fonctions avancées, 3 peuvent être connectés pour former Toutes les informations nécessaires à l’utilisation des fonctions avancées du un système BeoLink. Cela permet de téléviseur : activation et mise en veille différées, décodeur STB connecté et diffuser le son et l’image d’une magnétoscope BeoCord V 8000 connecté.

  • Page 50: Branchement Et Utilisation D'un Système Audio

    Branchement et utilisation d’un système audio Connecter votre système audio au téléviseur Si vous connectez un système audio compatible Bang & Olufsen au téléviseur à l’aide d’un câble Master Link, vous obtiendrez les avantages d’un système audio vidéo intégré. MASTER Passez un CD sur votre système audio LINK en utilisant les enceintes de votre...
  • Page 51 Utilisation d’un système audio/ vidéo intégré En cas d’intégration du système audio et du Pour écouter le son d’une source de télévision sur téléviseur, il est possible de sélectionner une les enceintes de votre système audio sans allumer combinaison d’enceintes adaptée au l’écran, appuyez à...

  • Page 52: Diffuser Le Son Et Les Images Avec Beolink

    Diffuser le son et les images avec BeoLink Connexions Link Le système BeoLink permet de diffuser son et images dans d’autres pièces de la maison. Vers la prise MASTER LINK que Vous pouvez connecter votre comporte le système installé dans une MASTER LINK téléviseur, placé...

  • Page 53: Modulateur Système

    Modulateur système Fréquence de liaison Si votre pièce linkée comporte une Si, par exemple, une chaîne de télévision est installation audio, par ex. un BeoLink Active/ diffusée sur la même fréquence que celle Passive, et si vous choisissez d’installer dans la utilisée par le système BeoLink (599 MHz), même pièce un téléviseur non linkable, vous vous devez régler le modulateur système sur...

  • Page 54: En Cas D'installation Du Téléviseur Dans Une Pièce Linkée

    En cas d’installation du téléviseur dans une pièce linkée Si vous avez une installation BeoLink Réglage des options chez vous et que vous choisissez de Pour permettre à l’ensemble du système de placer votre téléviseur dans une pièce fonctionner correctement, il est important linkée, vous pouvez faire fonctionner que le téléviseur dans la pièce linkée soit programmé...

  • Page 55: Fonctionnement Dans La Pièce Linkée

    Fonctionnement dans la pièce linkée Lorsque vous êtes dans la pièce linkée, vous pouvez faire fonctionner tous les systèmes connectés à l’aide de la télécommande Beo4. Utiliser des sources présentes Ecouter le son stéréo dans Pièce principale Pièce linkée seulement dans l’une des votre pièce linkée …...

  • Page 56: Deux Téléviseurs Dans La Même Pièce

    Deux téléviseurs dans la même pièce Si vous installez un BeoVision 7 dans Une télécommande pour les deux téléviseurs une pièce où se trouve déjà un autre téléviseur Bang & Olufsen, et si les Le bon fonctionnement du téléviseur dépend deux téléviseurs peuvent être pilotés du choix de la bonne option : BeoVision 7...

  • Page 58: Personnalisation De La Beo4

    Personnalisation de la Beo4 Les touches de la Beo4 permettent Configuration de la Beo4 Ajouter une « touche » supplémentaire directement de commander à La Beo4 est configurée en usine pour être distance un grand nombre de utilisée avec le BeoVision 7. Cependant, vous Lorsque vous ajoutez une nouvelle fonction à...

  • Page 59: Déplacer Des " Touches " Supplémentaires

    Déplacer des « touches » Retirer une « touche » supplémentaires supplémentaire Vous pouvez changer l’ordre dans lequel Vous pouvez retirer n’importe quelle apparaissent les « touches » supplémentaires « touche » supplémentaire disponible lorsque lorsque vous appuyez sur LIST. vous appuyez sur LIST.

  • Page 60: Menus À L'écran

    Menus à l’écran Afin de pouvoir vous y retrouver dans les menus à l’écran proposés par PROGRAM GROUPS SOUND SOUND ADJUSTMENT votre téléviseur, ce chapitre vous TUNING VOLUME montre la structure générale du EDIT PROGRAMS BASS système de menus. ADD PROGRAMS TREBLE SUBWOOFER AUTO TUNING...
  • Page 61 Système étendu de menus à l’écran pour le lecteur Initial Settings de DVD. Play Mode Digital Output A-B Repeat Appuyez sur DVD, sur la touche jaune puis sur la Dolby Digital Out A (Start Point) touche 3 de la Beo4 pour accéder au système de DTS Out B (End Point) menus.
  • Page 62 >> Menus à l’écran PROGRAM GROUPS EDIT TV PROGRAMS ADD TV PROGRAM GROUP1 1 DR1 10 ..11 ..2 TV2 . . . 12 CNN 3 .
  • Page 63 TV AUTO TUNING TV MANUAL TUNING TV MANUAL TUNING ..SEARCH . . . FINE TUNE DECODER FREQUENCY TV SYSTEM B / G PROGRAM NUMBER NAME SOUND STEREO EXTRA DELETES PROGRAM GROUPS start accept start store...
  • Page 64 >> Menus à l’écran LINK FREQUENCY MODULATOR SETUP TV RECORD FREQUENCY MODULATOR TELETEXT FINE TUNE RECORD LIST MENU search select store store Contenu du menu LINK FREQUENCY … Contenu du menu MODULATOR SETUP … Contenu du menu TV RECORD … FREQUENCY …...
  • Page 65 TIMER PROGRAMMING PLAY TIMER INDEX PLAY TIMER SOURCE 15:40-16:40 TV 18 TIMER M . . TF . . PROGRAM 18 BBC 6:00 - 7:00 TV 3 START TIME 15:40 MTWTF . . STOP TIME 16:40 20:00-22:00 TV 15 DAYS M . . TF . S MT .
  • Page 66 >> Menus à l’écran STAND POSTIONS VIDEO SOURCE V.MEM AUDIO APPEND SOURCE NONE STANDBY AUDIO SOCKET NONE IR SOCKET NONE HDTV select store Contenu du menu STAND POSITIONS … Contenu du menu AV1 … IR SOCKET … Sélectionnez quelle prise IR OUT VIDEO …...
  • Page 67 SOURCE STB (DTV) SOURCE STB (DTV) SOURCE AUDIO SOCKET NONE AUDIO SOCKET NONE AUDIO SOCKET NONE IR SOCKET IR SOCKET IR SOCKET HDTV YPbPr HDTV NONE HDTV NONE store store store Contenu du menu AV2 … Contenu du menu AV4 … Contenu du menu AV3 …...
  • Page 68 >> Menus à l’écran CAMERA PROJECTOR PICTURE SOURCE CAMERA TYPE SELECT BRIGHTNESS ..CONTRAST ..AUDIO SOCKET NONE IR SOCKET COLOUR ..IR SOCKET NONE HDTV...
  • Page 69 CLOCK MENU LANGUAGE SOUND ADJUSTMENT VOLUME ... . TIME 20:00 DANSK ... . BASS DATE DEUTSCH TREBLE ... . MONTH ENGLISH SUBWOOFER ... . YEAR 2001 ESPAÑOL...
  • Page 70 >> Menus à l’écran SPEAKER TYPE SPEAKER DISTANCE HDTV SETUP CENTRE BEOLAB 7-2 CENTRE 1.0 M BRIGHTNESS CONFIGURATION SINGLE LEFT FRONT 1.0 M CONTRAST RIGHT FRONT 1.0 M COLOUR FRONT BEOLAB 8000 RIGHT REAR 1.0 M REAR BEOLAB 8000 VOLUME LEFT REAR 1.0 M SUBWOOFER...
  • Page 71 Play Mode SPEAKER LEVEL SOUND SYSTEM SEQUENCE AUTOMATIC MONO / STEREO A-B Repeat A (Start Point) LEFT FRONT ..Repeat B (End Point) RIGHT FRONT ..Random RIGHT REAR .
  • Page 72 >> Menus à l’écran Play Mode Play Mode Play Mode A-B Repeat Title Repeat A-B Repeat Random Title A-B Repeat Title Search Repeat Chapter Repeat Repeat Random Chapter Repeat Chapter Search Random Repeat Off Random Random Off Random Time Search Search Mode Search Mode Search Mode...
  • Page 73 Initial Settings Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out Dolby Digital Out Dolby Digital Digital Audio Out TV Screen 16:9 (Wide) Digital Audio Out Audio Language English Video Output DTS Out Video Output Component Out Interlace Video Output Subtitle Language English Language Language...
  • Page 74 >> Menus à l’écran Initial Settings Initial Settings Disc Navigator Title Digital Audio Out OSD Language English Digital Audio Out Parental Lock Off (us) Chapter Video Output On Screen Display Video Output DivX VOD Language Angle Indicator Language Display Display Options Options Contenu du menu Display …...

  • Page 75: Index

    Index Afficheurs et menus Connexions Informations affichées et menus, Manuel p. 5 Antenne et connexion secteur, 30 Menus à l’écran, 60 Caméscope et appareil photo numérique, 31 Menus DVD, 61 Casque, 31 Connecter des enceintes – son surround, 43 Connexions de la pièce linkée, 54 Connexions –...

  • Page 76: Entretien

    >> Index Emplacement Horloge Minuterie Contenu du menu STAND POSITIONS, 66 Contenu du menu CLOCK, 69 Activation et veille programmées, 4 Installation de votre téléviseur, 28 Réglage de l’heure et de la date, 23 Enregistrement différé par l’intermédiaire du Orientation du téléviseur, Manuel p. 7 télétexte, 10 Régler des positions vers lesquelles le Réglage de l’heure et de la date, 23...
  • Page 77 Programmes de télévision Télécommande Beo4 Affichage d’une liste, Manuel p. 6 Contenu du menu SOUND ADJUSTMENT, 69 Ajouter une « touche » à la liste de la Beo4, Ajouter de nouvelles chaînes de télévision, 21 Modification de la balance et du mode Contenu du menu ADD PROGRAM, 62 enceinte, Manuel p.
  • Page 78 Ce produit est conforme aux conditions énoncées dans les directives CEE 89/336 et 73/23. Le logo DVD Video est une marque déposée. Ce produit comporte une technologie de protection des droits d’auteur protégée par les brevets américains 4.631.603 ; 4.577.216 ; 4.819.098 ;...
  • Page 79 Directive DEEE (déchets d’équipements En mettant au rebut des équipements électriques électriques et électroniques) – Protection de et électroniques par le biais des systèmes de l’environnement collecte disponibles dans votre pays, vous protégez Le Parlement européen et le Conseil de l’Union l’environnement, la santé...
  • Page 80 www.bang-olufsen.com...

Table des Matières