L'usinage des métaux génère des étincelles. Veiller à ce que personne ne soit
exposé à un danger. En raison du risque d'incendie, aucune matière infl ammable
ou combustible ne doit se trouver dans la zone de projection des étincelles. Ne pas
utiliser d'aspirateur de poussières.
Éviter que les étincelles et la poussière produites lors du polissage entrent en contact
avec le corps.
N'utilisez que des clés à fourche bien adaptées et en bon état.
Les outils d'insertion doivent fonctionner de manière totalement concentrique. N'utilisez
pas d'outils d'insertion non ronds, remplacez-les avant de poursuivre le travail.
Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque la machine est en marche.
Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche.
Arrêter la machine tout de suite lorsqu'il y a des vibrations importantes ou que
d'autres défauts surgissent. Contrôler la machine afi n d'en trouver les causes.
Veiller à ce que l'outil d'insertion s'arrête complètement avant de le poser.
Dans des conditions extrêmes (par ex. ponçage de métaux avec le mandrin et le
disque abrasif en fi bre vulcanisée), des salissures importantes peuvent se former à
l'intérieur de la ponceuse.
Veillez à ce qu'aucune pièce métallique n'atteigne les fentes d'aération car ceci peut
provoquer un court-circuit.
Utilisez et rangez toujours les accessoires en respectant les instructions du fabricant.
N'utilisez pas cet outil pour travailler sur des produits contenant de l'amiante.
Déterminez la composition de la pièce à usiner avant de commencer le travail. Seul
un professionnel qualifi é peut procéder à l'élimination de l'amiante.
L'outil d'insertion doit être serré sur au minimum 10 mm. La dimension intérieure
de la tige L
peut être utilisée pour calculer la vitesse maximale admissible de l'outil
0
d'insertion à partir des spécifi cations fournies par le fabricant. Elle ne doit pas être
inférieure à la vitesse maximale de l'outil électrique.
La pièce à usiner doit être bien serrée si son propre poids ne suffi t pas à la maintenir.
Ne déplacez jamais la pièce à usiner manuellement vers l'outil d'insertion en rotation.
Retirez la poussière et les débris du corps de la pince de serrage et nettoyez le
mandrin de l'outil d'insertion avant de l'insérer.
Protégez les outils d'insertion contre :
• l'humidité et l'extrême moiteur
• tout type de solvant
• les écarts extrêmes de températures
• les chutes et les chocs
Stockez les outils d'insertion comme suit :
• disposés de manière à ce qu'il soit possible de les retirer sans gêner ou
endommager d'autres outils d'insertion
• avec leurs consignes de sécurité
NE PAS faire tomber, rouler ou cogner les outils d'insertion.
Désactiver immédiatement le dispositif en cas de blocage ! Ne pas réactiver le
dispositif avec l'outil bloqué; il y a le risque de provoquer un contrecoup avec moment
de réaction élevé. Établir et éliminer la cause du blocage de l'outil en prêtant attention
aux consignes de sécurité.
Les causes possibles sont :
• Encastrement dans la pièce à travailler.
• Le dispositif a traversé le matériau à travailler en le cassant.
• Le dispositif électrique a été surchargé.
Ne pas approcher les mais de la partie en mouvement de la machine.
L'outil d'insertion présente des arêtes vives et peut devenir chaud pendant son
utilisation.
AVERTISSEMENT ! Risque de coupures et de brûlures
- lors de la manipulation des outils d'insertion
- lors de la pose de l'appareil.
Lors de la manipulation des outils d'insertion, portez des gants de protection.
Mettez au rebut tout outil d'insertion qui est tombé, qui a roulé ou qui a été cogné, qui
a été exposé à des écarts de température extrêmes ou qui a été en contact avec des
solvants ou de l'eau.
Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu interchangeable.
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets ménagers.
Milwaukee off re un système d'évacuation écologique des accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque de
court-circuit)
Ne charger les accus interchangeables du système M12 qu'avec le chargeur d'accus
du système M12. Ne pas charger des accus d'autres systèmes.
Ne jamais forcer les accus et les chargeurs et les conserver uniquement dans des
locaux secs. Protéger de l'humidité.
30
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique peut s'échapper
d'un accu endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de la batterie,
laver immédiatement avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec les yeux,
rincer soigneusement avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin.
Avertissement! Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de
dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l'outil, le bloc-piles ou
le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fl uide à l'intérieur de celui-ci. Les
fl uides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chim-iques
industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer
un court-circuit.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
La meuleuse droite est destinée au meulage, au découpage, au polissage et au
brossage métallique du bois, du plastique et du métal. Elle est idéale pour le travail
dans des endroits diffi ciles d'accès
Utiliser un capot de protection fermé contenu dans le programme d'accessoires pour
les travaux de tronçonnage.
Le dispositif électrique est apte exclusivement à travailler à sec.
Ne pas utiliser ce produit de manière non conforme à l'utilisation normale.
RISQUES RÉSIDUELS
Même en cas d'utilisation correcte du produit il n'est pas possible d'exclure
complètement des risques résiduels. Pendant l'utilisation les risques décrits
ci-dessous pourront se présenter et par conséquent l'opérateur devra respecter les
normes suivantes:
• Blessures causées par les vibrations. Tenir le dispositif à l'aide de ses poignées et
limiter les temps de travail et d'exposition.
• L'exposition au bruit peut causer des dommages auditifs. Porter une protection
auditive et limiter la durée de l'exposition.
• Lésions oculaires causées par des particules de déchets.
Portez toujours des lunettes de protection, un pantalon long et des chaussures
robustes.
• Inhalation de gaz toxiques.
SÉLECTION DE L'ACCESSOIRE/VITESSE DE ROTATION
Accessoire
Matériau
Point de ponçage
Bois
Acier
Aluminium
Fraise en acier
Bois
Plastique
Acier
Aluminium
Pierre à aff ûter
Plastique
Acier
Aluminium
Brosses métalliques
Acier
Aluminium
Point de polissage
Bois
Plastique
Acier
Aluminium
Disque abrasif
Bois
Plastique
Acier
Aluminium
Tête perceuse
Bois
Plastique
Acier
Aluminium
Insert de fraisage
Bois
FRANÇAIS
REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION
Utilisation d'accus Li-Ion
Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter les
expositions prolongées au soleil ou au chauff age.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond après l'utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlevez les accus du chargeur quand celles-ci
sont chargées.
En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:
Stockez l'accu dans un endroit sec où la température est inférieure à 27 °C.
Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%.
Recharger la batterie tous les 6 mois.
Protection des accus Li-Ion
En cas d'une surcharge de l'accu à cause d'une très haute consommation de
courant, par exemple suite à des couples extrêmement élevés, un coincement du
foret, un arrêt soudain ou un court-circuit, l'outil électrique vibre pendant 5 secondes,
l'indicateur de charge clignote et l'outil électrique se déconnecte automatiquement.
Pour le ré-enclencher, relâcher le poussoir de l'interrupteur, puis enclencher à
nouveau l'appareil.
Sous des sollicitations extrêmes, l'accu s'échauff e trop fortement. Dans ce cas, tous
les témoins de l'indicateur de charge clignotent jusqu'à ce que l'accu se soit refroidi. Il
est possible de continuer à travailler dès que l'indicateur de charge s'est éteint.
Transport de batteries lithium-ion
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives concernant le
transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s'eff ectuer dans le respect des dispositions et des
normes locales, nationales et internationales.
• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
• Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les dispositions
concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et
le transport devront être eff ectués uniquement par du personnel formé de façon
adéquate. Tout le procédé devra être géré d'une manière professionnelle.
Vitesse de
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes :
rotation
2
• S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des courts-circuits.
• S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur de son
3
emballage.
2
• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne devront pas
6
être transportées.
2
Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre transporteur
professionnel.
2
3
NETTOYAGE
2
Tenir toujours propres les orifi ces de ventilation de la machine.
6
1
ENTRETIEN
2
Utilisez uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées Milwaukee.
Faites remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été décrit, par un des
2
centres de service après-vente Milwaukee (observez la brochure Garantie/Adresses
1
de centres de service).
1
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du dispositif en
1
indiquant le modèle de la machine et le numéro de six chiff res imprimé sur la plaquette
de puissance et en s'adressant au centre d'assistance technique ou directement à
1
Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
6
1
SYMBOLES
6
Lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
6
6
1
ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER !
3
3
6
Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu
interchangeable.
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec
la machine.
Porter un masque de protection approprié contre les
poussières.
Porter des gants de protection!
Ne pas appliquer de la force.
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Il
s'agit là de compléments recommandés pour votre machine
et énumérés dans le catalogue des accessoires.
Les déchets de piles et les déchets d'équipements électriques
et électroniques (déchets d'équipements électriques et
électroniques) ne sont pas à éliminer dans les déchets
ménagers. Les déchets de piles et les déchets d'équipements
électriques et électroniques doivent être collectés et éliminer
séparément.
Retirez les déchets de piles, les déchets d'accumulateurs et les
ampoules des appareils avant de les jeter.
S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en
vue de connaître l'emplacement des centres de recyclage et
des points de collecte.
Selon les réglementations locales, les détaillants peuvent être
tenus de reprendre gratuitement les déchets de piles et les
déchets d'équipements électriques et électroniques.
Contribuez à réduire la demande de matières premières en
réutilisant et en recyclant vos déchets de piles et d'équipements
électriques et électroniques.
Les déchets de piles (surtout les piles au lithium-ion) et les
déchets d'équipements électriques et électroniques comportent
des matériaux précieux et recyclables qui peuvent avoir des
impacts négatifs sur l'environnement et sur votre santé s'ils ne
sont pas éliminés de manière écologique.
Avant de mettre au rebut votre ancien appareil, supprimez les
données personnelles qui pourraient s'y trouver.
FR
À DÉPOSER
EN MAGASIN
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Direction de rotation
n
Vitesse de rotation à vide
0
V
Voltage
Courant continu
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de qualité EurAsian
FRANÇAIS
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
31