Publicité
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
Purtați echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna ochelari
de protecție. Purtarea echipamentului de protecție adecvat, cum este, de
exemplu, mască de protecție antipraf, încălțăminte antiderapantă, cască de
protecție sau căști antifonice, reduce riscul de accidentare.
Când se şlefuieşte metal, se produc scântei zburatoare. Aveţi grijă că nici
o persoana să nu fi e pusă în pericol. Datorită pericolului de incendiu , nici
un material combustibil nu trebuie să fi e amplasat în vecinătate (în zona de
zbor a scânteilor)
Evitaţi faptul ca scânteile zburătoare şi praful de le şlefuit să atingă corpul.
Folosiți doar chei fi xe de dimensiuni adecvate și nedeteriorate.
Uneltele inserate trebuie să ruleze complet concentric. Nu continuați
să utilizați uneltele inserate care își pierd concentricitatea, în schimb,
înlocuiți-le înainte de a continua lucrarea.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în mişcare.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării maşinii.
Opriţi imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă apar alte
defecţiuni. Verifi caţi maşina pentru depistarea cauzei.
Înainte de a-l pune jos în poziție culcată, asigurați-va că dispozitivul inserat
s-a oprit complet.
În condiții extreme (de ex. șlefuirea fi nă a metalelor cu dornul și discul de
șlefuit cu fi bre vulcanizate), se poate forma o cantitate semnifi cativă de
impurități în înteriorul mașinii de șlefuit.
Aveți grijă să nu pătrundă componente metalice în fantele de aerisire,
acestea pot duce la scurtcircuit.
Folosiți și stocați accesoriile întotdeauna urmând instrucțiunile
producătorului.
Nu utilizați această unealtă pentru a prelucra produse cu conținut de azbest.
Determinați compoziția piesei de prelucrat înainte de a începe lucrul.
Azbestul trebuie îndepărtat doar de către personal califi cat.
Unealta inserată trebuie fi xată la cel puțin 10 mm. Dimensiunea interioară
a tijei L
poate fi utilizată pentru a calcula viteza maximă permisă a uneltei
0
inserate pe baza specifi cațiilor furnizate de producătorul uneltei inserate.
Aceasta nu trebuie să fi e mai mică decât viteza maximă a uneltei electrice.
Piesa de prelucrat trebuie fi xată dacă nu își poate menține stabilitatea prin
propria greutate. Nu deplasați niciodată cu mâna piesa de prelucrat spre
unealta inserată.
Îndepărtați praful și impuritățile de pe corpul mandrinei și curățați dornul
uneltei inserate înainte de instalare.
Uneltele inserate pot fi protejate împotriva:
• umidității și expunerii extreme la lichide
• oricărui tip de solvent
• schimbărilor extreme de temperatură
• căderii și lovirii
Uneltele de inserare trebuie depozitate:
• într-o manieră organizată astfel încât uneltele de inserare să poată fi
îndepărtate fără a deranja sau deteriora restul uneltelor de inserare
• împreună cu informațiile de siguranță aferente
Uneltele de inserare NU trebuie scăpate, rostogolite sau lovite.
La blocarea sculei demontabile vă rugăm să deconectaţi imediat aparatul!
Nu conectaţi aparatul atâta timp cât scula demontabilă este blocată; dacă o
faceţi, s-ar putea să se producă un recul cu un cuplu mare de reacţie. Găsiţi
şi remediaţi cauza de blocare a sculei demontabile respectând indicaţiile
pentru siguranţă.
Cauzele posibile pot fi :
• Agăţarea în piesa de prelucrat
• Străpungerea materialului de prelucrat
• Suprasolicitarea sculei electrice
Nu atingeţi părţile maşinii afl ate în rotaţie.
Unealta inserată este foarte ascuțită și se poate încălzi în timpul utilizării.
AVERTIZARE! Pericol de tăieturi și arsuri
- la manevrarea uneltelor inserate
- la poziționarea dispozitivului.
La manevrarea uneltelor inserate purtați mănuși de protecție.
Eliminați uneltele inserate care au fost scăpate, rostogolite, lovite, expuse
schimbărilor extreme de temperatură, sau care au venit în contact cu
solvenți sau umiditate.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
118
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere şi nu îi
ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze acumulatorii vechi
pentru protecţia mediului înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System M12 pentru încărcarea acumulatorilor
System M12. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Nu deschideți niciodată acumulatoarele sau încărcătoarele și depozitați-le
doar în încăperi uscate. A se feri întotdeauna de umiditate.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături sau
temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator, spălaţi
imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de
cel puţin 10 minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor
sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula,
acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu
pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori
sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Șlefuitorul drept este conceput pentru rectifi carea, tăierea, șlefuirea și
perierea cu perie de sârmă a lemnului, plasticului și metalului. Este ideal
pentru executarea lucrărilor în locuri greu accesibile.
În caz de dubiu, ţineţi cont de indicaţiilefabricanţilor de accesorii.
Maşina electrică este indicată doar pentru prelucrare uscată.
A nu se utiliza acest produs în niciun alt mod decât cel declarat normal.
RISCURI REZIDUALE
Chiar şi când produsul este utilizat corect, riscurile reziduale nu pot fi
complet excluse. Următoarele riscuri pot apărea în timpul utilizării, de aceea
utilizatorul trebuie să ţină cont de următoarele:
• Accidentări provocate de vibraţii.
Ţineţi aparatul de mânerele prevăzute în acest scop şi reduceţi timpul de
lucru şi de expunere.
• Poluarea fonică poate duce la vătămarea auzului.
Purtaţi căşti antifonice şi reduceţi durata expunerii.
• Afecţiuni oculare cauzate de particulele de impurităţi.
Purtați întotdeauna ochelari de protecție, pantaloni lungi rezistenți și
încălțăminte solidă.
• Inhalare de pullberi toxice.
SELECTAREA ACCESORIILOR/VITEZEI
Accesoriu
Material
Punct de șlefuire
Lemn
Oțel
Aluminiu
Freză din oțel
Lemn
Plastic
Oțel
Aluminiu
Piatră de șlefuit
Plastic
Oțel
Aluminiu
Perii de sârmă
Oțel
Aluminiu
Punct de șlefuire
Lemn
Plastic
Oțel
Aluminiu
Disc de tăiere
Wood
Plastic
Oțel
Aluminiu
ROMÂNĂ
Burghiu
Aluminiu
Vârf freză
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie reîncărcaţi
înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C reduce performanţa acumulatorului. Evitaţi
expunerea prelungită la căldură sau radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie reîncărcate
complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi din
încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Depozitați acumulatorul într-un loc uscat la o temperatură sub 27 °C.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 30%-50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fi ecare 6 luni.
Protecţie la suprasarcină la acumulatorii Li-Ion
În cazul unei suprasolicitări a acumulatorului datorită unui consum excesiv
de curent electric, de ex. datorită unor momente de turaţie extrem de înalte,
a prinderii burghiulu, a unei opriri subite sau a unui scurt circuit, scula
electrică trepidează timp de 5 secunde, indicaţia stării de încărcare pâlpâie
şi scula electrică se deconectează de la sine.
Pentru reconectare daţi drumul întrerupătorului şi conectaţi din nou. În
cazul unor sarcini extreme, acumulatorul se încinge prea tare. În acest caz
toate lămpile indicaţiei stării de încărcare pâlpâie până când acumulatorul
s-a răcit. După ce indicaţia stării de încărcare s-a stins se poate lucra mai
departe.
Transportul acumulatorilor cu ioni de litiu
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale pentru
transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu respectarea
prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, naţional şi internaţional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat al acestui
tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin intermediul
Viteză
fi rmelor de expediţie şi transport este supus reglementărilor transportului
de mărfuri periculoase. Pregătirile pentru expediţie şi transportul au voie
2
să fi e efectuate numai de către personal instruit corespunzător. Întregul
3
proces trebuie asistat în mod competent.
2
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul acumulatorilor:
6
• Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt protejate şi
2
izolate contactele.
• Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca în altă poziţie
2
în interiorul ambalajului său.
3
• Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi sau care pierd
2
lichid.
6
Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă fi rmei de expediţie şi transport cu
1
care colaboraţi.
2
CURĂŢARE
2
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fi e menţinute libere tot timpul
1
1
INTREŢINERE
1
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele din
1
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite, vă rugăm contactaţi
unul din agenţii de service Milwaukee (vezi lista noastră pentru service /
6
garanţi).
1
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de service pentru
6
clienţi sau direct la Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364
6
Winnenden, Germania un desen descompus al aparatului prin indicarea
tipului de aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
SIMBOLURI
Lemn
6
Plastic
1
Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte
Oțel
3
de punerea în funcțiune.
3
Lemn
6
ATENȚIE! AVERTISMENT! PERICOL!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe
maşina
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi
maşina.
Purtaţi o mască de protecţie corespunzătoare împotriva
prafului.
Purtaţi mănuşi de protecţie!
A nu se aplica forţa.
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard ,
disponibil ca accesoriu
Deșeurile de baterii, deșeurile de echipamente electrice și
electronice nu se elimină ca deșeuri municipale nesortate.
Deșeurile de baterii și deșeurile de echipamente electrice și
electronice trebuie colectate separat.
Deșeurile de baterii, deșeurile de acumulatori și materialele
de iluminat trebuie îndepărtate din echipament. Informați-vă
de la autoritățile locale sau de la comercianții acreditați
în legătură cu centrele de reciclare și de colectare. În
conformitate cu reglementările locale retailerii pot fi obligați să
colecteze gratuit bateriile uzate și deșeurile de echipamente
electrice și electronice.
Contribuția dumneavoastră la reutilizarea și reciclarea
deșeurilor de baterii și a deșeurilor de echipamente electrice
și electronice contribuie la reducerea cererii de materii prime.
Deșeurile de baterii și deșeurile de echipamente electrice și
electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot
avea un impact negativ asupra mediului și sănătății umane,
în cazul în care nu sunt eliminate în mod ecologic.
În cazul în care pe echipamente au fost înregistrate date
cu caracter personal, acestea trebuie șterse înainte de
eliminarea echipamentelor ca deșeuri.
Direcţie de rotaţie
n
Viteza de mers în gol
0
V
Tensiune
Curent continuu
Marcaj de conformitate european
Marcaj de conformitate Regatul Unic
Marcă de conformitate ucraineană
Marcaj de conformitate EurAsian.
ROMÂNĂ
119
Publicité
