Publicité
«<7r>-tvo#tt»
a
ö
1
>
t:,
#
FAä**t
4
t
t
B< 72
->
-
I
t,
dEHL*'t"
AfrfrX
nf.<
zr,
-
ttd
l*ti
L., I
> t:
ü
oz*t|.bbtz
*r*r"
mmä'6lEH
,it^5riiL.JitrL2ärtürsA
€)&ftllo)'t.eEfrüll,l,5.t
t t
=t
h,
-
r!*L?<
ratr."
olE§ti=+t.ä*-+äf,Jt
<
7r,/
-, vä
t*t\LE?"
MASKTiTG
SITCXEBS
aus6
masking sti6*ers
to
protect
windows
<.(>Vv|".<-ro*r;ä>
Alü,
f.L, 1
:,.
v
t l-<-,
ää*,e
Lq,
Er*e
@ltl&ll.
B
1
:z
v -t
t-<-,
o?L\tEiu§./
-
tvat,ri v7.
rtrto<i'Aü*t.
@:/
-
tvo)Lb'
6
1 >
v, l-<-, ä!.til.
ztr2t tt"
@41*Li.l
>
v
v
F<
- t b\ü*t.?L\?L\ä
äBb,öraä\6. rl?
<,
2_,rattä\
L*r"
METAL
TRANSFERS
OCut
around metal
transler
using
a
sharp
modeling knifo.
@R6move
the metal transtor and
kan6par-
when painting.
ORefer
to
inskuctlons
and
mask
off
windows using
masklng
slickels
included
in
kit.
OPaint
indicatod ar6as.
@Remove
masking stickers bero.e paint
has
compl€tely
dried.
ABKfEBER
OFür das t
ackierBn
die Feoster mit Abkle-
bem abdecken.
ODie
Fensfer uniEr Vgru/erdung
der
im
Bausetz 6nülalt6n€n
Alrdeb€.
abdeckefl
.
OAng@zdgfrs
Borgiche lackiere.L
ert
film
ftom
lining, using tweezers.
OPlace the film and
metal
tansfe.
into
position and
rub
the metal parts
[ghüy.
@Carefully pe€l
au,ey
the transparer{ film
trom mod€l and
metel
transfer, making
surs
the
metaltransfer
stays
on the
model.
METALL.STICKER
Oschneidon
Si€
mit
ein6m scharten
Mod-
elliemessd
um
don Metall-Sticker herum,
@Entfemen
Sie
mlt
eln6r
Pinzette den
Melall-Stioker
und di€
Transpar€
folie
von
den Kennz€ichnungsllnlen.
@Die Folle und
den
Metal€ticker
an
di€
entsprechende
Siell€
phzieren
(,ld {eshrbbeln,
@Abkleber vor dem endgültiggn Trccknen
dar
Feöo
ätrziohen-
MASOUES
Outiliser
l€-s masques adh66lts
porlr
protdg€r
les
vitres pendant
la
mise
on
p€inture.
OSe
reporter
aux
instruclions
poul
cachea les
vitres au
moyen
d6s
ma6que6
foumis.
@P€indie
bs
partiG
indqu6es.
@E:nlover
les
masques
avanl
sächsge
complot
d€
la
peinture.
@&hab€n
Sie die
Transparenttolie
vonBictrtig
von dem
Modell
und
dem
M€tall-§ick€r
ab
und
stellen Sle
3ichgr,
daß
das Metall nicht mit abge2ogen
wird.
TRANSFERTS
METAL
OD6couper
le
motif ä
I'aid6
d'un
couteäu
de
mod6liste pointu.
OB6tirer
le
transtert
m6tal et ls fllm
trans-
paront
du
support
ä
l'aide
d€
pr6c6lles.
OPlacar
le film
et
le
transforl m6tal
ä
l'€ndroit souhail6
puis
lrottor
Iermsmsnt.
@Enlever delicatem€nt l€ film
transparont
en
sh$urant
que le m6tal ne s6 d6colle
pa3 du
modöle.
areü&lBEo+aiG*,EäioA!.SEEfi
i.rE?.4*L:lt
awhen
no
color
is
sp@ifDd,
paint th6
n€.n
with
body
color
awsnn
k€in6 Farh€ anoeq€b€n lsl,
T6lb
mn
Karosserielarb€ betrEl€n.
aLorsqu'aücune
teinte n'€st
spöcfi6€,
poindro dans
la
leinte ds
canossdi€.
aft{
eZ-Fol**.J
llü*
4"
rs-14
(LP-l)
/
Ts-65
tlP-49)lrrs-14
(ar-Oä-*L,lä.
.E,l
Ers-55
(lP-49)t-*
L*,.
a'T$.14 (l.r-l)/Is-65
(1..P-49)'d6notes
a
bGe
coat
or
Ts-14
(tP-l), ü€.'
an
o!rc.coar
oI
TS
65
(tP-19).
O'Ts-14
(tP-1)/rs65
(L-P-49)"
keoEek
hetdoGrund'€rung,n
rs-la
(tP-I), dararf
ein€
t)€d(sd'kit
mit
r$5s
(LP-.rg).
a"TS-14
(tI-1yT§65
(LP-49)" indiquo
u.re
couchs d€
be.€
dels-r4
(t
-1)
§dvis
d'u|o
co.rctre ds TS-65 (t-P-49).
T,trvyts
rl7ttta>.rt l
rt)7rtv
21l
J><ta,v-
71\../)vt\-
?r^t,(
|
Sp€rtR€d
,1)h
t\-tV
B.ight
Brue
,tt) r,
| ,V-lrurt
TSr4(rP-1)
/T5-65
(r.P-49)
*r.e;o*lt
o.
(rom?
.Jfür,gt"
*Attach
pärls
ln
numb€rgd order
O,
O.
*Die
Telle ln
dü
numm€ri6rt6n Reiheniolge
O
Q)
anblin!§n,
*Fu€r
lss
pläce
dens
I'oldß
d66 n'rm6ros
O,
O.
412
ta
"^
wqE.l
/\
UttT<>'.,,3>O&l,'Flll
Attaching rear suspension
Hinterradauf hängung.Einbau
Fixation
de
la
suspension arriöre
24361
TOYOTA GR 86
01057513)
Publicité
