Publicité
Fig.3
Coloque el soporte izquierdo (5) en la guía izquierda (10). Coloque la guía izquierda (10) en la posición de la figura
y atorníllela con los tornillos (36) junto con los casquillos (33), las arandelas (42) y las tuercas (46).
Repita el mismo proceso con el soporte derecho (6) y la guía derecha (11).
Place the left bracket (5) on the left guide (10). Position the left guide (10) as shown in the figure and screw it with
the screws (36) together with the bushings (33), the washers (42) and the nuts (46).
Repeat the same process with the right bracket (6) and the right guide (11).
Placez le support gauche (5) sur le guide gauche (10). Positionner le guide gauche (10) comme indiqué sur la
figure et le visser avec les vis (36), les douilles (33), les rondelles (42) et les écrous (46).
Procéder de même pour le côté droit.
Setzen Sie die linke Halterung (5) auf die linke Führung (10). Positionieren Sie die linke Führung (10) wie in der
Abbildung gezeigt und verschrauben Sie sie mit den Schrauben (36), den Buchsen (33), den Unterlegscheiben
(42) und den Muttern (46).
Nehmen Sie dann die gleiche Montage auf der rechten Seite vor.
13
Publicité
