Télécharger Imprimer la page

Güde 95454 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 80

Publicité

SLOVENSKÝ
Čerpadlo použite až po pozornom
prečítaní a porozumení návodu k
obsluhe. Oboznámte sa s ovládacími
prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky
bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa
zodpovedne voči tretím osobám.
Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti,
obráťte sa na zákaznícky servis.
Použitie podľa predpisov
Kosačka je určená na kosenie trávnika a trávnatých plôch
s maximálnym sklonom svahu 10° v súkromných záhra-
dách pri domoch a v hobby záhradách. Tento prístroj sa
smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri
nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov
a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu
považovať za zodpovedného za škody.
Prístroj používajte iba vonku, nikdy nie v
uzatvorených alebo zle vetraných priestoroch.
Zariadenie nie je schválené pre cestnú
premávku!
Zvyškové riziká
Rotujúce nože môžu viesť k ťažkým úrazom porezaním,
resp. k odrezaniu častí tela.
Nikdy nesiahajte pod teleso skrine, keď prístroj beží.
Noste ochranné topánky. Nikdy neskladajte zberný vak,
keď prístroj beží.
Vymršťované kamene alebo zemina môžu viesť k
poraneniam. Pred kosením prehľadajte, či nie sú na obrá-
banej ploche cudzie telesá. Uistite sa, že je zachytávacie
vrece správne zavesené. Počas práce noste ochranné
okuliare.
Zlé osvetlenie/svetelné pomery predstavujú veľké
bezpečnostné riziko. Pri práci s prístrojom vždy zaistite
dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne
prečítať návod na obsluhu.
Tento prístroj nie je určený k používaniu osobami
(včítane detí) s obmedzenými telesnými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami alebo osobami s
nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami,
pokiaľ nepracujú pod dozorom osoby zodpovednej za
bezpečnosť alebo pokiaľ touto osobou neboli poučení o
tom, ako sa prístroj má používať.
Kvalifikácia:  Okrem podrobného poučenia odborníkom
nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna
kvalifikácia.
Minimálny vek:  Na prístroji smú pracovať len osoby,
ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie
mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzde-
lávania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohľadom
školiteľa. Miestne ustanovenia môžu stanoviť minimálny
vek užívateľa.
74
Školenie:  Používanie prístroja vyžaduje iba zodpoveda-
júce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu.
Špeciálne školenie nie je nutné.
Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení, chorí, pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov.
Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo
voči tretím osobám.
Správanie v prípade núdze
Nebezpečenstvo zranenia!
Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti
rotujúcich dielov. Vždy dodržiavajte vzdialenosť od
vyprázdňovacieho otvoru.
Nebezpečenstvo popálenia!
Niektoré diely stroja sa pri prevádzke silne
zahrievajú. Horúcich dielov, napr. motor a tlmič
hluku, sa nedotýkajte.
Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú
pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikova-
nú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred ďalšími
úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byť na
pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa
DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je
potrebné ihneď doplniť.
Ak požadujete pomoc, uveďte tieto údaje
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia
Symboly
Pozor! Varovanie! Nebezpečenstvo!
Čerpadlo použite až po pozornom
prečítaní a porozumení návodu k
obsluhe.
Zastavte stroj a vytiahnite konektor
zapaľovacej sviečky. 
Vytiahnite kľúč.
Prístroj zastavte.
Používajte ochranu sluchu.
Noste ochranné okuliare.
Noste ochranné rukavice.
Noste pevnú obuv a dlhé nohavice.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Gar 960 t hydrostat