3
Prescriptions
Ne placer aucun objet devant ces orifices. Les orifices
pour l'air de combustion doivent toujours rester libres.
3.5
Qualité de l'eau
(Eau de remplissage et d'appoint)
L'utilisation d'une eau non appropriée ou sale peut entraî-
ner des dysfonctionnements dans la chaudière ou des
détériorations de l'échangeur de chaleur ou de l'alimenta-
tion en eau chaude en raison notamment de la formation
de boue, de corrosion ou de tartre.
Attention aux points suivants :
• L'eau de puits ou de la nappe phréatique ne convient
pas à l'eau de remplissage.
• Pour pouvoir protéger l'appareil des dégâts occasion-
nés par le tartre pendant toute sa durée de vie et garan-
tir un fonctionnement sans panne, il est nécessaire de
limiter le volume total des substances à l'origine du tar-
tre dans l'eau de remplissage et d'appoint du circuit de
chauffage.
Le diagramme fourni dans la fig. 6 permet de contrôler les
quantités d'eau autorisées en fonction de la qualité d'eau
de remplissage.
< 100 kW
< 50 kW
0
Fig. 6
Exigences relatives à l'eau de remplissage de la
chaudière pour une chaudière individuelle
jusqu'à 100 kW
1
Volumes d'eau sur la durée de vie de la chaudière (en m
2
Dureté de l'eau (en °dH) 1°F=1,8°dH
3
Eau non traitée
4
Au-dessus de la courbe limite, il convient de prendre des
mesures. Prévoir la séparation du système directement
sous la chaudière à l'aide d'un échangeur de chaleur. En
cas d'impossibilité, contacter la succursale Buderus pour
connaître les mesures autorisées. De même pour les ins-
tallations en cascade.
18
30
1°F=1,8°dH
3
)
Logano plus GB202-15/25/35/45 - Sous réserve de modifications techniques.
• Si le volume de remplissage effectivement requis est
supérieur au volume d'eau sur la durée de vie de la
chaudière, un traitement de l'eau est requis. Pour cela,
utiliser uniquement les produits chimiques, les produits
de traitement de l'eau et autres produits similaires,
homologués par Buderus.
• Se renseigner auprès de Buderus en ce qui concerne
les mesures autorisées pour le traitement de l'eau.
• Il est interdit de traiter l'eau avec des produits qui, par
ex. augmentent / diminuent le taux de pH (additifs chi-
miques et/ou produits antigel).
• Rincer l'installation à fond avant de la remplir.
3.6
Qualité des conduites
Si vous utilisez des conduites en matériaux synthétiques
sur votre installation de chauffage, par ex. pour les chauf-
fages par le sol, ces conduites doivent être imperméables
à l'oxygène selon DIN 4726/4729. Dans le cas contraire,
il faut effectuer une séparation du système au moyen d'un
échangeur de chaleur.
AVIS : Dégâts sur la chaudière dus à la cor-
rosion !
B La chaudière n'est pas adaptée pour l'uti-
lisation d'installation de gravité. L'utilisa-
tion en tant qu'installation de chauffage
ouverte est également interdite.
3.7
Protection antigel
AVIS : Dégâts sur la chaudière dus à une
surchauffe !
B La chaudière est équipée d'une protection
antigel intégrée. Ce qui signifie qu'aucune
protection antigel supplémentaire n'est
nécessaire.
AVIS : Dégâts sur l'installation dus au gel !
B Régler la temporisation de la pompe sur
24 heures lorsqu'une conduite risque de
geler si le mode de chauffage est fonction
de la température ambiante (par ex. radia-
teurs dans le garage).