Sommaire des Matières pour Milwaukee M12 HAMMERVAC
Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2306-20 M12™ HAMMERVAC™ UNIVERSAL DUST EXTRACTOR M12™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR UNIVERSEL EXTRACTOR UNIVERSAL DE POLVO M12™ HAMMERVAC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
• The operation of a dust extractor can result in for- important information. If unreadable or missing, SAVE ALL eign objects being blown into eyes, which can result contact a MILWAUKEE service facility for a free in eye damage. Always wear safety goggles or glass- replacement. INSTRUCTIONS es with side shields when operating dust extractor.
Page 3
FUNCTIONAL DESCRIPTION ASSEMBLY Fitting the HAMMERVAC™ to the Tool and Bit 2. Turn the nozzle assembly left or right to lock into place. The For proper suction and depth Recharge only with the charger WARNING lock symbol on the nozzle control, position the nozzle as- specified for the battery.
Page 4
When the conditions of use are not normal. performing any maintenance. Never disassemble is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- c) When the product was modified or repaired by people not authorized l'utilisez dans les escaliers.
Page 5
Si elles sont illisibles ou manquantes, UTILISATION ET ENTRETIEN l'utilisez avec une foreuse rotative/à percus- veuillez contacter un centre de service MILWAUKEE DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE pour leur remplacement. sion. Lorsque l'extracteur d'air est retiré de l'outil, toujours utiliser les poignées latérales UTILISATION ET ENTRETIEN •...
Page 6
MONTAGE DE L'OUTIL Installer/retirer l'assemblage de la buse Ajuster la position de la poignée latérale MANIEMENT Pour installer l'assemblage de la 1. Desserrez le collier de serrage de la poignée la- Ne recharger la batterie Afin de minimiser le risque AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT buse fourni avec l'outil, ou des...
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- SEGURIDAD • Lorsque la poussière comment à sortir par la tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse 1.800.268.4015 brosse de mèche. www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-...
Page 8
• Utilice una mascarilla facial o use una solución • No coloque ningún objeto en los orificios. No • Nunca use el extractor de polvo sin el recipiente DESCRIPCION FUNCIONAL de extracción de polvo que cumpla con las use con algún orificio bloqueado, manténgalo libre para el polvo y el filtro HEPA colocados en su normas de OSHA cuando trabaje en condiciones de polvo, pelusa, cabellos y de cualquier elemento...
Page 9
ENSAMBLAJE Cómo adosar la herramienta Cómo encajar la herramienta Mantenga el filtro limpio. La PRECAUCIÓN HAMMERVAC™ a un rotomartillo/taladro HAMMERVAC™ en la herramienta y la broca eficacia del extractor de polvo Recargue la batería sólo con ADVERTENCIA de percusión depende mucho del filtro. Un filtro sucio reduce Para una succión adecuada y el cargador especificado La herramienta HAMMERVAC™...
Page 10
Milwaukee. capturado en el recipiente para el imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA polvo. de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
Page 11
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142306d4 961013016-01(C) 02/18 Printed in China...