Sole Diesel MINI-17 Manuel D'utilisation page 2

Table des matières
Table des matières
Introduction 3
Table des matières ............................................................................................................................... 4
Précautions de sécurité et instructions ................................................................................................ 6
Garantie de Solé Diesel ...................................................................................................................... 10
Section 1 – Informations du moteur .................................................................................................. 13
1.1. Identification du moteur ......................................................................................................... 13
1.2. Identification des pièces du moteur ...................................................................................... 14
Section 2 – Transport, Manutention et Stockage............................................................................... 15
2.1. Réception ................................................................................................................................ 15
2.2. Transport et Manutention du Moteur Emballé ...................................................................... 15
2.3. Transport et Manutention du Moteur Déballé....................................................................... 16
2.4. Storage of packed and unpacked engine .............................................................................. 16
Section 3 - Installation ........................................................................................................................ 17
3.1. Fonctionnement incliné .......................................................................................................... 17
3.2. Installation du moteur ............................................................................................................ 17
Section 4 - Fonctionnement ............................................................................................................... 18
4.1. Liste de Vérification Pré Démarrage ...................................................................................... 18
4.2. Start (démarrage du moteur) ................................................................................................ 18
4.3. Arrêt du moteur ....................................................................................................................... 19
4.4. Fonctionnement du Moteur Basses Températures .............................................................. 19
4.5. Hivernage et Préservation ...................................................................................................... 20
4.6. Entretien au cours du stockage ............................................................................................. 20
4.7. Rétablissement des Conditions Opérationnelles .................................................................. 21
Section 5– Systèmes et Entretien Périodique .................................................................................... 22
5.1. Descriptif de fonctionnement ................................................................................................. 22
5.2. Programme d'Entretien Périodique ....................................................................................... 22
5.3. Général .................................................................................................................................... 24
Opération de maintenance. Serrage de vis, fixation ............................................................................................................ 24
Opération de maintenance. Inspection du jeu de soupapes ............................................................................................... 24
Opération de maintenance. Inspection pression de compression ...................................................................................... 25
5.4. Système de Lubrification ........................................................................................................ 26
Descriptif du circuit ................................................................................................................................................................ 26
Caractéristiques de l'huile ..................................................................................................................................................... 26
Opération de maintenance. Changement du filtre à huile................................................................................................... 27
Opération de maintenance. Vérification du niveau d'huile .................................................................................................. 27
Opération de maintenance. Remplissage/changement d'huile.......................................................................................... 28
5.5. Circuit du carburant ................................................................................................................ 28
Descriptif du circuit ................................................................................................................................................................ 28
Caractéristiques du carburant .............................................................................................................................................. 28
Opération de maintenance. Vérification du niveau de carburant ....................................................................................... 29
Opération de maintenance. Nettoyage du réservoir de carburant ...................................................................................... 29
Opération de maintenance. Purgation du filtre de séparation d'eau .................................................................................. 29
Opération de maintenance. Changement du filtre a carburant .......................................................................................... 29
Opération de maintenance. Inspection de la pompe a injection ......................................................................................... 29
Opération de maintenance. Inspection de l'injecteur .......................................................................................................... 30
Opération de maintenance. Purger l'air du circuit de carburant ......................................................................................... 31
Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com
Manuel d'utilisation. Moteurs marins diesel
4