HUOMIO
ÄLÄ
PÄÄSTÄ
POLTTOAINETTA
YMPÄRISTÖÖN.
•
Aseta ajoneuvo
keskiseisontatuen varaan
tasaiselle ja vakaalle alustalle.
•
Sammuta moottori ja odota, että
se jäähtyy.
•
Varaa käyttöösi astia, jonka
tilavuus on suurempi kuin
säiliössä olevan polttoaineen
määrä vaatisi ja aseta se
maahan ajoneuvon vasemmalle
puolelle.
•
Poista polttoainesäiliön korkki.
•
Tyhjennä polttoaine säiliöstä
käsikäyttöisellä pumpulla tai
vastaavalla tavalla.
•
Aseta polttoainesäiliön korkki
paikalleen.
HUOMIO
POLTTOAINESÄILIÖN
TYHJENTÄMISEN JÄLKEEN ASETA
SÄILIÖN
KORKKI
PAIKOILLEEN.
104
ATTENTION
NE PAS RÉPANDRE DE CARBURANT
DANS L'ENVIRONNEMENT.
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale sur un terrain so-
lide et plat.
•
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
•
Se munir d'un récipient, de ca-
pacité supérieure à la quantité
de carburant présente dans le
réservoir, et le poser au sol sur
le côté gauche du véhicule.
•
Retirer le bouchon du réservoir
de carburant.
•
Pour vidanger le réservoir de
carburant, utiliser une pompe
manuelle ou un système simi-
laire.
•
Replacer le bouchon du réser-
voir de carburant.
ATTENTION
UNE FOIS LA VIDANGE TERMINÉE,
OIKEIN
REPLACER
CORRECTEMENT
BOUCHON DU RÉSERVOIR.
LE