Table des Matières
Publicité
CAUTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
: RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
N'ÔTEZ PAS LE COUVERCLE DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
CONFIEZ CETTE TÂCHE À UN SERVICE DE MAINTENANCE.
INSTRUCTIONS : RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES PHYSIQUES.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION - Lorsque vous utilisez des produits électriques, les précautions de base doivent toujours être observées, dont les suivantes :
1.
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
2.
N'utilisez pas ce produit à proximité d'un liquide — par
exemple, près d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine,
dans un sous-sol humide ou endroits similaires.
3.
Ce produit ne doit être utilisé qu'avec un pied ou un support
recommandé par le fabricant.
4.
Ce produit, seul ou associé à un ampli et un casque ou des
haut-parleurs, est capable de produire des niveaux sonores
pouvant provoquer une perte auditive permanente. Ne
l'utilisez pas à un fort volume ou à un niveau inconfortable
pendant une longue période. Si vous souffrez d'une perte
auditive ou si vos oreilles sifflent, consultez un O.R.L.
Le produit doit être installé dans un emplacement ou une
5.
position ne gênant pas sa ventilation.
Le produit doit être éloigné des sources de chaleur, comme
6.
les radiateurs ou tout autre appareil produisant de la
chaleur.
Le produit doit être connecté à une alimentation secteur du
7.
type décrit dans les instructions d'utilisation ou inscrit sur le
produit.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock.
This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a
qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the product — if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
WARNING:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT:
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
2
8.
Le cordon secteur doit être déconnecté de la prise lorsque le
produit n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
9.
Attention à ne pas faire tomber d'objets ou à ne pas
renverser d'eau dans les ouvertures de l'appareil.
10.
L'assistance technique ne doit être réalisée que par un
personnel qualifié lorsque :
A.
Le cordon secteur ou la prise a été endommagé, ou
B.
des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans
le produit, ou
C.
le produit a été exposé à la pluie, ou
D.
le produit ne semble pas fonctionner normalement ou
présente une modification nette de ses capacités, ou
E.
le produit est tombé, ou le boîtier est abîmé.
11.
N'essayez pas de réparer le produit au-delà des réparations
décrites dans les instructions d'assistance technique. Toute
autre réparation doit être confiée à un personnel qualifié.
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
Le symbôle de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral
sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension
dangereuse non isolée dans le produit susceptible de
provoquer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à
alerter l'utilisateur de la présence de nombreuses
instructions d'utilisation et de maintenance (assistance
technique) dans la littérature accompagnant le produit.
For the USA
For the U.K.
Publicité
Table des Matières
