Publicité
PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ /
RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / CZĘŚCI ZAMIENNE / NAHRÁDNÍ DÍLY
6
7
8
Bouton de potentiometre / Potentiometer button / Drehregler / Botón de potenciómetro
1
/ Кнопка потенциометра / Draaiknop / Pulsante del Potenziometro / Przycisk potencjo-
metru / Knoflík potenciometru
Indicateur / Warning Indicator / Warnungsindikator / Indicador de advertencia /
2
Индикатор предупреждения / Waarschuwingsindicator / Indicatore di avvertimento /
Wskaźnik / Indikátor
Indicateur d'alimentation / Power Indicator / Leistungsanzeige / Indicador de potencia /
3
Индикатор мощности / Vermogensindicator / Indicatore di potenza / Wskaźnik zasilania
/ Indikátor napájení
4
Douilles / Sockets / Hülsen / Conectores / Гнезда / Fitting / Boccole / Gniazda / Zásuvky
Carte électronique / Electonic board / Steuerplatine / Tarjeta electrónica / Электронная
5
плата / Print plaat / Scheda elettrica / Karta elektroniczna / Hlavní deska
Bouton marche/arrêt / On/off switch / Schalter Start/Stop / Botón Encendido/Apagado
6
/ Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ / Knop aan/uit / Pulsante avvio/stop / Przycisk włącznik/wyłącznik
/ Vypínač
Cordon secteur / Power supply cable / Netzanschlusskabel / Cable de conexión eléctrica
7
/ Сетевой шнур / Elektrische netsnoer / Cavo corrente / Główny kabel / Napájecí kabel
Ventillateur / Fan / Lüfter / Ventilator / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore / Wentyla-
8
tor / Ventilátor
Transformateur / Main transformer / Haupttransformator / Transformador principal /
9
Главный трансформатор / Hoofdtransformator / Trasformatore principale / Transfor-
mator / Transformátor
Panneau PCB / Panel PCB / Panel-PCB / Panel PCB / панельная PCB / Paneel-PCB /
10
Pannello PCB / Panel PCB / PCB ovládání
56
GYSARC 100 / 120 / 160 / 200
5
1
2
3
4
100
B4124
C51504
C32576IND2
B4120
GYSARC
120
160
200
73099
C13203
C13201
C31312
53543
SAV04006
B4152
52460
53546
C51524
21468
21480
53544
C16545
C32545
C32556
C32588
-
B4120
10
9
Publicité
