Manuels Connexes pour Rabe Turbodrill Combi-Speed T 602
Sommaire des Matières pour Rabe Turbodrill Combi-Speed T 602
- Page 1 Référence 9198.05.01FR02 Notice d'instruction avec système de contrôle "Artemis" Semoir pneumatique auto-porteur Turbodrill Combi-Speed T 602...
- Page 3 französisch...
- Page 5 Notice d’instruction Semoir «Turbodrill Combi-Speed T 602» Conforme au code du travail. Avant d’utiliser le semoir, nous vous demandons de lire attentivement la présente notice d’instructions, et la notice de prévention (pour votre sécurité), tout comme la notice de l’outil de travail du sol combiné au semoir.
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Page Description sommaire du semoir Mode d'utilisastion et de fonctionnement Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Attelage Remisage Position de transport Sécurité Utilisation et réglages Maintenance Attention/Transport Entrainement hydraulique de turbine Système de contrôle "Artemis" Consignes ,,pour votre sécurité Explication des symboles... -
Page 8: Description Sommaire Du Semoir
Description sommaire du semoir Le ” Combi-Speed T 602 ” est un semoir en ligne traîné avec une largeur de travail de 6 m. L’espace entre-rangs de semis est de 12,5 cm. Grâce à la conception de ses socs semeurs, ce semoir est adapté aussi bien au semis conventionnel en champ labouré... -
Page 9: Mode D'utilisastion Et De Fonctionnement
Mode d’utilisation et de fonctionnement Pendant le travail, le semoir est avancé en contrôle de position. La profondeur souhaitée de placement de la semence est présélectionnée respectivement pour deux rangs de semis au niveau de la roue plombeuse traînée. Le guidage par parallélogramme permet une adaptation précise du placement de la semence à... - Page 10 Données techniques Poids: env. 8600 kg (long) , env. 7400 kg (court) Larguer: 6 mètres ð Nombre de rangs: 48 écartement 12,5 Trémie: 1600 / 2300 / 3000 litres Distribution électronique Puissance: à partir de 132 KW (180 CV) Distributeurs nécessaires: 2 x DE - 1 x SE Freinage pneumatique: Vitesse d àvancement 8 à...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant toute opération d’attelage ou de dételage, veiller à ce que personne ne se trouve entre le tracteur et le semoir ; ne pas se placer non plus ” entre les deux ” en cas de commande extérieure du relevage, sous peine de s’exposer à... -
Page 12: Attelage
1. Attelage 1.1 Attelage du semoir Accrocher la barre d’attelage oscillante (6/1). Verrouiller correctement le dispositif d’attelage. Bloquer la barre inférieure du tracteur en position médiane. Relever les béquilles (6/2). 1.2 Frein Procéder au raccordement de la conduite de frein jaune (7/1). Raccorder la conduite de frein rouge (7/2). -
Page 13: Remisage
2. Remisage du semoir Le semoir peut être remisé (Fig.9) aussi bien replié que déplié (Fig.6). Pour l’hiver, il est recommandé de remiser le semoir déplié et de l’abaisser complètement. Remisage replié : abaisser le châssis à roues le plus bas possible ; fermer les deux robinets d’arrêt des vérins du châssis à... -
Page 14: Position De Transport
3. Position de transport 3.1 Semoir Relever le semoir de façon uniforme, de façon à ce que le bâti soit à l’horizontale (Fig.11). Fermer le robinet d’arrêt des deux vérins de relevage (12/1). 3.2 Herse de recouvrement Relever la herse de recouvrement : placer les différents éléments de recouvrement en position verticale de transport. -
Page 15: Sécurité
3.4 Sécurité Pour le transport sur route, le centre de gravité pourra être descendu en abaissant le semoir jusqu’à une hauteur de 25 à 30 cm au-dessus du sol (Fig.2). (Ne pas oublier de fermer les robinets d’arrêt) Monter obligatoirement les protections pour le transport. -
Page 16: Utilisation Et Réglages
5. Utilisation et réglages 5.1 Rotoculteur Le réglage de l’angle d’inclinaison du rotoculteur double rangée peut se faire progressivement au moyen de la manivelle (15/1), indépendamment du bâti principal. Les jeux de lames avant et arrière devront opérer à une profondeur identique. Soulever légèrement le jeu de lames avant s’il a tendance à... -
Page 17: Rouleau Packer Dentelé
5.2 Rouleaux 5.2.1 Rouleau packer dentelé Ajuster les décrottoirs à intervalles réguliers. Pousser les décrottoirs jusqu’au rouleau de façon à ce qu’il y ait léger contact. Au serrage des écrous, veiller à ce que le décrottoir soit en contact sur toute sa largeur. Monter les décrottoirs à... -
Page 18: Réglage Des Traceurs
5.4 Herse de recouvrement La lourde herse de recouvrement utilisée dans le ” Combi-Speed ” est divisée en 4 segments différents, montés sur ressorts et réglables individuellement. - - la pression de travail est réglable au moyen de tirants de réglage (20/1) - - l’inclinaison de la herse de recouvrement est réglable par déplacement de l’axe (20/2) sur la barre à... -
Page 19: Têtes De Répartitions - Jalonnage
L’inversion des traceurs a lieu lors de la descente des bras, c’est à dire distribution position «descente» après avoir été en position «montée». Lors de la descente, après avoir passé le «point-port», basculer le distributeur en position flottante. Au travail, distributeur toujours en position flottante. -
Page 20: Roue À Crampons
5.7 Marquage de prélevée (en option, seulement avec jalonnement électronique). Pour les traitements de prélevée, un marquage des rangs non semés est possible avec des disques traceurs. Il se fait automatiquement avec le jalonnage. Une électrovanne est disposée sur l’avant du semoir. Régler les disques traceurs en fonction de la voie du tracteur. -
Page 21: Maintenance
Maintenance Réglage des capteurs : les capteurs inductifs sont à régler avec écartement de 1 à 3 m. Pour le réglage du capteur de turbine, procéder comme suit : tourner l’arbre de la turbine de façon à ce que la rainure de clavetage ne se trouve pas sur l’orifice fileté... -
Page 22: Attention/Transport
Attention / Transport Mettre les traceurs, la roue à crampons, les jalonneurs de prélevée et la herse de recouvrement en position de transport. Avant le transport sur route, débrancher le boîtier Drill-Control du réseau électrique (débranchement des câbles d’alimentation). Monter avec soin les protections prévues pour le transport sur route. -
Page 23: Réglage De L'entraînement Hydraulique De La Turbine
Réglage de l’entraînement hydraulique de la turbine Réglage de base Les semoirs avec entraînement hydraulique de turbine sont à régler avant la mise en service afin d’atteindre en fonction du tracteur, les régimes nominaux de turbine imposés. Modèles Régime nominal de turbine avec Prise de Force = 1000 trs/mn Grosses Petites... - Page 24 c.) Retour en cuve libre avec raccord de taille 4 et ∅ de flexible 22 mm. Branchement voir avec Constructeur. d.) Voir auprès des constructeurs, si le circuit hydraulique est prévu pour un entraînement hydraulique. e.) Refroidisseur d’huile. I.2.) Réglage du régime qu’avec une huile chaude. I.3.) Brancher les flexibles sur le distributeur prioritaire.
- Page 25 3. Mettre en route la turbine ( Régime PDF = 1000 trs/mn) 4. Contrôler le régime turbine avec un compte–tours stromboscopique (régimes voir tableau 1). Effectuer les réglages avec l’huile chaude. Points de mesure voir fig. 2 Contrôle du régime et pression Anordnung bei Aufbaumaschinen Anordnung bei Fronttankmaschinen S T A U F F G r .
-
Page 26: Important
II.2 Réglages «petites graines» La quantité d’air des semoirs avec entraînement hydraulique de turbine est réduite par diminution du régime et non par un papillon de soufflerie Le réglage s’effectue de la manière suivante: Feinsaatstellung 1. Dévisser entièrement la manette. (jusqu’en butée).