Télécharger Imprimer la page

Güde 95454 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 62

Publicité

ESPAÑOL
No utilice el dispositivo hasta que
haya leído detenidamente y
entendido el manual de instrucciones.
Familiarícese con los elementos de manejo y el uso
correcto del dispositivo. Respete todas las instrucciones
de seguridad de este manual. Compórtese de forma
responsable con otras personas.
En caso de duda sobre la conexión y el funcionamiento
del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
Aplicación de acuerdo a la finalidad
El cortacésped ha sido diseñado para cortar césped y
zonas de hierba con una inclinación máxima de 10° en
casas particulares y jardines de aficionados. No utilice
este producto para ninguna otra aplicación que no sea
su uso normal. El fabricante no se hace responsable
de los daños que resulten del incumplimiento de las
disposiciones de la normativa de aplicación general y de
las disposiciones de este manual.
Utilice el dispositivo únicamente al aire libre y
nunca en espacios cerrados o mal ventilados.
El dispositivo no está homologado para el
tráfico rodado.
Peligros residuales
Las cuchillas giratorias pueden provocar cortes graves o
la amputación de partes del cuerpo.
Nunca introduzca la mano debajo de la carcasa mientras
el dispositivo esté en funcionamiento. Use calzado de
seguridad. No retire nunca la bolsa colectora mientras el
dispositivo esté en funcionamiento.
Las piedras o la tierra proyectadas pueden causar
lesiones. Escanee previamente las superficies a procesar
en busca de cuerpos extraños. Asegúrese de que la bolsa
colectora esté bien enganchada. Use gafas protectoras
durante el trabajo.
Las malas condiciones de iluminación representan un
alto riesgo para la seguridad. Asegúrese de disponer
siempre de una iluminación suficiente o unas buenas
condiciones de iluminación durante los trabajos con el
dispositivo.
Requisitos del operario
Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber
leído atentamente y comprendido el manual de instruc-
ciones.
Este aparato no está destinado al uso por personas
(incluso niños) con restringidas capacidades físicas,
sensóricas o mentales o por la falta de experiencia
y/o conocimientos, a no ser que se encuentren bajo el
cuidado de una persona responsable por su seguridad
o que hayan sido instruidas por éstas con respecto al
empleo del aparato.
Cualificación: Aparte de haber recibido una instrucción
detallada por parte de una persona competente, no es
necesaria ninguna cualificación especial para el uso del
dispositivo.
56
Edad mínima: El dispositivo solo puede ser utilizado por
personas que hayan cumplido los 16 años de edad. Se
exceptúan jóvenes si el uso se realiza bajo la supervisión
de un instructor y en el curso de una formación profe-
sional para adquirir la destreza. Los reglamentos locales
pueden determinar la edad mínima del usuario.
Capacitación: El uso del dispositivo solo requiere una
instrucción adecuada por parte de un especialista y el
manual de instrucciones. No es necesaria una capacita-
ción especial.
No utilice el dispositivo si esta cansado o enfermo, o
si se encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
El operario es responsable de los accidentes de o pelig-
ros para terceros.
Comportamiento en caso de
emergencia
¡Riesgo de lesiones!
No coloque nunca las manos o los pies cerca de
las piezas giratorias. Mantenga siempre una
distancia segura respecto a la abertura de expulsión.
¡Peligro de quemaduras!
Algunas partes de la máquina se calientan mucho
durante el funcionamiento. No toque las piezas
calientes, p. ej., el motor y el silenciador.
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias
para la lesión correspondiente y solicite asistencia
médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga a
la persona afectada protegida de otros posibles daños
y tranquilícela. En caso de accidente, se debe disponer
siempre de un botiquín de primeros auxilios según DIN
13164 en el lugar de trabajo. Cualquier material retirado
del botiquín de primeros auxilios debe ser repuesto
inmediatamente.
Si solicita ayuda, proporcione la siguiente información
1. Lugar del accidente
2. Tipo de accidente
3. Número de afectados
4. Tipo de lesiones
Símbolos
Atención! Advertencia! Peligro!
No utilice el dispositivo hasta que haya
leído detenidamente y entendido el
manual de instrucciones.
Detenga la máquina y retire el conector
de la bujía. 
Retire la llave.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Gar 960 t hydrostat