Publicité
EN
HR
CZ
DK
Sikkerhetsråd
Sikkerhetsråd
EE
FI
EAF7SB
EAF7SB
FR
Airfryer
Airfryer
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
SE
SK
TR
UA
EN USER MANUAL
EN USER MANUAL
FR
FR
HR
HR
UPUTE ZA UPOTREBU
UPUTE ZA UPOTREBU
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CZ
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD K POUŽITÍ
IT
IT
DK
DK
BRUGSANVISNING
BRUGSANVISNING
LT
LT
EE
EE
KASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
FI
FI
KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE
NO BRUKSANVISNING
NO BRUKSANVISNING
NOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
SE INSTRUKTIONSBOK
SE INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
SK
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
TR TALİMAT KİTAPÇIĞI
TR TALİMAT KİTAPÇIĞI
UA
UA
ІНСТРУКЦІЯ
ІНСТРУКЦІЯ
Dette produktet kan brukes av barn over åtte år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
Dette produktet kan brukes av barn over åtte år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjon i sikker bruk av
evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjon i sikker bruk av
produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og
produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og
vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Dette produktet er ikke ment å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller
Dette produktet er ikke ment å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de har fått tilsyn eller instruksjon i sikker
mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de har fått tilsyn eller instruksjon i sikker
bruk av produktet og forstår hvilke farer som er involvert, av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
bruk av produktet og forstår hvilke farer som er involvert, av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet.
Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet.
Hold airfryer og strømledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
Hold airfryer og strømledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
Dette produktet er kun beregnet for vanlig husholdningsbruk.
Dette produktet er kun beregnet for vanlig husholdningsbruk.
Hvis strømforsyningskabelen er skadet eller ødelagt må den skiftes ut av en autorisert serviceperson for å
Hvis strømforsyningskabelen er skadet eller ødelagt må den skiftes ut av en autorisert serviceperson for å
unngå sikkerhetsrisiko.
unngå sikkerhetsrisiko.
De tilgjengelige overflatene kan bli varme under bruk.
De tilgjengelige overflatene kan bli varme under bruk.
Ikke dekk til luftinntaket og luftuttaksåpningene mens produktet er i bruk.
Ikke dekk til luftinntaket og luftuttaksåpningene mens produktet er i bruk.
Returner alltid produktet til et autorisert servicesenter for undersøkelse eller reparasjon.
Returner alltid produktet til et autorisert servicesenter for undersøkelse eller reparasjon.
Ikke forsøk å reparere produktet selv.
Ikke forsøk å reparere produktet selv.
Ikke plasser produktet på eller i nærheten av en varm gasskomfyr, noen form for elektrisk komfyr, elektriske
Ikke plasser produktet på eller i nærheten av en varm gasskomfyr, noen form for elektrisk komfyr, elektriske
kokeplater eller i en oppvarmet ovn.
kokeplater eller i en oppvarmet ovn.
Sørg alltid for at pluggen er satt riktig inn i kontakten.
Sørg alltid for at pluggen er satt riktig inn i kontakten.
Hold strømledningen unna varme overflater eller skarpe gjenstander for å unngå skade.
Hold strømledningen unna varme overflater eller skarpe gjenstander for å unngå skade.
Legg aldri noe brennbart, eksplosivt eller etsende i kurven.
Legg aldri noe brennbart, eksplosivt eller etsende i kurven.
Ikke klem, bøy, vri eller plasser tunge gjenstander på strømledningen for å hindre at kjernen eksponeres eller
Ikke klem, bøy, vri eller plasser tunge gjenstander på strømledningen for å hindre at kjernen eksponeres eller
brekker.
brekker.
Ikke bruk produktet hvis støpselet, strømledningen eller selve produktet er skadet.
Ikke bruk produktet hvis støpselet, strømledningen eller selve produktet er skadet.
Begynn aldri å lage mat uten at kurven er på plass.
Begynn aldri å lage mat uten at kurven er på plass.
Ikke fyll opp kurven over «MAKS»-linjen for å hindre at maten kommer i kontakt med varmeelementet.
Ikke fyll opp kurven over «MAKS»-linjen for å hindre at maten kommer i kontakt med varmeelementet.
Ikke berør kurven direkte med hendene under eller rett etter bruk for å unngå å bli skåldet.
Ikke berør kurven direkte med hendene under eller rett etter bruk for å unngå å bli skåldet.
Ikke bruk plastredskaper eller vanlige papirinnpakningsmaterialer til å pakke inn mat til matlaging.
Ikke bruk plastredskaper eller vanlige papirinnpakningsmaterialer til å pakke inn mat til matlaging.
Ikke sett inn pinner, ledninger eller andre gjenstander i noen av åpningene i airfryer for å unngå elektrisk støt
Ikke sett inn pinner, ledninger eller andre gjenstander i noen av åpningene i airfryer for å unngå elektrisk støt
eller skade.
eller skade.
Sørg for å koble fra airfryer før du rengjør eller reparerer den.
Sørg for å koble fra airfryer før du rengjør eller reparerer den.
Ikke flytt eller rist airfryer under bruk.
Ikke flytt eller rist airfryer under bruk.
Ikke sett fremmedlegemer inn i sikkerhetsbryteren for å unngå fare.
Ikke sett fremmedlegemer inn i sikkerhetsbryteren for å unngå fare.
Ikke egnet for kontakt med syreholdige og/eller salte ingredienser.
Ikke egnet for kontakt med syreholdige og/eller salte ingredienser.
Unngå å bruke metallverktøy når du manipulerer maten i kurven.
Unngå å bruke metallverktøy når du manipulerer maten i kurven.
Bruk kun renset/destillert vann.
Bruk kun renset/destillert vann.
FORSIKTIG: Varme overflater.
FORSIKTIG: Varme overflater.
AVFALLSHÅNDTERING
AVFALLSHÅNDTERING
Dette symbolet på produktet eller på emballasjen forteller at dette produktet ikke må behandles som
Dette symbolet på produktet eller på emballasjen forteller at dette produktet ikke må behandles som
vanlig husholdningsavfall. For å resirkulere produktet ditt, ta det med til et offisielt innsamlingssted eller til
vanlig husholdningsavfall. For å resirkulere produktet ditt, ta det med til et offisielt innsamlingssted eller til
et Electrolux-servicesenter som kan erne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en trygg og
et Electrolux-servicesenter som kan erne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en trygg og
profesjonell måte. Følg reglene i landet for separat innsamling av elektriske produkter og oppladbare
profesjonell måte. Følg reglene i landet for separat innsamling av elektriske produkter og oppladbare
batterier.
batterier.
Electrolux forbeholder seg retten til å endre produkter, informasjon og spesifikasjoner uten varsel.
Electrolux forbeholder seg retten til å endre produkter, informasjon og spesifikasjoner uten varsel.
EN
HR
CZ
DK
EE
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
SE
SK
TR
UA
Publicité
