Publicité
وﺟﮫ اﺗﺟﺎه ﻗذف اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟدوارة ﺑﻌﯾ د ًا ﻋﻧك. ﻗد ﺗﻧﻘذف ﺟزﯾﺋﺎت ﺻﻐﯾرة وﺷظﺎﯾﺎ ﺻﻐﯾرة ﻣن
.اﻷﺳﻼك ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻔرش وﺗﻠﺗﺻﻖ ﺑﺟﻠدك
إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ
ارﺗ د ِ ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ارﺗ د ِ داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟﻧظﺎرة اﻟواﻗﯾﺔ. ﯾﻌﻣل ارﺗداء ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻣﺛل ﻗﻧﺎع
اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺣذﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧزﻻق أو ﺧوذة اﻟوﻗﺎﯾﺔ أو واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ، ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر
ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻟﻣﻌﺎدن، ﯾﺗطﺎﯾر ﺑﻌض اﻟﺷرر. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻌرض أي ﺷﺧص ﻟﻠﺧطر. ﻧظر ً ا ﻻﺣﺗﻣﺎل اﻟﺗﻌرض
ﻟﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ، ﻻ ﯾﺟب وﺟود أي ﻣواد اﺣﺗراق ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن )ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷرر اﻟﻣﺗطﺎﯾر(. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧظﺎم
.اﺳﺗﺧﻼص اﻷﺗرﺑﺔ
ﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺟﺳم ﺑﺎﻟﺷرار اﻟﻣﺗطﺎﯾر وﻏﺑﺎر اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ
.اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ رﺑط ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد وﻟﯾس ﺑﮭﺎ ﺿرر
ﯾﺟب أن ﺗدور أدوات اﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻣرﻛز ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي أدوات ﻋﻣل ﻏﯾر داﺋرﯾﺔ، ﺑل ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﻗﺑل
.ﻻ ﺗﺻل أﺑ د ًا إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧطر ﻟﻶﻟﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﻻ ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﻧﺷﺎرة واﻟﺷظﺎﯾﺎ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ
ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث اھﺗزازات ﺷدﯾدة أو ﻏﯾر ذﻟك ﻣن أﻋطﺎل اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﻓﺣص
.اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻟﻠﺗﻌر ﱡ ف ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺑب
.وﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺗوﻗﻔت ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل طرﺣﮭﺎ
،(ﻓﻲ ظل اﻟظروف اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ )ﻣﺛل اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ اﻷﻣﻠس ﻟﻠﻣﻌﺎدن ﻣﻊ ﻋﻣود اﻟدوران وﻗرص اﻷﻟﯾﺎف اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺣرارة
.ﯾﻣﻛن أن ﺗﺣدث ﺗﻠوث ﻛﺑﯾر داﺧل آﻟﺔ اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ
.ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة، أن ﻻ ﺗﺻل ﻣﻌﺎدن إﻟﻰ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻷن ھذه ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.اﺣرص داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام وﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
ﻻ ﺗﻘم ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أي ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺑﺳﺗوس ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة اﻟﻌﻣل ھذه. ﺣدد ﺗرﻛﯾب ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل، ﻗﺑل
.ﺑدء اﻟﻌﻣل. ﻻ ﯾﺟوز إزاﻟﺔ اﻷﺳﺑﺳﺗوس إﻻ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻣؤھﻠﯾن
ﯾﺟب إﺣﻛﺎم ﺗﺛﺑﯾت أداة اﻟﻌﻣل ﻣﺳﺎﻓﺔ 01 ﻣم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. ﯾﻣﻛن ﺣﺳﺎب اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻷداة
. ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﻻL
اﻟﻌﻣل ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎس اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻌﻣود
0
.ﺗﻘل ﻋن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻘﺻوى ﻟﻸداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﻻ ﺗﺣرك ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﯾدو ﯾ ًﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه أداة اﻟﻌﻣل اﻟﺗﻲ ﺗدور. ﻗطﻌﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب
.ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺛﺑﺗﺔ، طﺎﻟﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻛون ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣن ﺧﻼل وزﻧﮭﺎ
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﺗرﺑﺔ واﻟﺗﻠوث ﻣن ﺟﺳم ﻗﺎﺑض اﻟﻠﻘم وﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻋﻣود دوران أداة اﻟﻌﻣل ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
:ﻗم ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ أدوات اﻟﻌﻣل ﻣن
اﻟﺑﻠل واﻟرطوﺑﺔ اﻟﺷدﯾدة
ﺟﻣﯾﻊ أﻧواع ﻣن اﻟﻣذﯾﺑﺎت
ﺗﻘﻠﺑﺎت درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة
اﻟﺳﻘوط واﻻرﺗطﺎم
:أﺣﻔظ أدوات اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ
.ﻣرﺗﺑﺔ، ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ أدوات اﻟﻌﻣل دون إﺗﻼف أو إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﺄدوات اﻟﻌﻣل اﻷﺧرى
ﻣﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ
.ﯾﺟب ﻋدم إﺳﻘﺎط أدوات اﻟﻌﻣل أو ﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺗدﺣرج أو ﺗرﺗطم
!اﻟرﺟﺎء إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋرﻗﻠﺔ أداة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل
ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى، طﺎﻟﻣﺎ أن اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻻزاﻟت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋرﻗﻠﺔ؛ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث ھﻧﺎ
.إرﺗداد ﻋﻛﺳﻲ ﻣﺻﺣوب ﺑﻘوة رد ﻓﻌل ﻋﺎﻟﯾﺔ
.ﻗم ﺑﺎﻟﺑﺣث وإزاﻟﺔ أﺳﺑﺎب ﻋرﻗﻠﺔ أدة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن
:ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﻛون اﻷﺳﺎب ھﻲ
أﻧﺣدار ﻓﻲ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل
اﺧﺗراق اﻟﻣواد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل
زﯾﺎدة اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻻ ﺗﻼﻣس ﺑﯾدك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أﺛﻧﺎء دوراﻧﮭﺎ
.اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺣﺎدة اﻟﺣﺎﻓﺔ وﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﺳﺎﺧﻧﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﺣذﯾر! ﺧطر إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح وﺣروق
- ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ أدوات اﻻﺳﺗﺧدام
.- ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز
.ﯾﺗﻌﯾن ارﺗداء ﻗﻔﺎزات وﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎل أداة اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﺧﻠص ﻣن أدوات اﻟﻌﻣل اﻟﺗﻲ ﺗم إﺳﻘﺎطﮭﺎ أو دﺣرﺟﺗﮭﺎ أو ارﺗطﺎﻣﮭﺎ أو ﺗﻌرﺿت ﻟﺗﻘﻠﺑﺎت ﺷدﯾدة ﻓﻲ درﺟﺎت
.اﻟﺣرارة أو ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟرطوﺑﺔ
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة
.اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
. ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔSystem M12 ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎتSystem M12 اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن
.ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وأﺟﮭزة اﻟﺷﺣن ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ وﻗم ﺑﺣﻔظﮭﺎ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘط. ﯾﺣﻔظ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟرطوﺑﺔ
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت
اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ
140
.اﻷﺳﻼك اﻟﺳﺎﺋﺑﺔ
م( ﻧ ظ ّ ِف ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻵﻟﺔ دور ﯾ ً ﺎ. ﺳﺗﻌﻣل ﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺣرك ﻋﻠﻰ ﺳﺣب اﻟﻐﺑﺎر إﻟﻰ داﺧل اﻟ ﻣ ُ ﺑﯾت ﻣﻣﺎ
c (
.ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗراﻛم ﺑرادة اﻟﻣﻌﺎدن ﻣﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﻣﺧﺎطر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻻ ﺗ ُﺷﻐل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﺗﺑرﯾد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳواﺋل اﻟﺗﺑرﯾد
.ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء أو ﺳواﺋل اﻟﺗﺑرﯾد إﻟﻰ ﺣدوث ﺻﻌﻘﺔ أو ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻹﺻﺎﺑﺔ
اﻻرﺗداد ھو رد اﻟﻔﻌل اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ أو إﻋﺎﻗﺔ ﻗرص اﻟﺗدوﯾر أو ﺣﺷﯾﺔ اﻟدﻋم أو اﻟﻔرﺷﺎة أو أي ﻣﻠﺣﻘﺎت أﺧرى. ﯾؤدي
اﻟﺿﻐط أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺣرﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﺗوﻗف اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدو ّ ارة ﻣﻣﺎ ﯾؤدي ﺑدوره إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ
.واﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدوارة ﻋﻧد إﻋﺎﻗﺗﮭﺎ
ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، إذا ﻣﺎ أ ﻋ ُﯾﻘت ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺿﻐط ﺑواﺳطﺔ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﻌﻣل
ﻋﻠﯾﮭﺎ، ﻓﺈن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘرص اﻟذي ﯾدﺧل ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ اﻟﺿﻐط ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣﻔر ﻓﻲ ﺳطﺢ اﻟﻣﺎدة ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟﻘرص ﯾﻧدﻓﻊ
ﻟﻠﺧﺎرج أو ﯾﺗﺣرك ﺧﺎر ﺟ ًﺎ. ﻗد ﯾﻧدﻓﻊ اﻟﻘرص ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷﻐل أو ﺑﻌﯾ د ًا ﻋﻧﮫ، ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻻﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﻘرص ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ
.ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻌﻣل
.اﻟﺿﻐط. ﻗد ﺗﻧﻛﺳر أﻗراص اﻟﻛﺷط ﻓﻲ ظل ﺗﻠك اﻟظروف
ﯾﺣدث اﻻرﺗداد ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ ﻟﻶﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ و/أو إﺟراءات أو أوﺿﺎع اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ
.وﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ھذا اﻻرﺗداد ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎه
.اﻋﻣل ﻋﻠﻰ إﻣﺳﺎك اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم ووظف ﺟﺳدك وذراﻋك ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗوى اﻻرﺗداد
اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻘﺑض إﺿﺎﻓﻲ، إن وﺟد، ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻗﺻﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻻرﺗداد أو رد ﻓﻌل ﻋزم
.ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟ ﻣ ُ ﺷ ﻐ ّ ِل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻗوى رد ﻓﻌل اﻟﻌزم أو اﻻرﺗداد، إذا ﻣﺎ اﺗﺧذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻼزﻣﺔ
ﺗوخ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟزواﯾﺎ واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة وﻏﯾرھﺎ. ﺣﺎول ﺗﺟﻧب ارﺗداد أو إﻋﺎﻗﺔ
ﺣﺗﻣل ﻣﻊ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟزواﯾﺎ أو اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة أو اﻻرﺗداد ﺣدوث إﻋﺎﻗﺔ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟدوارة ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب ﻓﻘدان
.ﻻ ﺗرﻛب ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺷﻔرة ﻣﻧﺷﺎر ﻣﺳﻧﻧﺔ
.ﻓﻣﺛل ھذه اﻟﺷﻔرات ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ارﺗدادت ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ وﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
أدﺧل اﻟﻠﻘﻣﺔ داﺋ ﻣ ً ﺎ داﺧل اﻟﻣﺎدة ﻓﻲ ﻧﻔس اﻻﺗﺟﺎه اﻟذي ﺗظﮭر ﻣﻧﮫ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﻣﺎدة )وھو ﻧﻔس
اﺗﺟﺎه ﺗطﺎﯾر اﻟﺷظﺎﯾﺎ(.. ﯾؤدي إدﺧﺎل اﻟﻠﻘﻣﺔ ﻓﻲ اﻷداة ﺑﺎﻻﺗﺟﺎه اﻟﺧﺎطﺊ إﻟﻰ اﻧدﻓﺎع ﺣﺎﻓﺔ ﻗطﻊ ﻟﻠﻘﻣﺔ ﺧﺎرج
.ﻣﺳﺎر اﻟﻌﻣل ﻛﻣﺎ ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺳﺣب اﻷداة ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻹدﺧﺎل
ﺳﯾﺗم اﻟﺗﺷﺑث ﺑﮭذه اﻷﻗراص إذا أﺻﺑﺣت ﻣﺿﻠﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺟوﯾف وﯾﻣﻛن أن ﺗرﺗد. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗﺷﺑﺛﻌﻧد
اﺳﺗﺧدام ﻣﺑﺎرد دوارة أو أﻗراص اﻟﻘطﻊ أو أدوات ﺗﻔرﯾز ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳرﻋﺔ أو أدوات ﺗﻔرﯾز اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺻﻠﺑﺔ ﯾﺟب
داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺗﺛﺑﯾت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺈﺣﻛﺎم. ﺑﺄﻗراص اﻟﻘطﻊ، ﻓﺈن اﻟدوﻻب ﻧﻔﺳﮫ ﯾﻧﻛﺳر. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟدوارة أو
.اﻟﻘواطﻊ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳرﻋﺔ أو ﻗواطﻊ ﻛرﺑﯾد اﻟﺗﻧﻐﺳﺗﯾن، ﻗد ﺗﻘﻔز ﻣن اﻟﺗﺟوﯾف وﻗد ﺗﻔﻘد اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻷداة
•
:ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟﻠﺦ واﻟﻛﺷط واﻟﻘطﻊ
•
.اﺳﺗﺧدم أﻧواع اﻷﻗراص اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻘط ﻟﻸداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك وﻟﻠﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻘط
•
،ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل: ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺟﻠﺦ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗرص اﻟﻘطﻊ. ﺻﻣﻣت أﻗراص اﻟﻛﺷط ﻷﻏراض اﻟﺟﻠﺦ اﻟﻣﺣﯾطﻲ
•
.ﻟذا ﻗد ﯾؤدي إﻋﻣﺎل ﻗوة زاﺋد ﻋﻠﻰ اﻟﺟواﻧب إﻟﻰ ﻛﺳرھﺎ
ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺧﺎرﯾط اﻟﻛﺷط اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑس، اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺣواﻣل اﻷﻗراص ﻏﯾر اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻊ ﺷﻔﺔ
•
.ﻣﻧﻛﺑﯾﺔ ﺑطول وﺣﺟم ﺻﺣﯾﺣﯾن. ﺗﻘﻠل اﻟﺣواﻣل اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣن اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻛﺳر
•
.ﺗﺟﻧب ﻋرﻗﻠﺔ ﻗرص اﻟﻘطﻊ أو ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﯾﮫ. ﻻ ﺗﺟري ﻗطوع ﻋﻣﯾﻘﺔ أطﺛر ﻣن اﻟﻼزم
اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻔرط ﻋﻠﻰ ﻗرص اﻟﻘطﻊ ﯾرﻓﻊ ﻓرط اﻻﺳﺗﺧدام وﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻼﻧﺣﺷﺎر او اﻟﻌرﻗﻠﺔ اﻷﻣر اﻟذي ﯾﻣﻛن ﻛﻌﮫ
ﻻ ﺗﻘم ﺑوﺿﻊ ﯾدك ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﻘرص اﻟدوار أو ﺧﻠﻔﮫ. أﺑﻌد اﻟﻘرص ﻋن ﯾدك، أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﺣﯾث إن
. ً اﻻرﺗداد ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾدﻓﻊ اﻟﻘرص اﻟدوار واﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎھك ﻣﺑﺎﺷر ة
ﻋﻧد اﻟﺗواء اﻟﻘرص أو ﻋﻧد ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ ﻷى ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ
اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺛم ﺛﺑت اﻷداة ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺣﺎول ﻣطﻠ ﻘ ً ً ﺎ إزاﻟﺔ ﻗرص اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻟﻘطﻊ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻘرص
ﻓﻰ وﺿﻊ اﻟﺣرﻛﺔ وإﻻ ﺳﯾﺣدث ارﺗداد ﻣﻔﺎﺟﺊ. ذﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻷﻣر واﺗﺧذ اﻹﺟراءات اﻟﺗﺻﺣﯾﺣﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء
•
•
•
د( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ ﻓﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. اﺗرك اﻟﻘرص ﻟﯾﺻل إﻟﻰ ﺳرﻋﺗﮫ اﻟﻘﺻوى ﺛم ﻗم
.ﻗد ﯾﻠﺗوى اﻟﻘرص أو ﯾرﺗد إذا ﺗم إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻓﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل
ﻗم ﺑﺗدﻋﯾم اﻷﻟواح أو أى ﻗطﻊ ﻋﻣل أﺧرى ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص واﻻرﺗداد. ﺗﻧﺣﻧﻲ اﻷﻟواح
اﻟﻛﺑﯾر ﺑﻔﻌل وزﻧﮭﺎ. ﯾﺗﻌ ﯾ ّن وﺿﻊ دﻋﻣﺎت ﺗﺣت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺧط اﻟﻘطﻊ وﺣﺎﻓﺔ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻛﻼ
ﺗوﺧﻰ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام "اﻟﻘﺎطﻊ اﻟﺟﯾﺑﻰ" ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻰ اﻟﺣواﺋط أو أى ﻣﻧﺎطﻖ أﺧرى ﻏﯾر
ظﺎھرة. ﺗ ُﺳﺗﺧدم اﻷﻗراص اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ ﻓﻲ ﻗطﻊ أﻧﺎﺑﯾب اﻟﻐﺎز أو اﻟﻣﺎء أو اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن
:ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﻧﻔرة
ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ورق أﺳطواﻧﺔ اﻟﺻﻧﻔرة ﻛﺑﯾر اﻟﺣﺟم. اﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧﻊ، ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ورق
اﻟﺻﻧﻔرة. ﻗد ﯾﺳﺑب اﻣﺗداد ورق اﻟﺻﻧﻔرة اﻟﻛﺑﯾر ﺧﻠف ﺑطﺎﻧﺔ اﻟﺻﻧﻔرة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﻛﻣﺎ ﻗد ﯾؤدى إﻟﻰ ﺗﺷﻘﻖ
:ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﺗﻧظﯾف اﻷﺳﻼك
.أﺧرى
ﻛن ﺣذ ر ً ا ﺣﯾث ﻗد ﺗﺗﻧﺎﺛر أﺳﻼك ﻣن اﻟﻔرﺷﺎة أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي. ﻻ ﺗزﯾد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻼك ﺑزﯾﺎدة
.اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻔرﺷﺎة. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺧﺗرق أﺳﻼك اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﻣﺗﻧﺎﺛرة اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ و/أو اﻟﺟﻠد
أﺗرك اﻟﻔرش ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺗﻌﻣل ﺑﺳرﻋﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. ﺧﻼل ھذا اﻟوﻗت ﻻ
ﯾﺟوز ﻷي ﺷﺧص اﻟﺗواﺟد أﻣﺎم أو ﺻف اﻟﻔرﺷﺎة. أﺛﻧﺎء ﻓﺗرة ﺑداﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺳﯾﺗم ﻗذف ﺷﻌﯾرات اﻟﻔرﺷﺎة أو
ﻋرﺑﻲ
.اﻟﻣﻼﺑس، وﺳﺣﺑﮭﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﺟﺳﻣك
p (
4978 20 01 XXXXXX MJJJJ
q (
.ﻓﻘد ﯾؤدي اﻟﺷرر إﻟﻰ اﺷﻌﺎل ﺗﻠك اﻟﻣواد
r (
اﻻرﺗداد واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, C12C
a (
.اﻟدوران ﻋﻧد ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
b (
.اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت
.اﻟﺳﯾطرة واﻻرﺗداد
c (
d (
، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ آﻟﺔ ﻣﻊ أﺧرى.. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ذﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲEN 60745 ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ
e (
ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻶﻟﺔ. وﻣﻊ ذﻟك، إذا اﺳ ﺗ ُ ﻌﻣﻠت اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣ و ٍ ﺳﯾﺊ، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث
.ﻋﻧد ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻓﺗرات إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ دون أن ﺗﻘوم ﺑﺄي وظﯾﻔﺔ ﻓﻌﻠ ﯾ ًﺎ. ﻓﮭذا ﻗد ﯾﻘﻠل -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
a (
b (
اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أﺳﻼك ﻏﯾر ﺛﺎﺑﺗﺔ أو ﻣﺷﻘوﻗﺔ. إذا ﺳﻘطت اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﻣﻠﺣﻖ، ﻓﺎﻓﺣﺻﮭﺎ
c (
ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﻠف أو ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻣﻠﺣﻖ ﻏﯾر ﺗﺎﻟف. ﺑﻌد ﻓﺣص وﺗرﻛﯾب أﺣد اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، ﻗف ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن
ﻣﺳﺣﺎج اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻟدو ّ ار وﺷﻐل اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ ﺑدون ﺣﻣل ﻟدﻗﯾﻘﺔ واﺣدة. ﻋﺎد ة ً ﻣﺎ ﺳﺗﻧﻔﺻل
.ﺣدوث ارﺗداد أو ﻛﺳر ﻟﺟﺳم اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ
d (
.ارﺗدي أدوات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام واﻗﻲ ﻟﻠوﺟﮫ ﻛﺎﻣل، واﻗﻲ ﻟﻠﻌﯾن أو ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ
وإذا اﺳﺗدﻋﻰ اﻷﻣر ارﺗدي ﻗﻧﺎع واﻗﻲ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗﻔزات واﻗﯾﺔ أو ﻣرﯾﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻘﯾك ﻣن
e (
واﻗﻲ اﻟﻌﯾون ﯾﺟب أن ﯾﺣﻣﻲ ﻣن اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﻣﺗطﺎﯾرة، اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ﻗﻧﺎﻋﺎت
اﻷﺗرﺑﺔ أو اﻟﻘﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﻧﻔس اﻟواﻗﯾﺔ ﯾﺟب أن ﺗﻘوم ﺑﺗرﺷﯾﺢ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام. إذا ﺗﻌرﺿت ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ
.ﻋﻠﻰ أى ﺳﺑب ﻻﻋوﺟﺎج اﻟﻘرص
ﻗم ﺑﻣراﻋﺎة اﺑﺗﻌﺎد اﻷﺷﺧﺎص اﻷﺧرﯾن ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ أﻣﺎن ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣﻠك. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﺧص ﯾدﺧل
f (
.ﺑﺈﻋﺎدة ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ ﺑﺣذر
اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻛﺳورة ﻣن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل أو أدوات اﻟﻌﻣل اﻟﻣﻧﻛﺳرة ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗطﺎﯾر وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت أﯾﺿ ﺎ ً ﺧﺎرج
g (
ط( اﻣﺳك اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻣن أﺳطﺢ اﻟﻘﺑض اﻟﻣﻌزوﻟﺔ ﻓﻘط، وذﻟك ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﻗد ﯾﻠﻣس ﻓﯾﮭﺎ أﺣد
ﻣﻠﺣﻘﺎت آﻟﺔ اﻟﻘطﻊ أﺳﻼك ﻣﺧﻔﯾﺔ أو اﻟﺳﻠك اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ. ﺗﺗﺳﺑب ﻣﻼﻣﺳﺔ أﺣد ﻣﻠﺣﻘﺎت آﻟﺔ اﻟﻘطﻊ ﺑﺳﻠك ﻛﮭرﺑﻲ
.ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﻘرص
"ﻣوﺻﻠﺔ" ﻓﻲ ﺟﻌل اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ "ﻣوﺻﻠﺔ" ﻛﮭرﺑ ﯾ ً ﺎ ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ِل ﻋرﺿﺔ
h (
ﺣﺎﻓظ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ إﻣﺳﺎك اﻵﻟﺔ ﺑﺈﺣﻛم ﺑﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻓﻌﻧد ﻋﻣل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻘﺻوى ﻗد
.أن ﺗﺳﺑب ارﺗدا د ًا
اﺳﺗﺧدم ﻣﻼزم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻟدﻋم ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻛﻠﻣﺎ أﻣﻛن ذﻟك. ﻻ ﺗﻣﺳك أﺑ د ًا ﺑﻘطﻊ اﻟﻌﻣل اﻟﺻﻐﯾرة ﺑﺈﺣدى
اﻟﯾدﯾن ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻣﺳك اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﯾد اﻷﺧرى أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. إن ﺗﺛﺑﯾت ﻗطﻊ اﻟﻌﻣل اﻟﺻﻐﯾرة ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻼزم
a (
ﯾﺗﯾﺢ ﻟك اﺳﺗﺧدام اﻟﯾدﯾن ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻵﻟﺔ. إن اﻟﻣواد اﻟداﺋرﯾﺔ ﻣﺛل ﻗﺿﺑﺎن اﻟدﺳﺎر أو اﻷﻧﺎﺑﯾب أو ﺷﺑﻛﺔ اﻷﻧﺎﺑﯾب
.أو ﺗﻣزق اﻻﺳطواﻧﺔ أو ﺗ ُ ﺣدث ارﺗدا د ًا
.ﺗﻣﯾل إﻟﻰ اﻟدوران أﺛﻧﺎء ﻗطﻌﮭﺎ، وﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﻧﺛﻧﺎء اﻟﻠﻘﻣﺔ أو ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ أن ﺗﻘﻔز ﻓﻲ اﺗﺟﺎھك
ي( ﻻ ﺗﺿﻊ اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺟﺎﻧ ﺑ ً ﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدو ّ ارة ﻋن اﻟﺣرﻛﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻓﻘد ﺗ َﻌﻠﻖ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت
a (
ﺑﻌد ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻠﻘم أو إﺟراء أي ﺗﻌدﯾﻼت أﺧرى، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﺻوق أو اﻟظرف أو أي أﺟزاء
ﺗﻌدﯾل أﺧرى ﻣرﺑوطﺔ أو ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم. ﻗد ﺗؤدي أﺟزاء اﻟﺗﻌدﯾل ﻏﯾر اﻟﻣرﺑوطﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم إﻟﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ
.ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة أو ﯾﺳﺑب اﻧﻔﻼت اﻷﺟزاء اﻟدو ّ ارة واﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﺑﻘوة
b (
ل( ﻻ ﺗ ُﺷﻐل اﻵﻟﺔ أﺛﻧﺎء ﺣﻣﻠﮭﺎ ﺑﺟﺎﻧﺑك. ﻓﻘد ﯾؤدي اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻌرﺿﻲ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدوارة إﻟﻰ ﺗﻣزﯾﻖ
M12 BLROT
ﺟﻼﺧﺔ اﻟزواﯾﺎ اﻟﺿﯾﻘﺔ
12 V
5000 - 27500 min
-1
0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2 mm
Ø 25 mm
Ø 38 mm
Ø 20 mm
Ø 20 mm
562 ... 800 g
-18...+50 °C
M12B...
75,5 dB(A) / 3 dB(A)
83,5 dB(A) / 3 dB(A)
EN ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
12,49 m/s
2
/ 1,5m/s
2
.ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ؛ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ، ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻟﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟﯾدﯾن، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل
ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ ھذه اﻟﻣﻌدة
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ
.اﻷﻗراص اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻻﺧﺗﺑﺎر ھذه
h (
.ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ واﻟﻣواد
:ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﻠﺟﻠﺦ واﻟﺻﻧﻔرة، واﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ واﻟﺗﻠﻣﯾﻊ، وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘطﻊ اﻟﻛﺎﺷطﺔ
.إﻟﻰ اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، ﻓﻘد ﺗﺻﺎب ﺑﻔﻘدان ﻟﻠﺳﻣﻊ
i (
ھذه اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣل ﻛﺟﻼﺧﺔ أو ﻋﺎﻣل ﺻﻧﻔرة أو ﻓرﺷﺎة ﺳﻠﻛﯾﺔ أو أداة ﺗﻠﻣﯾﻊ أو أداة
.ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل أن ﯾرﺗدي أدوات وﻗﺎﯾﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ
ﻗطﻊ أو ﺗﻘطﯾﻊ. اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻹرﺷﺎدات واﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻊ ھذه
اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎه إﻟﻰ اﻟﺗﻌر ﱡ ض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو
.ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺑﺎﺷرة
j (
.ﻧظر ً ا ﻷﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾب أﺣد اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك، ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻣن
ﯾﺗﻌ ﯾ ﱠن أن ﺗﺳﺎوي اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﺣد اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ
.ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ. ﻓﻘد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺳرﻋﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﺳرھﺎ أو ﺗﻔﺗﺗﮭﺎ وﺗﻧﺎﺛر
k (
.ﯾؤدي ﻋزم ارﺗداد اﻟﻣوﺗور إﻟﻰ اﻟﺗﻔﺎف اﻵﻟﺔ
.ﯾﺗﻌ ﯾ ّن أن ﯾﻛون اﻟﻘطر اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ وﺳﻣﻛﮭﺎ ﺿﻣن اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﻟﻶﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك
l (
.ﯾؤدي ﺣﺟم اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳب إﻟﻰ اإﻟﻰ ﻋدم وﺟود ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﮭﺎ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺗﺣﻛم
ﯾﺟب أن ﯾﺗﻧﺎﺳب ﺣﺟم اﻷﻗراص، واﺳطواﻧﺔ اﻟﺻﻧﻔرة، أو أي ﻣﻠﺣﻘﺎت أﺧرى ﻣﻊ ﻋﻣود اﻟدوران
أو طوق اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت ذات ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﺟوﯾف اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣرﻛب ﺑﺎﻵﻟﺔ
m (
ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺟزء "اﻟﺑﺎرز" أو اﻟﺟزء اﻟﻣﻛﺷوف ﻣن ﻋﻣود اﻟدوران ﺑﯾن ﺟﺳم اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ وﻗﺎﺑﺿﯾﺗﻌﯾن
.اﻟدو ّ ارة ﺑﺎﻟﺳطﺢ ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺧروج اﻵﻟﺔ ﻋن ﺳﯾطرﺗك
إدراج دواﻟﯾب اﻟﺷﯾﺎق اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ أو أﺳطواﻧﺎت اﻟﺻﻧﻔرة ﺑﺎﻟرﻣل أو اﻟﻘواطﻊ أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺧرى ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻠﻘﺔ
n (
أو رأس اﻟﻣﺧرطﺔ. اﻟﻠﻘم أو ظرف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أﻗل ﻣﺎ ﯾﻣﻛن. إذا ﻛﺎن ﻋﻣود اﻟدوران ﻏﯾر ﻣﺛﺑت ﺑﺷﻛل ﻛﺎفٍ و / أو
.ﻛﺎن اﻟﺟزء اﻟﺑﺎرز ﻣن اﻻﺳطواﻧﺔ ﻛﺑﯾر ً ا ﺟ د ًا، ﻓﻘد ﺗﻧﻔﺻل اﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻣﺛﺑت وﺗﺗطﺎﯾر ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ
و( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣ ﻘ ً ﺎ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ. اﻓﺣص اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻣﺛل ﻓﺣص أﻗراص اﻟﻛﺷط ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم
o (
وﺟود اﻟﺷظﺎﯾﺎ واﻟﺷﻘوق، وﺣﺷﯾﺔ اﻟدﻋم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﺷﻘوق، أو ﺗﻣزق أو ﺗﺂﻛل زاﺋد، واﻟﻔرﺷﺎة
ﻋرﺑﻲ
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
اﻟطراز
إﻧﺗﺎج ﻋدد
ﺟﮭد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ّرة
ﻗطر اﻟطوق
.أﻗﺻﻰ ﻗطر ﻵﻟﺔ اﻟﺟﻠﺦ اﻟﻛﺎﺷطﺔ
ø-أﻗﺻﻰ ﺣﺟم ﻟﻘطر ﻗرص اﻟﻘطﻊ
أﻗﺻﻰ ﻗطر ﻻﺳطواﻧﺔ اﻟﺟﻠﺦ
ﻗطر اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺳﻠك
(Ah...6,0 Ah 2,0) 01/2014 رﻗمEPTA اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ
درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل
طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ
أﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ
:ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء
EN 60745 اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
:ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس
ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس
.ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
:ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻھﺗزاز
.60745
/ ﻗﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة كa
ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت
h
!ﺗﺣذﯾر
.ﻟﻠﺗﻌر ّ ض
.اﻟﺿوﺿﺎء. وھذا ﻗد ﯾزﯾد -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
.ﺑﺎﻟﻐﺔ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻼﺧﺔ اﻟزواﯾﺎ اﻟﺿﯾﻘﺔ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺟﻠﯾﺦ
a (
.اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﮭذه اﻵﻟﺔ واﻟﺗﻲ ﻟم ﯾوﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧ ّ ِﻊ
b (
c (
.ﺷظﺎﯾﺎھﺎ
d (
e (
.اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻓﺳوف ﺗﻔﻘد اﻟﺗوازن، وﺳﺗﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز ﺑﺷدة وﻗد ﺗﺳﺑب ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة
f (
g (
141
Publicité
