Publicité
TNX
täE.tO
Elifi
Cadio{rs
rorT}O(
§ücheiheibhlnrcis€
fi
i'
T
X
Pr€cauüons
d'emploi
du
TNX
aTNXOX*i=ülEti.
1}?rrrr rEi!ä
efFH<
r:är"\"
?
r
r
) EiUr51y,
rj
E,i!a
trE
ü&!
t.
.,/ 1>t tt2
,ED.
E;E-m_ärE
<
ä:
L
'
r.*r.
aTiv
t)
:/
7
aaF6l1<l$to\tltEU/.5. El=äEÜrr,l,'rr
?<ä<L\6nr6?r.
+ö
r!
iEiEIE
r,
z
<
/;
ä L\"
a2-tr> 1-. av-+i
<
7r.
2a> t-.
tfra^
,rt7l', ,a4>lr\,r.7,
^t\-+P,
X-i>. t<
?.
1:tt-t)tra<
>
1..
tdZ,*H*Fr?r. Elr$lEt
1,
2
V<.
;Hft
tr<
t\4
A,
aaB*&1,<
<
tiäu"
I&@
a=llfrso,
>2tfi-
t7
r.
rrrs.
tfi*+E*,<*
+äär?*do?a:7a<
t:äL\^
ar1>=- t:)ta
$t&tGt*2EG
L
1/2EEär=:l?rrr.
a€u6HE(*1E6äEt
'
*
»at!
62
Z
h\6
'
*.t.
Za
i*rv
2
-f
>
ü<IAE6
D
*E
ltl,.
+iAV?-afi'l
,rbn\5td<
tr?/.t
=,1.
L\)t
Lr1>--l:lrt)taA
Lr?HL\Ehd,i a.. 2EGt1/2EGEU,:=:lvil&ä\EälE
uEr,<</:ä!,\"
ar--
F
/LEta?
?
u\rJL\@t.=LEr
r r:/EliIlrr_Lrr?
< tJä
)t
O.
a> r :,;&#'tni
2
7
L
*
)tA,
+ a
-,
v
?
-a
z
arE*
D
trrz
aiul,*.t
" ao*ä. =-
ti/I,=Enrfi
»rr.<rr.o,
L>r>Et
)<
,\§,äPe,äfiGr3.@?. T;e
a*f.-c+?a
v?
-alefrto<
<
tiä t\.
it=
t:
)tfi
)ty -d,flttt
<
rRA
I
>
v
t
I'
tt*t
ü
&q
"
Eoe3.
+rUrä?,§3äL\t5E»tL<<,EAL\.
llLren
needle
holder and .l6tach
fißl
irl6t.
B.
€Btul
not ro
düaqe
ih@ds
ol
n€€dl6
hold.r
ODen
Düsnad€l-8dts
Lckem
und
die
xrärlstofr-Einr4s
ab-
bawn.
Achron
sie
deü.
dat G4inde
d6
oü*nnadet-Halteß
ODesß
la
vis d6
bhcag€ du
point€u
6r
d.tach*
l'atrivä€
d6
cab!@t
\r€illor ä
m
päs
endommd*
le frletaoe
de
lä
vis
de Uo-
e)fisl-r:/ r-v
l.r.:I:#ä
D
äräL\ä.
7ry2.
rBhL?<
t:äL\
@ch€.r< tuer
inrer
dd
crs
iI
br6ked
wilh
AÜbeD.üfen
sie
den
KEftstoft-Einlß
und
@inigen
Sio
ihn, lalls
.r
v.dopfi
isl.
AV6ff*
l'
ive
d. carhual
el
lä
nettoyer
si
€ll€ 6st
bdrd*. pr
de
ra
säre16.
rDAlways
e
alk
lin€
bdleB
ior
l@sitier
ad
,@is Mogre
d
Ni-Cd
battsies
will
b@o@ nd
6ilyi
@hins
in
bs
ol
6ntol.
all
steenns
epone
tuels
sl@,
l€@iv€r
bätr.des
may
be
fä.
Re
pl@e
wilh
n4
baltqi6
immedht€ly.
lDSm.
päns,
srch
-
clutch
she,
bEke
di$,
fiom
d
lw
pEpd
ls
shäfis,
joint.up,
spur
q€a
pini@
g@,
ti6
and
unireiE l
sh.fis
wil
t@
alter
long-lem
e.
Ch@k drem
Egul.r,
d
Eplee
s+En
neosary.
as
a
guide!
pats
gflddly
n.€d
ro
be
Epr&ed
ails ae
pbximar.ly
511
tank l@ds.
aathouqh
ac{&l
etrinq
of
main needle at
iim6 of
purche
nEy
vay
ft§m
l&tory
etling
stated
in
insfuctio
lrtrUäj,
no
adjusriMr
ro
n€€dle
sning
is
equircd lor
b€.*ing-in.
ll
dufng
cartselor
lun-
ir{
you
wish
lo
Etum n.€dl€ to
iniüal
pGni@,
@tum needle
lo
slz
ted
lacrory
setring ot
2
sd
1/2
tums
rrom cros€d
posinm,
a[
y@
häc
n.,
touched
rhe needre,
bul
e
sddenty
6rpa*i.g
uneal,
high
engire
erclutioß
or
slgine r6mp€6tu83,
rhe
erbuF
eror is
prchabt
bl@lGd,
H
the
caburerd
is blocked,
n€edre
adj'ßr-
rents
willhe ftb
all4l
d.nqire
willoverheal.
Clea
caöuelor
refeninq
to rhe
insrrucriMs
on
lerl
aRunning
d
dqine
ryC
cd
tor a
long
lime m.y
d* ffi.nd
nc
lo
@m
l@.
Cheh ärd tigllon
&@r
ad
nl,s b.toe
tu.a
1a.
aw\ls
staning engin. in
cord
cxmät$
(under
roec/s,ooF)j
sEne
nay
nor srart
imm€diarery
dE
to
oir hardening
(
lack
ol
lriclion
@sing
oneway
b€hng
to
slip, use the
elecrdc
siart
r
to
kep
6n-
gin. idl.
for
l0
30
§mds.
Oneway
b€ing
will
ffi
älloünq
6n-
gine
to
b. st
n€d
6 nm.l.
a\r'ercndM
si6 st6ts alkärineBätlenen für
sädq
und Emptänger
Magtr-
oder Ni-Cd-Battenen
la§n *hr
$hnoll
in d6r Spsnnung
@h,
wodurch
die
Steqbark€it
t€do6
qaht.
aFalls di6
L€nkung
l
g§m*
euspEns
$neht,
können
die
EmpfängeFBatr.d.n
snw*h q*o.d6 *in.
sofort
gegn
neue
aEinige
Teile,
wie elwa Kupplungsback*,
Bffiheibe,
rcdeß
und hinroB
rahsdo,
Aili.b.gel€nk, §imäd,
Fit&r,
Reilen
u.d
Kardryds
könn.n
n*h
länqmr
E€Edder
veEhl<jBen,
§e
sind ,egehagiq 2u
übeDr\Ten
und bei
Bedarf
sutalshen.
Als
Anhaltsret
kan
die@,
ds die
Teile
ühlich6rei$
nach 6lwa
50
ToKiillungei
erutaehen
§nd,
aArch
wen
die
werksilig.
Einst€llung
d*
Düsnad€l
qsilEnigig
vo
ds
in
der
B€diäungsl€ilung
aig.g€henen Ausg6ngspGiliM
abweich6
sollr€,
k.nn
de
Einraden
ohne N&nstellen an
de/
Düsnädel statlfiidF,
Falls Sie
beim
Einndten
d6
Velgffi
über
die
Eßlollung
im
Zreilelsind,
dEh€n
Si€
di6
Düsnadd q@
a
und
$häub.n
3i6
dan
lür
die
AnlarEeEin$enunq
um
2
und 1/2
aFalls
Sie
die DGennadel
nichl
gei§sl
hrb€n, ab€r
pla'tslich
un-
gemhnr
hoh6
MotodEhuhl
od€r
Morortdnpeätur letstetlen,
k
n.
nöolicheeeis
der
V.lgäg
rerstopft
*in-
wenn
der
Verqe
vs-
nopfl
in,
n0tsl
N&h3lellen
d d{
Dü*n€del
wmig
und
dq
Motor
la-
sich
überhil7s.
De-
Vergaser
qEprcdsd
Anl.itung Einig6n.
aN&n
kins*r
Fah.t
könnq
a ein
\6öEnn.rRC-Ano
Scnd-
b€n und
Mutr€m
l@
rcrd€n. ub€DrJlen
sie
rcr
jeder
Fahi
sch@-
ben und
Multo
und
ndH
sie ggf.
resl.
Osoll
der lvioior
bq
kalter
Wntqung
(wnig.r
6ls
10'C/50rD
agC*
s
wsdn,
ktrn
6
*in,
dc
.r
nictn
$lod
Gpnnqt
da
6t
eder
d6
Öl
2u
z?ih
gMden
ist oder
die
Beibung zu ni€dng,
wodurch
der
FEilaut
durchtul$H.
M?.!6den
Sie
dq
EloklEsiand
und
latsn
Si€
ds
Motor ca, 1G30 mal
ld
durcMElH.
Der
FEiän
wid
da-
durch
wm
und der
Mors
lässr
sict
dan
nomar st&ten.
aToujouß
ulilis
dB pil6 alcaliB per
alirenr4
f6m6ti6s
ot
le
E@pleur
Des
pi!6
@ngaas
a
de
a@us Ni-Cd
*
deh.rgnl
lacil€msr
sEainal
un.
porr.
d6
conrrö16.
asi
ra
diEcrin
Bagit
bmemeln,
res
pir6
du
reepteur
ed
soe
rert
d6charg6es.
L6
Mph@r
pd
de
navellG
imm6diat€rEnt
Ocortaiß
pi@6
lell6
rsselottes
d'embE,äeß,
dEqu.
d.
fiBin,
cärd
s
avat
el
eiqq
noix
de
cardc,
piqmns,
preus
et
€dG
anicul6s
s'u*nt
ap€3
t
ilisdid
pDlog6e,
L6
v5.ifq i:guliae
rent
e1
16
@plaß
s
nee&ire,
a tite
d'idomärion.
e
pi€G
doiv.d
ölE remplac66 api'6
50
e*rciß
.Nion.
OBin
qu.
16
€glage
du
point€au ä
l'ow€rrure
de
ra
bolte soit
r&+
remenr
diffe€nt
du
pr6{6glaqe d'usine
indiq@
dans
le
maud
d'inslilclios,
vds
pouvE
@mmen@r
la
pr@ruE
de
rcdagE
sffi
le modifier Si
loß du
Eqlaqe
du
caöurardr
il
hus
sire
d'dblid
qu ell6
6l
le rcglagE
du
poinl6u,
vis*
l.
ä
lond el
de*G2
le
de
2
touß
1/2 pour
,EHn
au
pFraglage
d'usine.
a§
le
ponieau
n'a
p*
6tO
ta{h6
nais qre
le
mldr
foncrioM.
ä
haü
l6gim
ou
sil
challie
eBiwm€nr, l.
elbuäteur
*l
pbbarrement
bloqua- Dms
@
6,
aqir
{r
l.
poinl€au
nrdä
tuun
ellel el h
moter
va
crärt*
N.rbyd l.
€Ih{rd.Jr.n
*
rporl4l
u
inslrucliols
g€Lch6
aLd.
*lo
@onoe
d'Llwoture
tuC
peul
s
Eind
€
d*ar.g.
d.
vis el
&rcus
Vqifs
et
,M
§
n'iNiB
vß
€t
6mß
avant de
dler
OPar
r6mps
,ruld
($us
10'c/50PD,
b
mot€ur
pan d6marer
dirh.ire-
@nt
du
hn
d€
t6pdsi*m$t
d.
l
huile ou
d'!n maque
de
ffcrion
calst
re
grissm€nr du buremer*
uni-di@ctionner.
Lftilis
re
d6-
maßr
et€tljque
pendart 10
a
30
sfrd6
pour
Echaufiq
le
elemsl
et
pennettre
un
d€mragE
mmd.
aa>t>h
xEt+tqtBtaL\ä
t. k-rt*tro+,
h<äl-?
<
A
z
2.ööD
ät "
Elifrt
tr'b?'&fra+ra
ßard
+ a
t
2
ü,
&&?1,\t
5.
täUf,tdräU< <,EäL\.
a{4;FH(§ETCCUT)r.r)'
>
ät6fr
t, &
a
t
t
4
l:,
^
? t-A2>,
a4$-r^AZ Lh\öD&8.
Znlla:,
,rfiOi
-(
ltfffr-
-< L\t
D.
2
>,
a-f
^v
U
t aa
l!*ftüäi*5äLar?.
-
@l
a/r4äE,*48
D
@tttr
<*+l!abUfi.d<
ar<
<t;
t\"
^i€L!9:t2
t-f <7
v
>
rff)ee
D.
16-,<z
a &
aErtD
*r.
a>
r,
Är8
ätLtdiEHo)*
-tirßü?ää t
atzrro*t.
43503
rNxcadi
s
(1054359
Publicité
